1487 перевод на испанский
7 параллельный перевод
The marriage between Franceschetto Cybo dell'Anguillara and Maddalena de'Medici, officiated at Easter in 1487, sealed the peace between Rome and Florence.
La boda entre Franceschetto Cybo dell'Anguillara y Maddalena de Médicis celebrada en la Pascua de 1487, selló la paz entre Roma y Florencia.
Well, it is 1487.
Bueno, es el año 1487.
It's almost impossible for us to comprehend the scale of such bloodletting, but Aztec historians record that in 1487 at the great pyramid of Tenochtitlán executioners sacrificed four lines of prisoners each two miles long,
Para nosotros es casi imposible comprender la escala de semejante derramamiento de sangre. Pero los historiadores aztecas registraron que en 1487, en la gran pirámide de Tenochtitlán, los verdugos sacrificaron a cuatro filas de prisioneros, cada una de tres kms. de largo.
We are series 1487... nurture units.
Somos serie 1487... unidades de cría.
Now, her costume was obviously Germanic but in 1487, the Bavarian purity laws, or Reinheitsgebot severely limited the availability of mead.
Su vestido obviamente era germánico. Pero en 1487, las leyes puritanas bárbaras ó "reinheitsgebot" limitaban severamente la disponibilidad de la hidromiel.
1487.
1487.
1487 Magnolia.
1487 Magnolia.