22s перевод на испанский
46 параллельный перевод
- Cartridges, 22s.
Cebos y anzuelos.
Fellas, this is just me, but I'd rather get shot with one of those pissant.22s... than with my.38.
Prefiero que me disparen con una del 22 casera, que con la mía del 38.
Richie loved to use.22s because the bullets are small and don't come out the other end like a.45.
Richie adoraba usar una.22 porque porque el proyectil es pequeño, no sale para el otro lado, como con una.45.
Now forget the 38s and the 22s.
Ahora, olvídense de 38s y 22s.
We're out of 12-gauge shells... and ammunition for. 22s,.38s and. 45s, unless you want hollow point.
No tenemos balas para calibre 12... y municion para. 22s,.38s y. 45s, a menos que quieran de punta hueca.
- The. 22s?
- ¿ Las. 22?
Do you want me to talk to some of the Ocean Side boys... see if I can't get a couple of.22s?
¿ Quieres que hable con alguno de los chicos del Ocean Side y ver si consigo un par de.22?
Well, I see nines,.22s, there's even some rifle action.
Bueno, veo de.9, de.22, e incluso algún rifle.
You got nines there,.44s,.22s.
Sacaste de.9, de.44, de.22.
"Yo, man, I got some raisin toast sittin'on 22s. " 22s! Look at the motherfuckers, look at'em!
" Viejo, tengo una tostadora con llantas de 22 pulgadas de 22, miralas, desgarciados, miralas!
You know, historically,.22s were the hit man's bullet of choice.
Históricamente,.22s fueron la bala de elección del asesino a sueldo.
The bullets that were found in Teddy keller's skull, were copper washed cci.22s.
Las balas que fueron encontradas en el craneo de Teddy Keller, fueron de cobre cci.22s lavado.
Looks like. 22s.
Parece que son calibre 22.
- Must have been one of your other. 22s.
- Quizás su calibre 22 lo hizo. - No.
Just be easy on the 22s.
Ten cuidado con las llantas.
Be easy on the 22s.
Ten cuidado con las llantas.
We caught these two in the bushes firing their.22s at the wild zombies.
Esos niños estaban en los arbustos disparándoles a los zombis errantes.
See, in medicine there are lots of Catch-22s, a phrase made famous, I believe, by an old fisherman who would stay out fishing until he caught - - how many fish?
En medicina hay muchos "Catch 22's", frase que creo hizo famosa un pescador... que permanecería sin pescar hasta agarrar...
'94 caprice on 22's.
Un Caprice'94 en 22s.
We're gonna throw some 22s on it, put some spinners on the 22s... Ooh!
Vamos a quitarle los neumáticos y ponerle neumáticos enormes...
These 22s, I don't want you grinding them. No.
No quiero que raspes esos rines.
They're sending F-22s to the city!
¡ Van a mandar unos F-22 a la ciudad!
F-22s, we're still waiting.
F-22, los estamos esperando.
They're both.22s.
Ambas calibre.22.
- Find any 22s?
¿ Encontraron algún calibre 22?
.22s aren't exactly the weapon of choice these days.
Las calibre 22 no es precisamente el tipo de arma preferida en la actualidad.
All. 22s.
Todos 22s.
None of the players in our mess had. 22s. TOD?
Ninguno de los jugadores en nuestro enredo tenia 22s, TOD ( Time of Death )?
-. 22s will do that. - Yeah.
- Una.22 podría hacer eso.
.22s deteriorate significantly on impact, so there's no slug and it's below the waterline.
la 22 se deteriora con el impacto, así que no hay bala y está bajo la línea de flotación.
F-22s.
F-22.
It is a Lexus on 22s.
Es un Lexus con llantas de 22 ".
- Did you put the 22s on there?
¿ Tu pusiste el 22 ahi?
.22s and.38s.
- Del 22 y del 38.
Yes, Counselor, in a day bursting with catch-22s, this one seems particularly egregious.
Sí, abogado, en un día rebosante de trampas, ésta parece particularmente grave.
Maybe we can get some sponsorship, you can drive around in a Mini Coop with some, like, 22s and, like, the Gears logo with the gun and me.
Tal vez podamos conseguir algún patrocinador, tú conduzcas en un Mini Cooper con unas llantas 22 ", y el logotipo de Gears con el arma y yo.
Yes, all three- -.22s.
Sí, las tres del 22.
F-22s were scrambled, but before they could intercept it, the plane landed here.
Mandaron F-22 a comprobar, pero antes de que pudieran interceptarlo, el avión aterrizó aquí.
Here I am. You want to buy some 22s?
¿ Quiere comprar unos 22?
- What are 22s?
- ¿ Qué son 22?
22s, that's what they are!
¡ 22, eso son!
And right above them are two F-22s, ready to shoot you out of the sky.
Y sobre ellas hay dos F-22, preparados para hacerlos caer del cielo.
I just got confirmation that two F-22s were scrambled out of Wright-Patterson.
Acabo de confirmar que dos F-22 salieron de Wright-Patterson.
.22s,.38s,.45s, berettas.
Del 22, 38, 45, berettas.
And sometime around the time you talked to Investigator Dedering on the occasion we just described, were you trying to sell one of the Dassey boys'.22s to a man named Jay Mathis at work?
Por esa época, cuando usted habló con el investigador Dedering, en la ocasión descrita, ¿ trató usted de vender un.22 de uno de los chicos Dassey a un hombre de su trabajo llamado Jay Mathis?
Madam President, the F-22s are 50 klicks from the target, closing in and weapons-free.
Señora presidenta, los F22 están a 50 kilómetros del objetivo, acercándose y desarmados.