Zorlastiriyor tradutor Russo
4 parallel translation
Kapitalist yabancilasmanin butun düzeyleriyle derinleserek gerçeklesmesi Isçiler için kendi mülkiyetlerini tanimayi adlandirmayi hiç olmadigi kadar zorlastiriyor, onlari kendi sefaletlerini bütünüyle reddetme ya da hiç bir sey yapmama seçenegi ile basbasa birakiyor.
По мере увеличения капиталистического отчуждения на всех уровнях общественной жизни, рабочим становится всё труднее и труднее осознать и обозначить свою собственную нищету, и таким образом, перед нами появляется альтернатива :
Bu, isini çok zorlastiriyor olmali.
Вам, должно быть, трудно приходится.
Bu, ameliyati çok zorlastiriyor.
Из-за этого мне сложно оперировать.
Baban zaten senin için her seyi zorlastiriyor
- Да. Тебе и так папаша кровь портит, не хочу добавлять проблем.