15k перевод на испанский
35 параллельный перевод
How much? 15K.
Seguramente. ¿ Cuánto?
Retail, that's 15K.
$ 15.000 en las tiendas.
I hate "sorry."'Course I could always get lucky, win 15K and buy myself a pooch.
Odio "lo siento." Claro que siempre podría tener suerte, ganar 15K y comprarme un perro.
You give me the 15K, I'll talk to Uncle Junior and maybe I can get it to around 10.
Me das los 15.000. Hablo con Junior y quizá lo rebaje a 10.
Could you check the high frequencies?
Prueba las frecuencias más altas. Filtra todo lo que esté por debajo de 15K.
15K and a chance to be the boss.
$ 15.000 y la posibilidad de ser el jefe.
The night I died was a big race between me and Ray Peters, a 15k payday.
La noche en que morí era una gran carrera entre Ray Peters y yo, se ganaban 15000 $.
15K.
15K.
No, no, I'm gonna go for a light 15k.
No, iré a correr 15 kilómetros.
You're taking $ 15k for plane tickets?
¿ Te llevas 15 mil dólares para pasajes de avión?
We're closing in on 15k very soon.
Nos aproximamos rápidamente a las quince mil.
How's 15K sound?
¿ Qué tal te suenan 15 mil?
15K, ooh...
15 mil...
Oh, you know, 15k run, see what's on my desk.
Sabe, maratón de 15 km., ver que hay en mi escritorio.
He's a natural in an F-15K
Está hecho para el F-15k.
Se-yeong I have a question about the F-15K's... That wretched hag...
Yu Se-Young... tengo una pregunta sobre el F-15... ese penoso...
When meet with opposition, the F-15K will engage and the FA-50 will fly low and attack the missile silo
Cuando se encuentren con oposición el F-15k atacará. y el FA-50 volará bajo y atacará el silo de misil.
When the insurance company found out that I won but they paid out 15k, they fired him.
Cuando la compañía de seguros se enteró que he ganado, pero que pagan 15k, a él lo despidieron.
I'll pay you 15K a gallon for the full thousand gallons.
Te pagaré $ 15.000 por galón por los mil galones.
$ 15K in Oceanside?
¿ En Oceanside... 15000 dólares?
If I don't come up with 15k....
Si no consigo $ 15mil... el me hará la langosta.
I want my other $ 15k.
Quiero que mi otro $ 15k.
15k march at the end too tough on the old bones?
¿ Es demasiado duro para los viejos 15 km de marcha hasta el final?
He said you gave him the $ 15k to pay for Tricia's operation.
Él dijo que le diste los $ 15k para pagar para la operación de Tricia.
Would've been a seven percent pay raise... roughly 15K a year after taxes.
Hubiese tenido un aumento salarial de siete por ciento... Casi 15 mil por año luego de impuestos.
15K?
¿ 15.000?
That's 15k.
Eso serían 15 de los grandes.
So a 15k buyout sounds like progress.
Así es que 15 mil suena como progreso.
If I don't give her $ 15K, she's gonna tell Becca.
Si no le doy 15.000 dólares, va a decírselo a Becca.
Hide it good, it's over 15K.
Escóndelo bien, son unos 15.000.
It seems he was paying Bergstrom and his other operatives 15k a week. Damn.
Parece que le estaba pagando a Bergstrom y otros operarios... 15 mil a la semana.
And let's throw one more 15k on top of that for asshole tax.
Y digamos, otros $ 15 mil por el impuesto del imbécil.
That's 15K down the drain.
Son quince mil dólares perdidos.
15K, bruh. I mean, shit.
Quince mil, hermano.