160 перевод на испанский
1,802 параллельный перевод
- I weigh 160.
- Peso 73 kilos.
Sam, I've only got a hundred and sixty dollars in the bank.
Sam, tengo solo $ 160 en el banco.
A hundred and sixty?
¿ $ 160?
Here's what's going to happen.
¿ Tiene $ 160?
His blood pressure's already 160 over 1 10.
Su presión sanguínea ya está en 160 sobre 110.
" The city is a thousand miles wide. The last city.
"La ciudad tiene 160 metros de ancho." "La última ciudad."
- $ 160.
- $ 160.
Garcia can't even find a Sparks within 100 miles
García no puede localizar a ningún Sparks en un radio de 160 km...
And two-thirds full makes it about 180, putting this guy somewhere in the 160-pound weight class.
Y las dos terceras partes llenas hacen que sean cerca de 180, lo que coloca a este tipo entre los 75 kilos.
They have better materials, unlimited resources, not to mention 160 IQ's.
Tienen mejores materiales recursos ilimitados, eso sin mencionar sus coeficientes intelectuales de 160.
At least. Biggest scale we got only goes up to 350 but this guy's waistline is over seven feet.
La balanza más grande llega a 160 kilos, y la cintura de este hombre supera los 2 m.
Limit's 350.
- El límite es 160 kilos.
- I travelled 16o miles from the centre of the Galapagos to Darwin and wolf, two remote undersea volcanoes that barely broke the surface.
- Viajé 160 millas desde el centro de las Galápagos hasta Darwin y Lobo, dos volcanes submarinos remotos que apenas rompen la superficie.
In total, we found 16o sharks, five sailfish, four dorado and a tuna.
En total, encontramos a 160 tiburones, cinco pez espada, cuatro dorados y un atún.
160.
160.
Now you've got this kid, this 160-pound sophomore?
¿ Ahora tienes a este chico, este chico de segundo año con 160 libras de peso?
[Reporter] Winds from Corey have picked up to 100 miles per hour.
PISO 3 SÓLO UN VISITANTE POR PACIENTE Los vientos de Corey han aumentado a 160 kilómetros por hora.
Even a sneeze can reach 100mph.
Aún un estornudo puede alcanzar 160 km / h.
They head towards their breeding grounds, almost 100 miles inland.
Se dirigen a su territorio de reproducci6n, casi 160 Km. tierra adentro.
The birds at the edge of the huddle bear the brunt of the 100-mile-an-hour winds and so provide shelter to those taking their turn in the middle.
Los pájaros que bordean el grupo sufren vientos de 160 Km. por hora... y protegen a quienes están en el medio.
A hundred miles from the Mexican coast, and keen eyes have spotted movement.
A 160 kilómetros de la costa mexicana, los agudos ojos ven movimiento.
He had 160 milligrams about a half an hour ago.
Ha tomado 160 mg. hace como hora y media.
We interviewed every employee, colleague and golf buddy within 100 miles of Arthur Frobisher on the day in question.
Entrevistamos todos los empleados, colegas y compañeros de golf en 160 Km. a la redonda de Arthur Frobisher, el día en cuestión.
Heart rate, 160.
Latidos 160.
- Pulse is 160...
- Pulso en 160
Luna's diameter is roughly one quarter the size of Earth's, measuring 2,160 miles.
El diámetro de la Luna es aproximadamente un cuarto del de la Tierra midiendo 3,475 kilómetros.
Something like 100 miles across.
Unas 160 km de ancho.
For Hartman, the notion that 100 mile wide asteroids once impacted planets begged a couple of questions.
Para Hartmann, la noción de que asteroides de 160 km. de ancho impactaron los planetas creaba un par de preguntas.
$ 140,000 from Ms. Barrett. Do I have $ 160,000?
140 mil del Sr. Barrett.
$ 160,000 from Mr. Zinman.
160 mil del Sr. Zinman.
$ 160,000 going once... twice...
160 mil, a la una dos.
Keith Metcalf, 34, male, 5'8 ", dark brown hair, brown eyes, weighs 160.
Keith Metcalf, 34, hombre, 1,73m, cabellos y ojos castaños, 80 kg.
And for reference This would wipe the information off a credit card At a distance of about 100,000 miles away.
Y como referencia, esto borraría la información de una tarjeta de crédito a una distancia de 160 mil kilómetros.
Shackleton, seen here, would finally make it to the Pole, a quest he had to abandon a mere 100 miles short of it.
Shackleton llegaría al polo, una tarea que tuvo que abandonar a sólo 160 kilómetros.
160 PPI screen.
Pantalla de 160 PPI.
It's believed that the water layer on Europa might be as much as 100 miles thick.
Se cree que la capa de agua en Europa puede tener hasta 160 Km. de grosor.
He put on 160 pounds since he went on them.
Se puso en 73 Kg desde que los tomó.
It's 160 gigabytes.
Tiene 160 GB.
So remove everything more than 100 miles away?
Entonces, ¿ qué? , ¿ quitamos todo lo que esté a más de 160 Km. de distancia?
It will do nought to 100 in 5.7 seconds, for God's sake.
Pasa de 0 a 160 en 5'7 segundos, por el amor de Dios.
OK, that's 100 mph.
OK, esos son 160 km / h
Here we go, that's a 150. 160?
Aquí vamos, 250... 257...
Ice cores taken 2000 metres below the surface, have enabled us to look at the last 160 thousand years.
El hielo recogido hasta los 2000 M bajo su superficie nos permite conocer lo ocurrido durante los últimos 160 miles de años.
That reduced attempt, of 160 Thousand to 2700 possible candidates.
Eso intento, lo reduje de 160 mil a 2700 posibles candidatas.
- 160 grand.
- 160 mil.
- No, no, give me that, 160.
- No, deme eso, 160.
A young girl who had died that same day in a village over 100 miles away.
Una joven que había fallecido el mismo día a unos 160 km de distancia.
"Skinny Ray," they call him, 6'2 ", about 160 pounds.
"El Flaco Ray" lo llaman, mide 1,90, pesa unos 75 kilos.
What we do is we build a pipeline to Port Hueneme or Santa Paula, it's about 100 miles, and we do a deal with Union Oil.
Construimos un oleoducto hasta Puerto Hueneme o Santa Paula, son unos 160 km, y firmamos con Union Oil.
Yeah, she can also bench press 350 pounds.
Sí, también puede hacer flexiones de pecho con 160 kg.
If these divinations are correct, the fallen star lies 100 miles away.
Si estas adivinaciones son correctas, la estrella está a 160 km.