Tuvalete gitmem lazım tradutor Russo
149 parallel translation
Buna dayanamam. Tuvalete gitmem lazım.
Я не вытерплю, мне нужно в туалет.
- Tuvalete gitmem lazım.
- Не надо, Цанэ...
Tuvalete gitmem lazım.
Я пойду отолью, ладно?
Tuvalete gitmem lazım.
В туалет хочу.
- Tuvalete gitmem lazım, ilaçlarımı içmeliyim...
Мыться хочу! .. Лекарства принять!
Önce tuvalete gitmem lazım.
Мне нужно в туалет.
Tuvalete gitmem lazım.
Я xoчy в туaлeт!
Benim de tuvalete gitmem lazım.
Я тoжe xoчy в туaлeт.
Tuvalete gitmem lazım.
Блин, мне надо в туалет.
Tuvalete gitmem lazım.
- Мне нужно в туалет.
Tuvalete gitmem lazım.
Я хочу в туалет.
- Güzel, tuvalete gitmem lazım.
- Клево, я хочу отлить.
- Tuvalete gitmem lazım.
- Мне надо в туалет.
Gerisini dinlemek için sabırsızlanıyorum ama tuvalete gitmem lazım.
Не могу дождаться услышать что было дальше, но мне надо в туалет.
Tuvalete gitmem lazım.
Мне нужно в туалет.
Evet, tuvalete gitmem lazım.
Да, мне надо в туалет.
Ben--Tuvalete gitmem lazım.
Я сбегаю в туалет.
Tuvalete gitmem lazım.
Пойду в ванную.
Tuvalete gitmem lazım.
Мне в туалет очень нужно.
Tuvalete gitmem lazım.
Мне надо в туалет.
Ama tuvalete gitmem lazım.
Но мне нужно в туалет.
Bay Meskimmin, tuvalete gitmem lazım.
- Мистер Мескиммин... Мне надо в уборную.
Tuvalete gitmem lazım.
Я ненадолго отлучусь.
Ama acıktım ve tuvalete gitmem lazım.
- Но я голодный, и мне нужно в туалет.
Benim bi tuvalete gitmem lazım.
Ой, мамочки. Мне в надо в туалет.
"Affedersin, tuvalete gitmem lazım."
"Извини, мне нужно в уборную".
Tuvalete gitmem lazım.
Я пойду в ванную.
- Tuvalete gitmem lazım.
- Мне нужно в ванную.
Tuvalete gitmem lazım.
Мне надо в ванную.
- Tuvalete gitmem lazım.
- Мне нужно в туалет.
Tuvalete gitmem lazım ben dönmeden önce gelirse onu biraz oyala.
- Да, слушай, мне нужно отойти встреть его, если он придет, до моего возвращения.
Yine tuvalete gitmem lazım.
Мне опять нужно сходить в туалет.
Tamam. Tuvalete gitmem lazım.
Мне надо в сортир.
Tuvalete gitmem lazım.
- Хочу в туалет.
Tuvalete gitmem lazım.
- Мне нужно сходить в уборную.
Etraftaki tek dadı benim. Tuvalete gitmem lazım.
Я тут одна няня, а мне надо в туалет.
Lütfen, tuvalete gitmem lazım.
Дяденька, я в туалет хочу.
Burada olduğum için çok heyecanlıyım, ahbap, haydi hayatından bahset. Önce tuvalete gitmem lazım.
Я так взволновн быть здесь с тобой, друган, давай потрещим про твою жизнь.
Şey, benim bir tuvalete gitmem lazım da.
Да, но мне нужно в туалет.
Önce tuvalete gitmem lazım.
Мне нужно сходить в туалет.
Tuvalete gitmem lazım.
Мне нужно в туалет
Tuvalete gitmem lazım, özür dilerim.
Мне нужно в туалет, простите.
Ama aslında tuvalete gitmem lazım.
Но то, что мне нужно, это в туалет.
- Selam. - Tuvalete gitmem lazım.
- Мне срочно нужно в туалет.
Tuvalete gitmem lazım.
- Мне надо в туалет.
Tuvalete gitmem lazım.
Я хочу писать.
Umurunda olan varsa diye söylüyorum, hâlâ tuvalete gitmem lazım.
Мне все еще нужно в туалет.
- Tuvalete gitmem lazım.
Нам надо успеть! Мне надо в туалет.
Tuvalete gitmem lazım.
Мне надо в уборную.
Tuvalete gitmem lazım.
Погодите, мне нужно в туалет!
Yine tuvalete gitmem lazım.
Ах-х... да.