Yah tradutor Russo
41 parallel translation
Yah!
Пошла!
- Fransız'ım. Yah. Yah.
- Да, француз!
Hadi, çocuklar, yah, yah!
Вперед, ребята, вперед!
Ne yapacaksın? "Hi-yah" lıyacak mısın?
Ты прокричишь "хай-я"?
IJ yah, Neren yaralandı?
Ин-Хе, где болит?
Yah! Git yakala, çabuk..
скорее...
- "Yah Mo Be There."
- "Тебе там быть."
Bana 14,000 dedin bir kuruş daha istemek yok. Sakın bana fiyatı "yah" lamaya kalkma.
Ни пенни больше, свои еврейские штучки оставь для других.
Yahudilerle çalışıyorum, bütün gün bana "yah" lıyorlar da ondan yani.
Я работаю с евреями, они меня обманывают целыми днями, так что я могу так говорить.
Boo-yah! Arkadaşın kim?
Кто твоя подруга?
Hayır, yahır, hayır!
О нет, нет!
Seo Woo-yah!
Со У! ... И Джон!
Yah!
Да!
Bu gücü ikiye katlar. hi-yah!
Двойная сила.
Bu acıyı ikiye katlar. Hi-yah!
Двойная боль.
Yah!
Хиийя!
Yah-ha!
Агаа!
Yah, Kang Tae Joon. Benim, Goo Jae Hee.
это Ку Чжэ Хи.
Yah, Goo Jae Hee!
Ку Чжэ Хи? !
Videonun en güzel kısmında ise adam taşaklarını sokup çıkartıp " Boo-yah!
Вот, и самое смешное — он это всё вынимает и кричит : " Съела? !
Boo-yah! " diye bağırıyor.
Съела? ! "
Boo-yah. Moody az önce dersini aldı.
Муди только что отчитали!
Hai-yah!
Hai-yah!
Yah! Hah! Sersemletme silahını kullan.
Используй электрошок.
- Hi-yah!
- Кийя!
Bilmiyorum, ama diyebilirim ki "Sussudio" Phil Collins'in atının adı ve "Yah Mo B There" * aslında bir kinaye.
Этого я не знаю, но могу сказать тебе что "Суссидио" - имя лошади Фила Коллинна и что "Ях Мо Би Там" - это аллегория.
Senin küçük "kum-bah-yah" dersin,... iki saatlik değerli prova saatimize mal oldu ve emin olabilirsin ki destekçilerimiz bunu öğrenecek.
Твой "урочек дружбы" стоил нам двух часов репетиционного времени, и поверь мне, наш спонсор узнает об этом.
Ben sevişiyorum o yemek yapıyor gram sadakat yok yani.
I get sex, she cooks dinner, no firm commitment... boo-yah.
Boo-yah!
Так-то!
Yah! Hadi ama! Hadi ama!
Пошла!
Yah!
Ура!
Yah! Bayan Ida Lowry, sizi kozmetik operasyonunun, bitişini kutlamak için, bu gece,
ћиссис јйда Ћоури просит составить ей при € тную компанию сегодн € с 8 : 30 до полуночи у нее дома, дабы отпразновать завершение ее пластической операции.
Yah!
ГЕНРИХ : Но!
Yah!
Но!
İyi.
YAH! Хорошо.
Neler oluyor yah- -
Что за- -
Yah!
Эй!
Sen ilk 100'desin. Boo-yah!
Больше нет.
Tribeca!
Boo-yah! Трайбека!