Villeneuve tradutor Russo

Benjamin Martin. Binbaşı Jean Villeneuve.

Бенджамин Мартин, майор Жан Вильнев.

Camille Claudel, 1864 yılında Aisne şehrinin Villeneuve köyünde doğmuştur.

Скульптор Камилла Клодель происходит из города Вильнёв в Пикардии.

Ben Villeneuve'ye dönmek istiyorum.

Послушай, я бы хотела вернуться в Вильнёв.

Marie Villeneuve'un halk önüne son çıkışı.

Последнее публичное выступление Мари Вильнев.

Sonunda Villeneuve'un araştırmacısı Gilles Riga'ya ulaştım. Kadını en son hayatta gören o.

Я наконец-то нашла сотрудника Вильнев, Жиля Риге, последнего, кто видел ее живой.

Villeneuve'in telefon kayıtlarını aldık.

У нас есть запись на мобильном Вильнев.

Konu Marie Villeneuve.

Мы по поводу Мари Вильнев.

Marie Villeneuve ile kocanızın arasında bir şey olduğunu mu düşünüyorsunuz?

Вы думали, что что-то есть между Вашим мужем и Мари Вильнев?

Marie Villeneuve'in kayıp olduğunu biliyor musunuz?

Знаете ли Вы, что Мари Вильнев исчезла?

Marie Villeneuve de orada kaybolmuştu.

И там же пропала Мари Вильнёв.

- Ceset, Marie Villeneuve'un mu?

- Это была Мари Вильнев?

Ben, Villeneuve'un kaybolduğu otelde olacağım.

Буду в отеле, откуда исчезла Вильнев.

Villeneuve'un cesedinde, kesiğin etrafına Gemma'nın kanı küçük izler halinde sıçramış.

На теле Вильнев, вокруг разреза, мы обнаружили мельчайшие следы брызг крови Джеммы.

- Önce Gemma'yı sonra Villeneuve'u mu kesmiş?

Он разрезал Джемму, затем Вильнев? Да.

Madam Villeneuve'u en son orada gördüm.

Вот здесь я в последний раз видел мадам Вильнёв.

Demek Marie Villeneuve tehdit ediliyordu?

А угрозы Мари Вильнёв получала?

Marie Villeneuve'u tehdit eden bir adamın çiftliğinde olabilir.

возможно она на ферме человека который угрожал Мари Вильнёв.

Bunları Marie Villeneuve'e sen mi gönderdin?

Вы посылали это Мари Вильнёв?

Marie Villeneuve'un sol göğsünün altında ufak bir yara izi olduğunu bile bilmiyordur. Ya da Gemma Kirwan'ın annesini çok sevdiğini.

Уверен, что он даже не знает, что у Мари Вильнёв был маленький шрам под левой грудью, или о том, что Джемма Кёрвин любила свою мать.

"Zubrowka Emniyet Müdürü'nün emriyle " sizi Madam Céline Villeneuve Desgoffe und Taxis'i "kasten öldürmekten tutukluyorum."

Пo приказу кoмиссара пoлиции прoвинции Зубрoвка я явился арестoвать вас за убийствo Селины Вильнев Дегoфф и Таксис.

O yüzden neden geri dönüp Villeneuve'e gitmiyoruz?

Может, развернёмся и поедем обратно в Вилльнёв?

Gilles Villeneuve Gerhard Berger Nelson Piquet, Riccardo Patrese, Rubens Barrichello...

Жиль Вильнев Герхард Бергер