116th перевод на испанский
39 параллельный перевод
" before this 116th meeting of the board of directors
"durante al reunión de directivos número 116..."
116th Street, Broadway, New York, New York.
Calle 116, Broadway, Nueva York, Nueva York.
They could be from 116th Street for all I know.
Por Io que sé, podrían ser de Ia calle 116.
They attacked police with rocks, bricks and bottles before some 100.... MAN 2 : - -officers sealed off the four-block area in the vicinity of 116th Street and Avalon Boulevard.
Asaltaron a la policía con piedras, ladrillos, botellas antes de que unos cien policías cerraran las cuatro cuadras en el área de la calle 1 1 6 y el Avalon Boulevard.
It was awarded posthumously to a lieutenant of the 116th infantry division, who fell here during the first days of the battle.
Fue una condecoración póstuma a un teniente de la 116a. infantería que cayo aquí, en los primeros días de la batalla.
Rockaway, that's right, in a hotel on Beach 116th Street called Curley's Hotel.
¡ Rockaway! ¡ Eso es! ¡ En un hotel de la calle de la playa 116.
Lonnie's Bail Bonds 50 East 116th Street Thursday, March 1
FIANZAS LONNIE'S CALLE 116 ESTE 50
A canine unit found Abby's shoe up here on 116th, near the tennis courts. You were right.
Los perros encontraron un zapato de Abby en la 116 cerca de las canchas de tenis.
When I got to Taiwan I found it was the 116th anniversary. Of the founding of the railways
Cuando llegué a Taiwán,... descubrí que era el 116 aniversario de la inauguración del ferrocarril.
Columbia's on 116th Street, right?
Columbia es la 116, ¿ verdad?
Intelligence signals confirm Rommel moved the 116th Panzer Division basing at Verville.
lnteligencia confirma que Rommel movió a la División Blindada 1 1 6 a la base Verville.
Netty's Fruit Market 136 East 116th Street Thursday, January 6
JUEVES, 6 DE ENERO ¿ Cómo estás, Claudia?
It's the corner of 116th street and Jameson Boulevard.
Es la esquina de la Calle 116 con el Boulevard Jameson.
No, it's 116th. And it's Jameson, like the liquor.
No, es la 116 y es Jameson, como el licor.
It's 116th street and Jameson Boulevard.
- Calle 116 con el Boulevard Jameson.
Headquarters, 116th Infantry, you left Weymouth, England on June 5th aboard the USS LCI.
Cuartel General, Infantería 116, salieron de Weymouth, Inglaterra el cinco de junio a bordo del USS LCI.
I need a car at 116th and Riverside, please.
Necesito un taxi para la calle 116 y Riverside, por favor.
- From 116th and Broadway... 116th and Broadway! - Tell me where she is!
- ¡ Dime dónde está!
You know, Frank, Bumpy don't own 116th no more.
Sabes, Frank la calle 116 ya no es de Bumpy.
Columbia University, 116th and Broadway.
Universidad de Columbia, 116 de Broadway.
I had just come off the subway at 116th. That was three blocks from where it happened.
acababa de salir del metro de la calle 116 eso es como a tres calles de donde ocurrió
Worked in the subway out of the 116th street station.
Trabajaba en el metro en la estación de la calle 116.
These pictures of Juliet - she's coming out of the 116th street subway station at 10 : 00 P.M.
Estas fotos de Juliet. Está saliendo de la estación de metro de la calle 16 a las diez de la noche.
Send a unit to the corner bodega on 116th.
Envíe una unidad a la esquina de Bodega con la 116.
A joan arliss was walking down 116th street When a man grabbed her, Pulled her into the alley, and raped her.
Una tal Joan Arliss estaba caminando por la calle 16 cuando un hombre la cogió, la empujó al callejón y la violó.
Your mother was walking down 116th street Very late at night, and she was blitz-attacked.
Tu madre estaba caminando por la calle 16 muy tarde por la noche y fue atacada con violencia.
- Hit me. The 116th's been working a string of robbery-homicides.
La 116 ha estado trabajando en una cadena de robos y homicidios.
Talk to 116th. And get with the Arson Squad.
Y contacta a la Brigada de Incendios.
116th Street entrance, law school main office, drop is in Chinatown.
116th Street entrada, la escuela de derecho oficina principal, la bajada se encuentra en Chinatown.
The ones of us that didn't die that day, we joined up with the 116th U.S. Colored, sir, from Camp Nelson, Kentucky.
Los que no morimos nos incorporamos al regimiento de color 116, señor, del campamento Nelson, Kentucky.
He's exiting the park at Morningside and 116th.
Está saliendo del parque en Morningside y la 116.
West on 116th.
West con la 116.
This is 116th.
Esta es la 116.
Up there, 116th Street.
Por ahí, calle 116.
And her own shorthand. 1.16 Malcolm is the subway station at 116th Street, Malcolm X Boulevard.
Y su propia taquigrafía. 1.16 Malcolm es la estación de metro de la calle 116, Malcolm X Boulevard.
Ed Bone on 116th.
Ed ósea en 116 °.
Hey, I've never been further north than 116th Street, so...
Nunca fui más allá de la calle 116...
They've overrun our checkpoint at 116th Street?
¿ Han superado nuestro puesto de control en la calle 116?
He was a lieutenant in the 116th Infantry Brigade, served all over the world, including Afghanistan, where his platoon was tasked with the rather onerous job of patrolling a 20-mile stretch of desert along the Kandahar-Herat highway.
Fue teniente en la brigada de infantería 116, sirvió por todo el mundo, incluido Afganistán, donde a su pelotón se le encomendó el arduo trabajo de patrullar un tramo de desierto de 32 Km a lo largo de la autopista Kandahar-Herat.