1563 перевод на испанский
10 параллельный перевод
It was stolen from the Habsburg's in 1563.
Fue robado de los Habsburgo en 1563.
By 1563, Elizabeth had given up on the possibility of ever marrying Dudley.
Hacia 1563, Isabel había abandonado la posibilidad de casarse con Dudley.
In the year 1563 C.E., 15 years after Suriyothai passed away, Prince Bayinnong ascended to the throne as the King of Hongsawadee, the heir of King Tabengchaweti.
En el año 1563, 15 años después de que falleciera Suriyothai, el príncipe Bayinnong ascendió al trono como rey de Hongsawadee, heredero del rey Tabengchaweti.
France, 1561.
Francia, 1563
At least until that fateful day in September, 1 563.
Al menos hasta aquel día profético de septiembre de 1563
Now, in the summer of 1563, heading home from the Azores, Le Clerc and his crew came across the Spanish galleon San Cristobal.
En el verano de 1563, dirigiéndose a las Azores, Le Clerc y su tripulación se encontraron con el galeón español San Cristóbal.
Distance left 1 563 km ( 971 miles ).
Distancia restante 1563 kms.
Your Honors, as we're all aware, the Witchcraft Act of 1563 was repealed by the House of Lords in 1735.
Señorías, como todos sabemos, el acta sobre brujería de 1563 fue derogada por la Cámara de los Lores en 1735.
This one, this is a Reference 1563 Split-Second Chronograph.
Este, este es un cronógrafo de 1563.
The last Patek 1563 went for 1.57 million.
El último Patek 1563 se vendió por 1.57 millones.