08 перевод на испанский
1,211 параллельный перевод
"8 : 00"?
"08 : 00"?
Our man arrived at Maze Hill station at 11 : 08 on the Gravesend train.
Nuestro hombre llegó a la estación de Maze Hill a las 11 : 08 en el tren de Gravesend.
At 7 : 08.
A las 7 : 08.
The 7 : 08 pairing from Salami, Texas, Mr. Roy McAvoy.
La pareja de las 7 : 08 de "Salami", Texas, el Sr. Roy McAvoy.
Akira Jikoku, one of four executive council members of the Kyushi Nioh Group, died on July 13th at 10 : 08 PM.
Akira Jikoku, miembro del consejo del Grupo Nioh de Kyushu, murió el 13 de julio a las 10 : 08 horas.
0830, League of Non-Aligned Worlds.
08 : 30 la Liga de Mundos no alineados...
The library, tomorrow morning, 8 : 00.
La biblioteca, mañana por la mañana, 08 : 00.
It's 8 : 30 in the morning.
Son las 08 : 30 de la mañana.
Date of discharge : 01-08-96.
Fecha de alta : 08-01-96.
Atropine.08 milligrams.
Atropina : 0,08 miligramos.
- All right, what were you saying?
- Muy bien, ¿ qué estabas diciendo? - 08 : 20.
It's cloudy and 62 degrees outside coming up on 2 : 08... right... there.
Está nublado y afuera tenemos 18 grados. Ya son 2 : 08... bien... justo... ahora. Bien, vamos a tomar una llamada.
0821 hours.
Las 08 : 21 horas.
Time : 0840 hours.
Hora : 08 : 40.
Your last systems access was today at 0840 hours.
Accediste al sistema hoy a las 08 : 40 horas.
Adjust course to heading 235 mark 08.
Ajusta el curso a coordenadas 235, marca 0,8.
Short of flooding the bay, there's no way of stopping it once it starts.
corto de las inundaciones la bahía, 310 00 : 27 : 05.245 - - 00 : 27 : 08.110 no hay manera de parar una vez que se inicia. no podemos celebrar que largo.
As you can see, she's carrying 16 missiles, each armed with two six-megaton warheads capable of reaching Boston, New York, Washington and as far inland as Philadelphia or Atlanta.
como se puede ver, ella es llevar 16 misiles, 510 00 : 39 : 08.373 - - 00 : 39 : 11.004 cada uno armado con dos de seis megatones 511 ojivas 00 : 39 : 11.039 - - 00 : 39 : 14.839 capaz de llegar a Boston, Nueva York, Washington y en la medida interior de Filadelfia o Atlanta.
Whoever's without life support, move them to compartment nine.
Quien sin necesidad de apoyo de la vida, 839 01 : 08 : 40.340 - - 01 : 08 : 42.086 a nueve del habitáculo.
President Reagan expressed his condolences on the loss of life aboard the K219, although the United States government denied any involvement in the sinking of the submarine.
Presidente Reagan expresó sus condolencias por la pérdida de vida a bordo del K219, 994 01 : 29 : 08.176 - - 01 : 29 : 10.623 a pesar de que el gobierno de los Estados Unidos negó toda participación en el hundimiento del submarino.
January 4th, 0800 hours.
4 de enero, 08 : 00 horas.
All lines are closed until 08 : 00 hours.
Todas las líneas estarán cerradas hasta las 08 : 00 horas.
ON VACATION ALL OF AUGUST
CERRADO POR VACACIONES del 1-08 al 31-08
Akira Jikoku, council member of the Kyushu Nioh Group, died on July 13 at 10.08 hours.
Akira Jikoku, miembro del consejo del Grupo Nioh de Kyushu, murió el 13 de julio a las 10 : 08 horas.
Did you see her?
01 : 08 : 27,520 - - 01 : 08 : 31,149 ¿ La ha visto?
All right, now, listen, you and Angela have 8 : 00 reservations at Barelli's.
Muy bien, ahora, escucha, tú y Angela tiene reservas en el Barelli a las 08 : 00.
- Hush Daria convincing Jane to go door-to-door CJ Bolland
En la residencia de Heather Butter 08
Sandoval says since at least 08 : 00 this morning.
Sandoval dice que desde al menos 8 : 00 de esta mañana.
Map coordinates : 35.08 by 72.50.
Coordenadas del mapa : 35.08 por 72.50.
WHAT IS IT, 9 : 08, AND YOU PEOPLE ARE ALREADY HERE,
¿ Qué pasa? Las 9 : 08 y ya están acá.
He asked me to arrange a conference with Starfleet Intelligence at 0800.
Quería tener una reunión a las 08 : 00 con la Inteligencia de la Flota.
I want an attack plan on my desk by 0800.
Quiero un plan de ataque en mi mesa a las 08 : 00.
At exactly 0800 you will begin the diagnostic.
El diagnóstico comenzará a las 08 : 00 exactamente.
Now. Remember, he's going to interrupt the sensor alarms at exactly 0800 hours.
Recuerda, desconectará las alarmas de los sensores a las 08 : 00 horas.
You have an away team report due at 0800 hours.
Debe entregar un informe a las 08 : 00 en punto.
That's the way the Vietcong did it.
El Vietcong hizo eso. "Departamento de Brill 08 : 07"
He wants to see all department heads at 0800.
Quiere ver a todos los jefes de departamento a las 08 : 00.
That will be $ 1.08.
Serían 1 dólar con 8 centavos.
Just pay the bitch the $ 1.08 and let's get the fuck out of here.
Págale a la puta el dólar y 8 centavos y larguémonos de aquí.
I paid $ 1.08 for my coffee. I want my free Snackie Cake.
Pagué 1 dólar y 8 centavos por mi café, quiero mi pastelillo gratis.
Hajde.
Toma los controles, Vamos! vamos! 00 : 08 : 18,280 - - 00 : 08 : 19,580 Vamos!
At 0800 we're makin'another push.
A las 08 : 00 haremos otra ofensiva.
I would go to grandpa's, but no, Luciano is going to Germany in February... 120 00 : 08 : 13,712 - - 00 : 08 : 16,031 Yeah? He is?
Yo iría por el abuelo, pero nada, Luciano se va en febrero Alemania...
- 08 : 03.
- A las ocho y media.
08-461823.
08461823...
It has 1 08 Celestial Stems and Terrestrial Branches
Tiene 108 Raíces Celestiales y Ramas Terrestres.
At 0800 hours, station time... the Romulan Empire formally declared war against the Dominion.
A las 08 : 00, hora de la estación, el lmperio romulano declaró oficialmente la guerra al Dominio.
... and since I was the only crew member who could survive the corrosive atmosphere, it was up to me to retrieve the data module and save the day.
Star Trek VOYAGER T.05ep.08 23.976fps DVD Rip YoungDangerous 350MB... y puesto que era el único miembro de la tripulación, que podía sobrevivir... a una atmósfera corrosiva. Subí hasta ahí, para recuperar el módulo de datos y salvar el día.
0800.
08 : 00.
I want the name of the tech who made it.
"Oficina del Director Agencia Nacional de Seguridad 08 : 06"
- Are you having dinner out?
28 de febrero de 1986 08 : 09 hs. - ¿ Van a cenar fuera?