213 перевод на испанский
223 параллельный перевод
Article 21 3 of the Civil Code...
Artículo 213 del Código civil...
It must be about 1 km due east, altitude 213, close to the road.
Debe de estar a un kilómetro al este, altitud 213, cerca de la carretera.
2,212... 2,213... 2,214...
2,212... 2,213... 2,214...
Then it's article 213!
- ¡ Ah! Entonces será el 213.
I believe it's Room 213. Thank you.
- Segunda planta, aula 213.
- The area code is 213.
- El código de área es 213.
- What's the area code?
- ¿ Qué es el código de área? - 213.
- 213.
- 213.
213. - You may dial 275-4699 -
- Puede marcar 275-46-99...
By first dialing 213.
- marcando primero 213.
213-275-4699.
213-275-46-99.
213-475...
- 213-475... - No.
- No. 213-275-4699. - Oh! - Oh!
213-275-46-99.
212, 213, 214...
212, 213, 21 4...
Area 213, 555-4144.
Área 213, 555-4144.
Area code 213.
Área 213.
You don't abandon your post with 2 13 million in the safe.
No abandonas tu puesto cuando hay 213 millones.
2 13 million missing...
213 MILLONES DESAPARECIDOS.
No, nr 213, sir.
No. La número 213.
The area code is 213.
El prefijo es 213.
You dial it direct. The area code is 213.
El prefijo es 213.
- Room 213, but you can't go up there!
- Habitación 213. ¡ No puede subir!
It should be 700 feet deep by the time we get it back to horizontal.
Estará a 213 m de profundidad para cuando volvamos a la posición horizontal.
"LAP 2-1-3."
"LAP 213"
L-A-P, 2-1-3.
LAP, 213
"L-A-P, 2-1-3." You think it has some special significance, Lieutenant?
"LAP, 213". ¿ Cree que tenga un significado especial, Teniente?
LA 213.
LA 213.
But then you have your "2-1-3", sir.
Pero ahí tiene el "213", señor.
"L-A-P 2-1-3."
- "LAP 213"
What do you think of 213 Los Angeles Place.
¿ Qué piensa usted de 213 Los Angeles Place?
LAP-213.
LAP 213
Pier 213, Los Angeles Harbor.
Muelle 213, Puerto de Los Angeles
This here freighter at Pier 213.
Este carguero aquí en el Muelle 213.
And it was his suggestion that LAP-213 might refer to this very pier.
Y fue su sugerencia que LAP-213 podría referirse a este muelle.
Tell him to hold the ship in Pier 213.
Pídale que retenga al barco en el muelle 213.
It's got to be the same as our 309 or at the best our 213.
De ninguna manera. Es lo mismo que nuestro 3O9.
Could you do me a favor and get me area code 213 655-2264?
Por favor, llame al área 213 número 655-2264.
I want you to put an emergency phone call to Los Angeles, area code 213-555-4000.
Quiero llamar de emergencia a Los Angeles, 213-555-4000.
A.N. Khvostov, Minister of the Interior At least 213 strikes were proven to have been politically inspired.
A.Khvostov Ministro de Interior 213 de estas huelgas demandaban reivindicaciones políticas.
I preset 213.
Prefijo 213.
No, three. 213
No, tres. 213
- 213-555-8535.
- 213-555-8535.
- No, it's 213-555-8535-7298.
- No, es 213-555-8535-7298.
4052. Five, two. Yeah, I'll talk to anybody.
213-555-4052 555-4050.
Deposit 75 cents, sir. Pardon?
213-555-4736.
Did I dial 213?
Oh, es el 714. ¿ Habré marcado 213? ¡ Mierda!
That makes it 213 wins and 52 defeats.
Con esto, van 213 victorias y 52 derrotas.
Area code- -
Prefijo 213.
Operator, I'd like to make a collect call... to 213-555-4052. [Bell Dings ] [ Line Ringing]
Siguiente.
Operator, I'd like to call area code 213, number 555-4736, please.
Hola.
213-555-4736.
Operadora, quiero hacer una llamada al 213, número 555-4736, por favor.