184 перевод на испанский
124 параллельный перевод
" Lives at 184 west 172nd street.
Vive en West 184, calle 172.
Borough of Manhattan, 184 west 172nd street.
Lugar de la muerte : Manhattan West 184, Calle 172.
It's 184.
El 184.
art. 184 :
en el art. 184 :
Steve, are you familiar with Article 184 of Navy regulations?
Steve, sabes lo que dice el Artículo 184 de las ordenanzas?
Article 184 :
Artículo 184 :
I've thought about Article 184, and I have to admit you're right.
He repasado el Artículo 184, y tengo que admitir que tienes razón.
I'm relieving you of this ship under Article 184.
Lo estoy relevando basándome en el Artículo 184.
I've talked with her 184 times, or maybe a little less.
He hablado con ella 184 veces... o quizá alguna menos.
On and on until page 184 where you write the word "End".
Continuamente hasta la página 184,... Cuando se escribe la palabra "Fin".
THUNDERBOLT, NUMBER 184.
Thunderbolt, número 184.
It's my month on cookhouse detail, and today we had 184 to cook for.
Este mes me toca cocina y hoy teníamos que cocinar para 184.
1048 01 : 20 : 20,184 - - 01 : 20 : 22,722 # Here I am # Here I stay
Here I am
I see. So, sir, that is, if I may say so, funt184 11 / 2p, sir.
Todo junto serán 184 libras, 1,5 peniques.
It's only, uh... 184.
Marca solo 184.
Then when he was about 184, he had a stroke.
Entonces, a los 184 años, sufrió una derrame cerebral.
Then, after him, in them times, it was Papo 184.
Entonces, tras él, en poco tiempo, llegó Papo 184
- 53 mile per hour, 184 pounds pressure.
85 Km. por hora. 84 kilos de presión.
Under article 184 of your Interstellar Law ¡
Bajo el artículo número 184... de su ley interestelar.
The Cameron Mackintosh 40-valve air-cooled diesel.
Un Cameron Mackintosh con 40 válvulas, diesel. El 184.
The 184. Almost identical to the 179, but have you noticed the difference?
Casí igual al 179, pero, notas las diferencias?
The rocket will go... will put the men into orbit... 115 miles above the earth... for one and a half orbits... and then the third stage will put them... on their way toward the moon.
El cohete se lanza... y los hombres se ponen en órbita... 184 km. sobre la Tierra... por una órbita y media... y luego en la tercera fase ya estarán rumbo... a la luna.
We got $ 184 from Derice and me.
Nosotros conseguimos u $ s 184 de Derice y mío.
BPD 184, 1099.
BPD 184, 1099.
BPD 197 and 184, 1022.
BPD 197 and 184, 1022.
I've been sober for 184 days.
Estuve sobria por 184 días.
My bottom was 184 days ago... when my, uh, my little girl... watched me wash down aspirin with vodka.
Toqué fondo hace 184 días... cuando mi, pequeña niña me vió... tomando una aspirina con vodka.
My bottom was 184 days ago... when my, uh, my little girl... watched me wash down aspirin with vodka.
Mi trasero hace 184 días... cuando mi, uh, pequeña niña me vio... tomando una aspirina con vodka.
A great effort, but a disappointing four faults within the time allowed for number 184, our defending champion, Amanda Forte.
Un gran esfuerzo, pero una lástima las 4 faltas dentro del tiempo permitido por el número 184, nuestro campeón defensor, Amanda Forte.
Move 184 to the 25, tie down, and clean it up.
Muevan 184 al 25, átenlo y límpienlo.
- It's just a well. It's just a well!
Es del 184 de Pensilvania.
- No, put it on room 184.
- No, cárguelo a la habitación 184.
Tactical alert. Vessel approaching, bearing 184 mark 7.
- ALERTA TÁCTICA : nave aproximándose, rumbo 184 marca 7
$ 2,184.
$ 2,184.
Cash? Every movie costs $ 2,184.
En efectivo, cada película cuesta $ 2,184.
Specifically, sources speculate his target... may have been Agent Whit Carver, one of the 184 people to perish in the attack.
Específicamente, se especula que su blanco pudo haber sido... el agente Whit Carver, una de las 184 personas que perecieron en el ataque.
By the start of 1966, 184,000 U.S. troops had arrived in the country.
A principios de 1966 habían llegado al país 184.000 tropas de EEUU.
We've found another. Spatial Grid 326. Cube 1 184.
Encontramos otro. rejilla espacial 326.
We are calculating 2,613 for German nationals 699 for Poles and 184 for Jews.
Calculamos 2.613 para los ciudadanos alemanes 699 para los polacos y 184 para los judíos.
No. - Mr. Schulz. I'll read you Section 184, agraph 4 of the Criminal Code.
- Señor Schulz, le cito el párrafo 184, apartado 4 del Código Penal.
One hundred eighty-four thousand.
184.000.
In Phase I, employing the 184,000 man level now being considered, we would halt the losing trend by the end of 1965.
En la fase 1, con los 184.000 soldados que he solicitado... detendríamos el avance enemigo a finales del 65.
This is 184. We're 10-6 at building 3.
Aquí 184, estamos en el edificio 3.
10-4, 184.
Proceda, 184.
This is 184. All clear in building 3.
Aquí 184, campo libre en el edificio 3.
126, what's your 20?
Enterado, 184. 126, ¿ cuál es su situación?
184 pounds.
- Altura 1.90mts, 83 Kg.
Oh Great One...
Oh gran... no he escuchado con mis oídos, 61 01 : 02 : 51.184 - - 01 : 02 : 53.892 pero ahora comprendo con mi corazón.
I'll go around back. 126, 184, gunman last seen...
Iré por atrás.
Which way?
126, 184, pistolero en el lado sur del complejo.
10-4, 184.
- Demonios.