1778 перевод на испанский
27 параллельный перевод
You might be interested to know that since 1778, we've been welcoming malihinis from all over the world. Welcoming what?
Quizá le interese saber que desde 1 778, hemos recibido "malihinis" de todo el mundo.
So that when Archibald inherited the title in 1778, there wasn't much left except the very small estate here at Culross, and a couple of tin pot coal mines.
Entonces cuando Archibald heredó el título en 1778, no le habían dejado mucho excepto una pequeñísima propiedad aquí en Culross, y un par de minas de carbón de pacotilla.
And a minor skirmish with the British - the Battle of Cabot Cove, 1778.
Y la batalla de Cabot Cove en 1778.
SECOND ACT SEPTEMBER 1778
SEGUND0 ACTO SEPTIEMBRE 1778
"14th July, 1778..."
"14 de julio de 1778".
It was most interesting. Did you know that the first siphon and valve flushing system was patented in 1778 by Joseph Bramah, whose U-bend curvature equations are still... - Kryten.
Fue de lo más interesante. ¿ Sabían que el primer sifón y la válvula de evacuación fueron patentadas en 1778 por Joseph Bramah, cuyas ecuaciones de curvatura de los codos en U son todavía...
- What were the Munsees doing in 1778?
- ¿ Qué hacían los Munsi en 1778?
San Martín was born here... on February 25, 1778...
Y aquí nació San Martín... el 25 de febrero de 1778.
Who's gonna tell them those outfits are so 1778?
¿ Quien les va a decir que esos uniformes son taan 1778?
Tay Son Dynasty 1778 - 1802.
DINASTÍA TAY SON : 1778 - 1802
1778.
1778.
Manufactured by the War Office. It was established in 1778.
Lo fabricó la Oficina de Guerra, que se creó en 1778.
- All right. Are you familiar with the development that resulted from Honor Blanc's 1778 use of interchangeable parts?
De acuerdo, ¿ Te es familiar el desarrollo que resultó del uso de partes intercambiables de Honoré Blanc en 1778?
When he did die in 1778, aged 84, he was denied a Christian burial
Cuando él murió en 1778, 84 años, se le negó un entierro cristiano.
Since its foundation in 1778... this school has been recognized as a school in Moral Sciences.
Desde su fundación, en 1778 a este colegio se lo reconocía como colegio de ciencias morales.
Colonial militia didn't use bayonets till 1778.
La milicia colonial no usó bayoneta sino hasta 1778.
This summer of 1778 is our summer of opportunity.
Este verano del 1778... Es nuestro verano de oportunidad.
The French had allied with the Patriots in 1778, supplying munitions, and, apparently, devices for demonic exorcism.
En 1778, los franceses se aliaron con los Patriotas, suministrando municiones y al parecer, dispositivos para exorcismos demoníacos.
Well, there's been a plague on the Lancaster family since its legend began in 1778.
Bien, ha habido una plaga en la familia Lancaster desde que su leyenda comenzó en 1778.
In 1778... a Shawnee tribe engaged in a hunting expedition led by a close friend of mine
En 1778... una tribu shawnee llevó a cabo una expedición de caza guiado por un amigo íntimo mío
Lucia Galvani, 1778.
Lucia Galvani, 1778.
Built in 1778.
Fue construida en 1778.
_ _
1 de enero de 1778
Every member since the founding in 1778.
Todos los miembros desde su fundación en 1778.
A blessed lantern brought over from France in 1778 by Ben Franklin, made to trap demons.
Una linterna bendita traída de Francia en 1778 por Ben Franklin, hecha para atrapar demonios.
In February, 1778,
En febrero de 1778,