Ne içmek istersin tradutor Russo

Ne içmek istersin?

Что вам налить?

Ne içmek istersin?

Так что вам налить?

- Ne içmek istersin, ha?

- Что будете пить?

Ne içmek istersin?

Что тебе принести?

- Ne içmek istersin?

- Что тебе налить?

- Pekala. - Ne içmek istersin?

Ладно, хотите выпить что-нибудь?

- Ne içmek istersin?

- Хочешь выпить?

Peki ne içmek istersin?

- Ладно. Что будешь пить? - Крем-соду.

Ne içmek istersin?

Чего ты хочешь попить?

Ne içmek istersin?

Что Вы будете пить?

- Ne içmek istersin?

Что ты хочешь пить?

Ne içmek istersin?

И что же это будет?

Ne içmek istersin?

Что будете пить? Виски?

Ne içmek istersin?

Что будешь пить?

- Ne içmek istersin?

- Чего ты хочешь?

- Ne içmek istersin?

Что будешь пить?

Ne içmek istersin?

- Что будешь пить?

- Ne içmek istersin?

- Что ты хочешь?

Ne içmek istersin?

- А что заказать?

Ne içmek istersin?

Что будешь пить, Мос?

Ne içmek istersin?

Что вы будете пить?

- Ne içmek istersin, Barb?

Что желаете выпить, Барб?

Ne içmek istersin?

Что хотите выпить?

- Ne içmek istersin?

- Что предпочитаешь пить?

Ne içmek istersin?

Итак, что хочешь выпить?

Christy, ne içmek istersin?

Кристи, что ты будешь пить?

- Ne içmek istersin?

Сразу много лучше не надо.

Ne içmek istersin?

Хочешь чего-нибудь?

- Ne içmek istersin?

Выпьешь что-нибудь?

Ne içmek istersin?

Что желаете выпить?

- Hayır, belirlemedik. Ne içmek istersin?

Что тебе принести попить?

Ne içmek istersin?

Что бы вы хотели выпить?

- Ne içmek istersin, Phoebe?

Что будешь пить, Фиби?

- Karidesinle ne içmek istersin?

Что будешь пить к креветкам?

Ne içmek istersin?

Что ты будешь пить?

- Ne içmek istersin?

Что ты хочешь выпить?

Ne içmek istersin?

Какой хочешь?

- Ne içmek istersin?

- Что будешь пить?

Ne içmek istersin?

Спасибо.

- Ne içmek istersin?

Привет. Что хочешь выпить?

- Ne içmek istersin?

Какого яда хотите?

Çok isterim. Ne içmek istersin? Margarita alayım.

После того, как парень купил тебе выпить... он поднимает бокал для тоста, смотрит тебе чётко в глаза, и произносит такие строки :

Ne içmek istersin

Выпьете что-нибудь?

Ne içmek istersin?

Что будешь?

Civardaydım. Bir uğrayım dedim, belki bir şeyler içmek istersin ya da... Bak ne diyeceğim?

Подумал зайти к тебе на случай, если ты захочешь выпить или...

- Ne içmek istersin?

Мне нравится ваше платье. Оу, чего Вы хотите выпить?