Zayiflik tradutor Russo

Dr. Shepherd da bir anlik bir zayiflik gösterdi, ikimiz için de.

Доктор Шепард - это была минутная слабость, для нас обоих.

Dinle, kendi iraden disinda seks yapmaya sürüklenmisçesine bir taraftan bu çaresizlik, zayiflik duygusunu tarif ediyorsun.

Слушайте, с одной стороны, вы описываете это чувство... беспомощности, слабости, как если бы вас заставили заниматься сексом против вашей воли.

Zayiflik.

Это слабость.

Ama bedeninin yavas yavas kendine ihanet edisini korku içinde izleyen bir Parkinson hastasi veya gözleri gittikçe sönen bir makula dejenerasyonu hastasi gibi ben de kendimi iyilestirmek istiyorum zayiflik barindirmayan bir dünya yaratmak istiyorum.

Но, как больная Паркинсоном, которая в ужасе наблюдает за тем, как тело предает ее, или человек с дистрофией сетчатки, который с каждым днем теряет зрение, я мечтаю излечиться. Я хочу создать мир без изъянов.

Bu cok rahatsiz edici bir zayiflik.

И эта твоя слабость меня беспокоит.

BU ZAAF DA ZAYIFLIK.

И это слабое место - слабость.

Hayir, kötü denizcilikti! Hem talihsizligi suçlamak da düpedüz zayiflik.

Нет, это было плохое руководство кораблём, а винить во всём неудачу, это явная слабость.