194 перевод на испанский
155 параллельный перевод
She is in Cell 194, main building, second floor.
Está en la celda 104, ecificio principal, 2º piso.
The heavyweight champion, at 194 —
El campeón de peso pesado con 88 kilos...
In this corner, at 194 pounds! ! in purple trunks, Stoker Thompson!
En esta esquina, con 87 Kg en pantalones morados, ¡ Stoker Thompson!
And 194 stayed afloat without the executive officer taking command.
Y 194 se mantuvieron a flote sin que nadie relevara a su Capitán.
On the 28th of January, 194 7,
El 28 de enero de 1947
And cost you 194 fish.
Te cuesta 194.
He ain't gonna put out 194 bucks on a lousy pair.
Él no apostará 194 dólares en un simple par.
You have time to read.
Podrás leer. Cierto. [Skipped item nr. 194]
You'll find me listed as Supervisor 194, code name Gary Seven.
Aparezco como el supervisor 194, nombre clave, Gary Seven.
I am aware of proper search procedures, 194.
Conozco los procedimientos de búsqueda, 194.
I am Supervisor 194, code name Gary Seven.
Soy el supervisor 194, nombre clave, Gary Seven.
Do you have further instructions, 194?
¿ Tiene más instrucciones, 194?
194. 194.
194.
Come in, 194.
Adelante, 194.
This is 194.
194 al habla.
was cause for consultation, and Yoda had to rewrite. "The Life of an Actor" 194 1
"Vida de un actor" 1941
There just aren't directors like that now. "The Loyal 4 7 Ronin" 194 1-42
"Los 47 samuráis" 1941-42
Jenny, the artist has a sketch of our mad bomber up in 194.
Tenemos un retrato robot del sospechoso.
Let's haul ass... 195, 194, 193, 192...
Debe ser el kilómetro 195, 194, 193, 192...
Captain's log, stardate 42194. 7.
Cuaderno de bitácora. Fecha estelar 42 194. 7.
It's an additional $ 3,194.
Es un adicional de $ 3.194.
You know, I've flown over 194 missions, and I was shot down on every one.
Volé 194 misiones, y en todas me derribaron.
So, Scott, what were you doing in 194 1?
Scott, ¿ qué estabas haciendo en 1941?
So in 194 1, he was in lwo Jima.
En 1941, él estuvo en Iwo Jima.
We still owe the Stucci brothers $ 7, 194.
Todavía les debemos $ 7194 a los hermanos Stucci.
Commander Randy Navarro, IQ 194.
Comandante Randy Navarro, IQ 194.
I agreed to handle the comm traffic for Relay Station 194 while they shut down for maintenance.
He mirado las comunicaciones de la estación 194 cerrada por mantenimiento.
- Pulse is 194.
- Pulso 194.
One of the high numbers. 194, I think.
Una de las altas, la 194, creo.
The winners, with 194 points, "The Grimley Colliery Band".
Ganadores, con 194 puntos, "Grimley Colliery Band".
Gitmo approach, TOMCAT 194.
Aproximación Gitmo, TOMCAT 194.
- 193, 194. Boots!
93, 94...
Which would be right after page 104.
Qué debe estar después de la página 194.
If I were to take any one of the facilities... and attempt to conduct a gas execution in them today, and the facilities haven't changed at all since 1942 or 194 1, then what, in effect, I'd do is, I'd kill myself and everybody helping me do the execution.
Si tuviera que elegir una de las instalaciones e intentara realizar una ejecución con gas hoy, - y las instalaciones no han cambiado desde 1942 ó 41 -, lo que realmente haría es matarme a mí mismo y a el resto de la gente que colaborara en la ejecución.
I've detected what appears to be a micro-wormhole at coordinates 194.6 by 35.
He detectado lo que parece ser un agujero de gusano microscópico en las coordenadas 194.6 por 35.
First of all, forgive me if I'm repeating somebody else but I'd be remiss if I didn't make sure you understood section 194 of the Federal Code says Congress can turn your testimony over to a U.S. attorney, and he'd impanel a grand jury.
Primero, discúlpenme si repito a alguien más pero debo asegurarme de que entendieron que según la sección 194 del Código, el Congreso podría entregar el testimonio a un procurador oficial federal, y éste deberá elegir a un gran jurado.
Yesterday... December 7, 194 1... a date which will live in infamy... the United States of America was suddenly and deliberately attacked... by naval and air forces... of the Empire of Japan.
Ayer... 7 de diciembre de 1941... una fecha que vivirá en la infamia... los Estados Unidos de América... fueron repentina y deliberadamente atacados... por las fuerzas aérea y naval... del lmperio del Japón.
The Aschen have agreed to meet our representative on P3A-194 tomorrow.
Los Aschen han accedido a reunirse con nuestro representante en P3A-194 mañana.
We are searching for viable coordinates within that radius of the Volian system, P3A-194.
El ordenador está buscando coordenadas viables... en el radio del sistema Bolinas, P3A-194.
We've calculated five possible Stargate coordinates within a 300 light year radius of P3A-194, the Volian system.
Hemos calculado un total de cinco posibles coordenadas... en un radio de trescientos años luz de P3A-194. El Sistema Volians.
Maria Grinberg, 12 years old in 1941.
María Grinberg 12 años de edad en 194 1.
Galina Aizensharf, 5 years old in 1941.
Galina Aizensharf 5 años de edad en 194 1.
Clark, Lana is a wreck and your parents are losing the farm! 194 00 : 20 : 10,000 - - 00 : 20 : 12,377 What do I care? I'm never gonna go back anyway
¡ Clark, Lana está deshecha y tus padres están perdiendo la granja!
192, 193, 194.
- 86,5... 87... 87,5...
We went from 185.5 to 194 a week later to 203, then down to 202 and now eight pounds during the last week for 210.
Fuimos de 84 a 88. Una semana más tarde fue 92, luego bajó a 91,6, y ahora 3,6 kilos durante la última semana para un 95,2, en total.
In reference to the attack on the Pentagon, on page 194 it states,
En referencia al ataque al Pentágono, en la página 194
Mile seven, 194,211 miles per hour,
11 km, 310,737km / h.
Oh God!
Oh Dios! 504 00 : 54 : 21,825 - - 00 : 54 : 26,194 - Me asustaste.
194.
194.
191, 192, 193, 194.
191, 192, 193, 194.
The roof is broken, but the car still runs
El autio esta roto, Pero asi y todo corre 120 00 : 18 : 29,440 - - 00 : 18 : 33,194 Tiene una gran caja de cambios, Variïmatic.