Marcela tradutor Russo

Marcela, bir şişe ve dört bardak!

Марче! Принеси бутылку и четыре стакана.

Adım Marcela.

Меня зовут Марцела.

Benim nazarımda öneminizi yitirmiş olmanıza şaşmamalı. Çünkü Marcela gibiler, hep bir nehrin azgın sonu gibi.

Не удивляйтесь, что теперь немного пали вы в моих глазах, поскольку знаю я, что у Марселы изъянов больше, нежели достоинств.

Ve siz kendini bir aşk üstadı addettiğinize göre Marcela günün birinde sizin olabilir, çünkü o benim eski arkadaşım.

Одной моей подруге, что томима любовью к скромному мужчине...

Onun kızı, Marcela, şehirde bir ilaç bağış ajansı yönetiyor.

Так вот, его дочка, Марсела, руководит агенством медпомощи в Майами. Их капитально грабанули.

Bu klinik'de Marcela harika işler yapıyor.

Марсела со своей клиникой просто творит чудеса.

Bu nedir, Marcela?

Что происходит, Марсэла?

- Marcela.

- Марсела.

Bu karım, Marcela.

Это моя супруга Марсела.

Gittiğimizde sen ve Marcela kapıyı arkamızdan kilitleyin.

Запритесь здесь с Марселой, пока нас не будет.

Javier ve Marcela nerede?

Где Хавьер и Марсела?

Marcela, karısı ve onun isyankar kardeşi.

От Марселы, его жены и братца, который любит ломать пальцы.

Marcela'nın kendi kocasını öldüreceğini mi söylüyorsun?

Значит, Марсела хочет убить своего собственного мужа?

Sonra fark ettik ki Marcela ve kardeşi yaramaz onlar da listeye girdi.

А когда мы поняли, что Марсела и Брат-зилла не чисты на руку, они тоже попали в список.

Marcela onun da ölmesini istiyor.

Марсела хочет и его тоже убить.

Sayın müsteşar sizi eşim Marcela ile tanıştırayım.

Господин заместитель госсекретаря, позвольте представить вам мою жену Марселу.

Marcela!

Марсела!

Marcela! Bomba!

Там бомба!

Marcela.

Марсела.

- Bu kızım Marcela.

Моя дочка Марсела.