2130 перевод на испанский
29 параллельный перевод
The first boats push off at 2130 hours.
Los primeros botes saldrán a las 2130 horas.
The first boats push off at 2130 hours, sir?
¿ Saldrán a las 2130 horas los primeros botes, señor?
2130 hours.
2130 horas.
But you might try her mother- - 2130 Walnut Drive.
Pero pueden intentar con su madre. Vive en el 2130 de Walnut Drive.
No, no.
- No, no. El 2130.
2130. That's what I said- - 2103.
- Eso fue lo que dije : 2103.
Pardon me, is that 2103 or 2130?
Oiga, perdone, ¿ eso es un 2103 o un 2130?
At the General's request, the Czar will give a ball in their honor at 2130 hours.
A petición del general, el zar dará un baile en su honor a las 21 : 30.
2130, day 547.
2130. Día 547.
Blue Thunder down at 2130.
Trueno Azul, aterrizaje a las 21 : 30.
I'll need a ride to N.A.T.S. At 2130.
Voy a necesitar un paseo al N.A.T.S. a las 21 : 30h. Un pequeño asunto de prioridad del transporte aéreo.
2130 Julian.
El 2130 de la Julián.
- 2130 unless I'm delayed.
- A las 21 : 30, salvo que me retrase.
We touch down at Andrews at 2130. Tell him to meet me there.
Dígale que nos encontraremos en el aeropuerto a las 21 : 30 horas.
555-2130.
555-2130.
He remembered seeing the both of you between 2100 and 2130.
Él recordó haberlos visto entre las 2100 y las 2130.
Last call Captain Newell got on his cell was at 2130 last night.
La última llamada que Newell recibió en su celular fue a las 2130 anoche.
- You know the spot, right?
- Conoces el lugar, ¿ verdad? - Doyle 2130 ¿ Por qué? - Conoces el lugar, ¿ verdad?
- 2130 Doyle. Why?
- Doyle 2130 ¿ Por qué?
Leave her tied up and gagged in a motel room at 2130 East Soto Street.
Dejarla atada y amordazada en un cuarto de un hotel en la calle Soto Este.
Stayed until 2130.
- Me quedé hasta las 2130.
Room 2130.
Habitación 2130
- Good. Then we rendezvous at 2130 hours as planned.
Bien, entonces nos vemos a las 21 : 30, como estaba planeado.
You have to be back at 2130.
Tienen que volver a las 2130.
P.m. cell check to commence at 2130 hours.
La revisión de celdas comienza a las 21 : 30.
We're gonna hit Bob Paris at exactly 2130, and, Russell, your team's gonna take Decatur North, here to the Paris residence.
Iremos a por Bob Paris exactamente a las 21 : 30 y, Russell, su equipo tomará Decatur Norte, aquí, a la residencia de Paris.
2130 Julian, near alameda.
Agente necesita ayuda.
Attention, all units.
El 2130 de la Julián, cerca de la Alameda.
It's a 310 area code. 555-2130.
555-2130.