Donus tradutor Russo

Tipinin iyice siddetlenmesi kar leoparinin da sansini degistiriyor. Ama avlanmak icin cok asagi inen disi leopari, ine donus yolunda zahmetli bir tirmanis bekliyor.

Страшная вьюга принесла удачу снежному барсу, но вынужденная спуститься так низко за добычей, ей придется преодолеть утомительный подъем, чтобы вернуться в логово

Ya geri donus?

А как потом выбраться оттуда?

Herkes Homerin eve donus oldugunu dusunuyor.

Все полагают, что предмет Гомера - возвращение домой.

DONUS ROTASI, iRTiFA 5-7 BiN.

Движение на дороге, высота 5-7 тысяч.

Donus yolumuzu bulabilelim diye buraya gelirken etrafa isaretler koyduk.

Мы же сделали себе отметки и мы сможем найти дорогу назад.

insanlar birkac gun gormedikleri... kişiler hakkinda durup dusunmüyorlar bile... Veya maillere ve mesajlara donus yapmayan arkadas ve akrabalar...

Люди не ломают себе голову о том, кого не видели пару дней или... друге, члене семьи, если не обмениваются сообщениями.

Durun durun, supheli donus yapti.

Подождите, подозреваемый только что повернул.

Mesajlarima donus yapmadin, ben de dedim ki...

Ты не отвечал на мои сообщения, вот я и подумала, что...

- Geri donus yolumuzu isaretliyorum.

Ставлю метки, чтобы вернуться назад.

ÜÇÜNCÜ KISIM DÖNÜŞ

"Часть третья. ВОЗВРАЩЕНИЕ"

AŞK KANALINA DÖNÜŞ JEFF SLATER'in yeni oyunu Oyuncular MICHAEL DORSEY ve SANDY LESTER

ВОЗВРАЩЕНИЕ НА КАНАЛ ЛЮБВИ новая пьеса ДЖЕФА СЛЕЙТЕРА с участием МАЙКЛА ДОРСИ и СЭНДИ ЛЕСТЕР

EVE DÖNÜŞ

[ "Возвращение" ]

DÖNÜŞ KAPISI

ВРАЩАЮЩИЕСЯ ВОРОТА

YUVAYA DÖNÜŞ

СНОВА ДОМА

EVE DÖNÜŞ

ВОЗВРАШЕНИЕ ДОМОЙ

Senin şu kar meselene ve geçirdiğin zor günlere üzüldüm. Karın mantıksız ve zor olduğu ve sadece gökten düşen donuş su olduğu konusundaki laflarım da pek faydalı olmadı. Ben de sizi tekrar bir araya getireyim dedim.

Ну, мне было не по себе из-за тебя и снега, вам пришлось несладко, и я еще добавил своими словами про снег что он причиняет боль, и непрактичный, и что он просто замерзшая вода, и я подумал, что могу вас помирить.

AŞKA DÖNÜŞ YOLU

ОБРАТНЬlЙ ПУТЬ ДОМОЙ

PARIS'E DÖNÜŞ

НАЗАД, В ПАРИЖ.

6-YUVAYA DÖNÜŞ

5. Возвращение в рай

DÖNÜŞ YOLCULUĞU

* Возвращение *

ACİL GERİ DÖNÜŞ OTOMATİK PİLOT BAŞLATILIYOR

Аварийное возвращение. Инициализация автопилота.

ANA MOTOR DÖNÜŞ GÖSTERGESİ

Порядок.

GELECEĞE DÖNÜŞ Güzel, hadi!

Хорошо Давайте, давайте