English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Russo / [ L ] / Leydi westholme

Leydi westholme tradutor Russo

34 parallel translation
Tarihler hataya açıktır, Leydi Westholme.
Легко ошибиться в дате леди Уэстхольм.
Ben Leydi Westholme, İngiliz "Parlamento" üyesi.
Я леди Уэстхольм, член Британского Парламента.
Leydi Westholme her zaman birileriyle tartışıyor.
Леди Уэстхольм всегда спорит с кем-нибудь.
Leydi Westholme mu?
Леди Уэстхольм?
Evet ama siz artık İngilizsiniz, Leydi Westholme.
Да, но теперь Вы англичанка, Леди Уэстхольм.
Ben Leydi Westholme, Majestelerinin kabine üyesi.
Я Леди Уэстхольм, Член правительства Его Величества.
- Günaydın, Leydi Westholme.
- Доброе утро, леди Уэстхольм.
Leydi Westholme.
Леди Уэстхольм.
Oraya gitmişken, Leydi Westholme'dan siz gidince bana bir dakika ayırmasını rica et.
И пока вы гуляете... попросите леди Уэстхольм зайти ко мне, тогда, когда вы уже уйдёте.
Üvey annem daha sonra sizinle konuşmak istermiş, Leydi Westholme.
Моя мачеха хотела бы поговорить с Вами позже, леди Уэстхольм.
İzninizle, Leydi Westholme.
Извините, леди Уэстхольм.
İzninizle, Mösyö Poirot, Leydi Westholme, Bayan Quinton.
Прошу извинить, мсье Пуаро, Леди Уэстхольм, мисс Куинтон.
Leydi Westholme, yardımınıza çok ihtiyacım var.
Леди Уэстхольм, мне очень нужна Ваша помощь.
Telefonunuz var Leydi Westholme.
Вас к телефону, Леди Уэстхольм.
Boynton ailesi Leydi Westholme, Bayan Quinton, Bay Cope, hepsi civarda ve tüm aile birbirinin şahidi.
Семейство Бойнтон, Леди Уэстхольм, мисс Куинтон, м-р Коуп, вся компания, все взаимно дополняют друг друга, как и следовало ожидать.
Elbette, Leydi Westholme. Elbette.
Конечно, леди Уэстхольм.
Leydi Westholme'un dediğine göre Arap hizmetkarlardan biri Bayan Boynton'la tartışmaya girdi.
Леди Уэстхольм нам сказала, что один араб из обслуги спорил с миссис Бойнтон.
Hem Bayan Quinton hem de Leydi Westholme Ginny'nin çadırından çıkan bir Arap gördüğünü söylüyor fakat Dr. King'in çadırı ona bitişikti.
Мисс Куинтон и леди Уэстхольм сказали, что они видели араба, идущего от палатки Джинни, но палатка д-ра Кинг была рядом.
Leydi Westholme dedi ki :
Леди Уэстхольм сказала...
Fakat Leydi Westholme 200 metre uzaktaki çadırındaydı.
Но леди Уэстхольм была в 180 метрах от той палатки.
Leydi Westholme'un penceresinin baktığı sokak çocuğun bir akşam önce buluşmamızı istediği yerdi.
Окно леди Уэстхольм выходит на ту аллею, где мальчик ночью искал со мной встречи.
Bayan Quinton dedi ki, Leydi Westholme'la yürüyüşe çıkarlarken Bayan Boynton yaşıyordu ve onlar dönmeden önce öldüğü kesin.
Мисс Куинтон сказала, что миссис Бойнтон была ещё жива, когда она и леди Уэстхольм собирались на прогулку, а когда вернулись, она была уже мертва.
Bayan Quinton, Leydi Westholme'u onayladı.
Мисс Куинтон была согласна с леди Уэстхольм.
Onu oturur halde bıraktı. Bayan Quinton döndüğünde Leydi Westholme onu yürümeye davet etti.
Оставляет её там сидеть, до возвращения мисс Куинтон, затем леди Уэстхольм предлагает пойти на прогулку.
Fakat Leydi Westholme neden Bayan Boynton'u öldürmek istesin?
Почему леди Уэстхольм хотела убить миссис Бойнтон?
Leydi Westholme doğuştan Amerikalıydı fakat yerlisinden daha çok İngiliz haline geldi.
Леди Уэстхольм американка по рождению, но стала англичанкой больше англичан.
Cezaevinde gardiyan olduğunu unutmayın. Yardımcınız da kuşkularımı doğruladı, albay. Amerikan polisine bir telefonla Leydi Westholme'un evlenmeden önce bir suçlu olduğunu ve aynı cezaevinde hapis yattığını öğrendi.
Она была надзирателем в тюрьме, и ваш адъютант, полковник, подтвердил мои подозрения, позвонив в американскую полицию, леди Уэстхольм, перед замужеством, была уголовной преступницей, отбывала наказание в этой же тюрьме.
Üvey annem Leydi Westholme'a şantaj mı yapacaktı?
3начит мачеха пыталась шантажировать леди Уэстхольм?
Leydi Westholme biliyordu ki, Bayan Boynton susturulmazsa nüfuzlu günleri sayılıydı.
Леди Уэстхольм знала, что дни её сочтены, если не заставит миссис Бойнтон замолчать.
Leydi Westholme'un odası.
Из комнаты леди Уэстхольм.
"Leydi Westholme dün Kudüs'te trajik bir şekilde öldü."
СЛУЧАЙНЫЙ ВЫСТРЕЛ. "Трагическая смерть леди Уэстхольм вчера в Иерусалиме."
Leydi Westholme çadırına döndü.
Леди Уэстхольм вернулась к себе в палатку.
LEYDİ WESTHOLME'UN SİLAH KAZASI
ДЕПУТАТ УМИРАЕТ. ЛЕДИ УЭСТХОЛЬМ.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]