Yikici tradutor Russo
8 parallel translation
– farkina, her yerde hazir ve nazir olan güç – tebaasinin kendisininkiyle taban tabana zit olan güçsüz kisiligine uyguladigi yikici siddet araciligiyla varir.
универсальной властью над действительностью, воплощённом в кровавом насилии, направленном против Я его подданных.
Gerçekten seni böyle yikici bir seyi yapmaya ikna ettigimi mi düsünüyorsun?
Ты действительно думаешь, что я убедила тебя сделать что-то разрушительное?
Çok yikici oldu ama.
Это так опустошает...
Ajan Shaw vardi ve siginak yikici bomba yola çikti.
Агент Шоу прибыл, Б-2 вылетели и снабжены бетонобойными авиабомбами.
acik bellek alma ve suanki yikici davranislarini degistirme kagidini okudum
Итак, я читал ваши бумаги о восстановлении памяти и его способности изменять текущее вредные привычки.
Açik bir sistemin sonuçlari, yikici olabilir.
Последствия открытой системы будут разрушительными.
Sorunlar yetkililerin yikici guc dalgalanmasi dedigi olguyla baglantili gorunuyor.
Вероятно, проблема связана с сильными скачками напряжения
Bu soyutlama onun gelişmemiş zihninde yikici etkilere sebep olabilir.
Изоляция может навредить его неокрепшему уму.