Frankel tradutor Russo

Teşekkürler,..... Bayan Frankel.

Спасибо, миссис Френкель.

Frankel'in çatı katına gittiler.

- Они пошли в мастерскую Лорны Френкель.

- Lorna Frankel kim?

- Кто такая Лорна Френкель?

Lorna Frankel siz misiniz?

- Вы Лорна Френкель?

Lorna Frankel'den direktif alıyorlardı.

- Они поняли намёки Лорны Френкель.

Frankel, Kanick ile bağlantılı.

- Френкель связалась с Кеником.

Frankel ve Kanick'in avukatları aynı.

У Френкель и Кеника один адвокат.

Pekâlâ, Lorna Frankel adındaki bir sanatçı hakkında bilgi istiyoruz.

Нам нужно больше информации об художнице из Д.А.М.Б.О. по имени... - Лорна Френкель. - Верно.

Benim adım Frankel!

Меня зовут Франкл.

Sen bir romanda sekse dikkat çektiğin için gidip Müdür Frankel'a mı ağlayacak?

Он что, побежит плакаться у директору Френкелю только потому, что ты углядел намек на секс в романе?

Joanna Frankel, sanırım.

Джоанна Френкель, я полагаю.

Ben Joanna Frankel ve bu da Penny Higgins...

Я Джоанна Френкель и это - Пенни Хиггинс...

- Joanna Frankel.

- Джоанна Френкель.

Joanna Frankel'in ne kadar mükemmel biri olduğunun farkında mısın? Zeki ve sevimli olduğundan ayrıca onunla beraber olacak insanın ne kadar şanslı olacağından bahsetmeye bile gerek yok.

Ты осознаешь, какая Джоанна Френкель замечательная, не говоря уже о том, какая она умная и милая, и о том, что она просто дар небес для любого парня, которому посчастливится оказаться рядом с ней?

Bu kadar güzel zaman geçirdiğinizi gördüğüme çok sevindim Bayan Frankel.

Я так рада видеть, что вы так прекрасно проводите время, мисс Френкель.

Joanna Frankel!

Джоанна Френкель!

Şimdi ben de teşekkür etmek için seni azat edeceğim, Bayan Frankel.

И теперь в знак признательности я освобожу вас.

Joanna Frankel'ı aradınız.

" Вы позвонили Джоанне Френкель.

Joanna Frankel.

Джоанну Френкель?

Joanna Frankel. Nerede olabileceği hakkında bir fikriniz var mı?

Джоанну Френкель - вы не знаете, где она может быть?

Yaşlı Joanna Frankel'da gelişmekte olan mükemmel bir şey.

Потрясность идет в ногу со старой доброй Джоанной Френкель.

Sen Joanna Frankel'sin.

Ты Джоанна Френкель.

Joanna Frankel'in kaçırılışı. "

Похищение Джоанны Френкель ".

Çünkü Joanna Frankel'ın kaçırıldığından beri gün boyu barda oturup alkollü içeceklerle konuştuğunu yazmak beni mutlu eder.

Потому что я буду счастлив напечатать, что после похищения Джоанна Френкель сидит днем в баре и разговаривает с алкогольными напитками, но я не уверен...

Başına kötü şeyler gelmiş, Joanna Frankel.

С тобой случилось кое-что плохое, Джоанна Френкель.

Ben Joanna Frankel, Roxie ve Kat'le martini içmek için en iyi arkadaşımı ekeceğim ve Sex and the City'de yaşıyormuş gibi davranacağım.

"О, я Джоанна Френкель, и я собираюсь кинуть мою лучшую подругу ради мартини с Рокси и Кэт, и я буду делать вид, словно я в" Сексе в большом в городе "снимаюсь".

Şu andan itibaren Joanna Frankel eğlenecek.

С этого момента Джоанна Френкель - само веселье.

Bir Joanna Frankel haberi ve sana vereceğim. Çok küçük bir bedel karşılığında. Yalnızca eski işimi istiyorum.

Эксклюзив от Джоанны Френкель, и я готова отдать его вам за низкую-низкую цену возвращения моей старой работы.

Bay Frankel?

Мистер Фрэнкель?

Bay Gary frankel?

Мистер Гэри Фрэнкель?

Bunları Frankel'e vereceğim.

Ну.. Я передам это Франкель.

- Warren Frankel değil mi bu ya?

Неужели это Уорен Фрэнкл

Beni tanıyan Warren Frankel.

Уорен Франкель, который знает меня.

Erik Frankel.

Эрик Франкель.

Axel Frankel...

Аксель Франкель...

Axel ve Erik Frankel'i arıyorum.

Я ищу Акселя и Эрика Франкель.

Bu geceki onur konuğumuz olan sevgili babamı Axel Frankel'i size takdim ediyorum!

Позвольте представить вам нашего почетного гостя, моего любимого отца, ... Акселя Франкеля.

Alo, Axel Frankel'le görüşüyorsunuz.

Здравствуйте. Аксель Франкель слушает.

Frankel kardeşlerden sana bahsetti, değil mi?

Он наверняка рассказывал тебе о братьях Франкель?

Axel Frankel Merkezi'nden ve bu derneğin destekçisi olduğu şeylerden nefret eder.

Он ненавидит центр Акселя Франкеля и его идеи.

Torunum Erik Frankel'i öldürmedi.

Мой внук не убивал Эрика Франкеля.

Axel Frankel, 17 yaşında.

Аксель Франкель, семнадцать лет.

Bu Axel Frankel, annem onu tanıyordu.

Это Аксель Франкель, моя мать его знала.

Annen Dr. Frankel ile onun yerini almak için konuşuyor.

Твоя мама разговаривает с Доктором Франкелем о практике.

Sen çıktıktan sonra Dr. Frankel'in ofisinden aradılar.

Звонил доктор Франкель после того, как ты ушла.

Dr. Frankel'ı görmeme gerek yok.

Мне не нужно ходить к доктору Франкелю.

Weeks, Frankel ve Levinstein'ın hazırladığı iç tüzük uyarınca Bay Ned Weeks... "

В соответствии с нашими законом, составленным Уиксом и Франкелем,

- Ab, Jay-Z, Martha Stewart, Bethenny Frankel - gibi zengin oluyorum.

Я становлюсь большой шишкой типа Джей-Зи, Марты Стюарт или Бетенни Франкель.

Ben ulusal olarak tanınmış, fokstrot dansçısı Dave Blathis ve bunlar da öğrencilerim, Rhonda Shawarma ve Hank Frankel.

Я известный по всей стране мастер фокстрота Дейв Блатис, а это мои протеже - Ронда Шаверма и Хэнк Франкель.

Bethenny Frankel yayını, devam ediyor.

Экстремальный макияж в стиле Bethenny Frankel

- Frankel.

Франкель.