Herodias tradutor Russo

Herodias, bana mı öyle geliyor yoksa Nasıralı'nın çarmıha gerilmesinden sonra... -... sokaklarda her zamankinden daha çok Romalı asker mi var?

Иродиада, мне кажется, или же с момента распятия Назарянина на улицах стало больше римских солдат?

Antipas ve Herodias.

Антипа и Иродиада.

- Ve Herodias'ın erkek kardeşi olsa bile arkadaşının da gönlünü hoş tutmalıyız.

И мы должны быть снисходительны и к его другу, даже если он - брат Иродиады.

Herod Antipas ve Herodias.

Ирод Антипа и Иродиада.

Antipas ailesiyle geldim. Herodias'ın hizmetçisiyim.

Я здесь при дворе Антипы, прислуживаю Иродиаде.

Vaftizci Yahya'nın kafasını kestiren Antipas ve Herodias'tı.

Это ведь Антипа и Иродиада приказали обезглавить Иоанна Крестителя.

Kız kardeşiniz Herodias için yapmam gereken işler var.

Мне надо сделать кое-что для Иродиады, вашей сестры.

- Herodias o daha küçük.

Иродиада, она дитя.