Gemiye hoş geldiniz tradutor Russo
48 parallel translation
Gemiye hoş geldiniz Leydim.
ѕрошу на борт.
Büyükelçi Kollos, gemiye hoş geldiniz.
Добро пожаловать, посол Коллос.
Doktor, gemiye hoş geldiniz.
Здравствуйте, доктор. Добро пожаловать на борт.
Gemiye hoş geldiniz Bayan Jeanne d'Arc.
Добро пожаловать на борт, мисс Жанна Д`Арк.
Gemiye hoş geldiniz demek istiyorum.
Добро пожаловать на борт.
- Gemiye hoş geldiniz.
- Тогда добро пожаловать.
- Gemiye hoş geldiniz efendim. - Baba.
- Добро пожаловать борт, сэр.
Gemiye hoş geldiniz efendim.
- Добро пожаловать на борт, сэр!
Yew-chin chef-faw, Naip Cuzar, gemiye hoş geldiniz.
Регент Кузар, добро пожаловать.
- Gemiye hoş geldiniz Bayan Elizabeth.
- Добро пожаловать на борт.
Gemiye hoş geldiniz, sevgili mürettebatım.
Приветствую вас на борту.
Gemiye hoş geldiniz. Sıcak patates.
Добро пожаловать на борт, детки!
Gemiye hoş geldiniz. Gemiye hoş geldiniz.
Добро пожаловать на борт.
Gemiye hoş geldiniz Ajan Evans.
Добро пожаловать на борт, агент Эванс.
Gemiye hoş geldiniz.
Добро пожаловать на корабль.
"Gemiye hoş geldiniz" yerine duyabileceğimiz tek söz bu mu?
Это лучшее, что мы услышим вместо "Добро пожаловать"?
Gemiye hoş geldiniz, Bay ve Bayan Schneider.
Добро пожаловать на борт, м-р и м-с Шнейдер.
Gemiye hoş geldiniz.
Прошу на борт.
"Gemiye hoş geldiniz."
Добро пожаловать на борт. ... по маршруту :
Pekâlâ, gemiye hoş geldiniz. Artık Dev Kalamarsınız.
Ладно, мы вас забираем, вы теперь Гигантские Кальмары.
Bay Smee,.. ... gemiye hoş geldiniz.
Что ж, мистер Сми, добро пожаловать на борт.
Gemiye hoş geldiniz gençler.
Добро пожаловать, парни.
Gemiye hoş geldiniz Bay Başkan.
Добро пожаловать на борт, м-р президент.
Gemiye hoş geldiniz doktor.
Добро пожаловать на борт, доктор.
- Gemiye hoş geldiniz.
- Добро пожаловать.
Gemiye hoş geldiniz, Ajan Kallus.
Добро пожаловать на борт, агент Каллус.
Gemiye hoş geldiniz!
С прибытием на борт.
Gideon yeter. Gemiye hoş geldiniz.
Добро пожаловать на борт.
Gemiye hoş geldiniz. Sizi kaptana götüreceğiz.
Привет, мы отведем вас к капитану.
Pekala, gemiye hoş geldiniz.
Хорошо, добро пожаловать на борт.
Gemiye hoş geldiniz.
Добро пожаловать на борт.
Gemiye hoş geldiniz, Kaptan.
С возвращением на борт, капитан.
- Gemiye hoş geldiniz.
Добро пожаловать на борт.
Gemiye tekrar hoş geldiniz.
С возвращением на корабль.