Tribün tradutor Russo

Tribün!

Трибун!

Bakalım. Yukarı, yukarı, yukarı tribün.

Дальний-дальний балкон.

Kiliseye istediğiniz kadar adam çağırın. İsterseniz tribün falan koyun.

" так, приглашай сколько хочешь людей в церковь..

... bu sırada, Mademoiselle Barnard büyük tribün tarafında devriyede... ve Monsieur Fraser da geçit yerinde olacak.

Тем временем мадемуазель Барнерд будет патрулировать территорию вокруг арены. А месье Фрезер будет у главного колокола.

Pazar günkü Metropolis Sharks maçına iki tane kapalı tribün biletim var.

У меня есть два лишних билета на "небесный куб" на игру "Акул Метрополиса" в следующее воскресенье.

Lı öğrenciden 15'e kadar tribün ve merdivenleri 16'dan 21 numaralı öğrenciye kadar girişi ise, numarası 23'ten 32'ye kadar olan öğrenciler yapacak.

Стенды и лестницы № № 16-21. Вход № № 23-32.

Performans değil müsabaka ve sıra değil tribün.

Это "соревнование", и они называются "скамейки".

Resmi tribün.

VIP-ложа.

Gittiğimiz yerlerde soğuk metal açık tribün taburelere oturacağımız biliyorsun, değil mi?

Ладно, ты же знаешь, что нам придется сидеть на скамейках из холодного металла, так?

Özel tribün mü?

- клубные места?

- Tribün...

Трибун...

Tribün!

Слабаки!

Biraz, derste kendilerine âşık olan çocuğu biraz da tribün altlarında sevişebilecekleri çapkını arzularlar.

Они хотят немного меньше, хм, "парня, который помогал мне с алгеброй", - немного больше... - Эй, эй.

Bu altın Cubs maçının ikinci tribün biletinden daha fazla çalınmış.

Эту монету крали чаще, чем вторую базу у Чикаго Кабс.

Tribün'den Doug Fletcher ile konuşuyordum.

Это Даг Флетчер из Трибьюн.

Tribün neredeyse iflas ediyordu.

Ты работаешь допоздна. Я полагал, что "Трибюн" уже почти вылетел из бизнеса.

Gizlenip, saklanıp tribün altlarında onu arıyorsun.

♪ Dear hider and seeker there under the bleachers ♪

Uh, altıncı periyod, açık tribün altı, tamam mı?

После шестого урока, под трибунами.

Spor salonunun tribün ile onu ezmeye çalışmış.

Практически раздавила его трибуной в спортзале.

Üstüne ağır bir tribün düşmüş, zor nefes alıyor.

Он в ловушке под тяжёлой трибуной, дыхание затруднено.

Tribün oluruz.

У нас будет свой семейный ряд.

- Ana tribün üzerinde çalışıyor.

Он говорит, дизель в норме, но он где-то течёт. - Теперь главная турбина вся в каплях.

Tribün'den Anne Stevens.

Энн Стивенс из "Трибюн"