0630 перевод на испанский
25 параллельный перевод
The Belinda will get under way for a shakedown cruise at 0630.
El Belinda saldrá para ejercicios a las 0630.
"They will proceed at 0630 hours..." etc etc etc.
"Procederán alas06 : 30 horas... etc, etc, etc."
The Norwegian underground will attack at exactly 0630.
La resistencia noruega atacará a exactamente a las 6 : 30.
They want us to attack at 0630 hours.
Quieren que ataquemos a las 06 : 30 horas.
The signal from 0630 Tuesday : The narrowband and exact matching of the antenna pattern... indicates that it originated from beyond lunar distance.
Esta señal del martes, 06 : 30, la banda estrecha y el espectro de la antena indican que se originó más allá de la luna.
Reveille's at zero six-hundred PT's at zero six-thirty and breakfast is at zero seven-thirty.
El toque de diana es a las 0600. El entrenamiento físico es a las 0630 y el desayuno es a las 0730.
Repeat : M.C.A. Pilots... are to report to base by 0630 for immediate active duty.
Repito pilotos M.C.A.... reportense a las 0630 para inmediato servicio activo.
As of 0630 tomorrow morning Lt. J. G. David Corwin is promoted to full lieutenant!
A partir de las 6 : 30 de mañana... ¡ el teniente J.G. David Corwin es ascendido a Teniente de Navío!
Lamm left the Seahawk again at 0630.
Lamm volvió a desembarcar a las 06 : 30.
0630. Another all-nighter?
Las 06 : 30. ¿ Otra noche en vela?
Today is the day. Today is D-day. At 0630 hours, Allied forces... under the command of General Dwight D. Eisenhower... landed on beaches throughout Normandy.
A las 0630 horas, fuerzas Aliadas... bajo el mando del General Dwight D, Eisenhower... desembarco sobre las playas de toda Normandia.
A medevac will be there to pick you up at 0630.
- Un avión los recogerá a las 6 : 00. De acuerdo.
- Thank you, sir. I'll see you tomorrow at 0630.
Nos vemos mañana a las 6 : 30.
I waited outside the hotel, 0630.
Esperé fuera del hotel, 0630.
I waited for you outside the hotel, 0630, but you weren't there. "
"Esperé fuera del hotel, 0630. Ud. no estaba ahí.".
Evans boarded in Cartagena five days ago at 0630.
Evans subió a bordo en Cartagena hace cinco días a las 0630.
B.A., I need you to pop that clutch at 0630.
M.A., necesito que sueltes ese embrague a las 06 : 30.
Okay, there was a team outside the gates doing some perimeter mine repair from 0630 to about noon :
Bien, había un equipo fuera de las puertas reparando algunas de las minas del perímetro desde las 06 : 30 hasta el mediodía aproximadamente.
- 0630, 2 Eastern Standard.
- A las 6.30, hora del este.
Around 0630.
Sobre las seis y media.
May I remind you, we all have to be up at 0630?
- ¿ Puedo recordaros que tenemos todos que levantarnos a las 0630?
Sunrise is at 0630.
Amanece a las 6 : 30.
Around 0630.
Alrededor de las 06 : 30.
At 0630 UTC...
A las 06 : 30 UTC...
The optimum time to strike is 0630.
La mejor hora para atacar son las seis y media.