2400 перевод на испанский
156 параллельный перевод
- [Man] That's 1,500 miles.
- ¡ Son 2400 km!
- [Man] But 1,500 miles.!
- ¡ 2400 km! ¡ Está muy lejos!
- She owes me 2400 bucks, that's the trouble!
- Me debe 2.400 dólares.
- I have an appointment with the president at 2400.
Debo ver al Presidente a la medianoche. Sí, señor.
Don't forget, your danger signal's a group of five "D's." Time of transmission - 2400.
Tu señal de peligro : Cinco D. - Hora de transmisión : 24 : 00.
You take over at 2400, and I'll relieve you at 0200.
Tû irás a las 24 : 00 y yo a las 02 : 00.
- Bob will relieve you at 2400.
- Bob te relevarâ.
2400 even.
2.400.
2400.
2.400.
This boat is definitely, most definitely, scheduled to sail at 2400 hours.
Oiga, el barco debía zarpar a las 24 horas en punto.
There's this one at 2,400!
Aquel, a 2400 florines!
Okay, but you owe me 2400 francs.
Está bien, pero me debes 2400 francos.
2400.
2400.
Increase range to 1,500 miles.
Aumente el alcance a 2400 kms
Range increasing to 1,500 miles, sir.
Aumentado el alcance a 2400 kms, Señor
- Range 2400 yards.
- Alcance 2400 yardas.
2400 francs
2.400 francos.
- It'll be 2400 lire in advance, for tires.
- Dame esos 4 "papeles" de adelanto.
Effective 2400 hours tonight.
Efectivas desde las 2400 horas de ésta noche.
It seemed that the battle was almost concluded after half an hour both fleets were fighting in a tight area of 2400 - 2600 meters and in the Japanese fleet, Asama became no longer able to remain in the battle.
Pareció que la batalla casi había concluido después de media hora en la que ambas flotas lucharon en una pequeña área de 2.400 / 2.600 mts., y en la flota Japonesa, el Asama ya no pudo participar mas en la batalla.
"Expires 2400 hour." What are you giving me, Cinderella liberty?
"Vence a las 12 : 00 p.m.". ¿ Qué me da, licencia de Cenicienta?
2400, 2800, 3000 3500 here in bottom, 4000 in front of the bench, 4500 the mrs....... 5000 here. I feel the room heating up
2400, 2800, 3000, 3500 allá al fondo, 4000 delante de la mesa, 4500 la señora 5000 aquí delante, siento que la sala está caldeada
ACE 2400.
ECA 2400.
I just reviewed the area report for 1600 hours through 2400.
Ya revisé el área del reporte desde las 1600 hasta las 2400 horas.
I was telling Victor I reviewed the area report for 1600 hours through 2400.
Le decía a Victor que revisé el área del reporte... desde las 1600 hasta 2400 horas.
What's the story on this'57 Chev here? 2400?
¿ qué es eso de un chevelle del 57, por 2400 dólares?
Well, old man, for 2400 it'd better run like a wet dream.
Está bien. Por 2400 dólares debe funcionar como un sueño húmedo.
2400, 1200, 240... 2400 and so on.
2400. 1200, 240. 2400, etcétera.
I'm remanding this cadet to your custody until 2400 hours, when you will see that he reports promptly to a special convention of the Honor Court.
Le entrego a este cadete para su Custodia hasta las 2400 horas, Donde deberá asegurarse de que Se reporte Inmediatamente, A una reunión especial en La Corte de Honor.
Team Two, 2403, Team Three, 2400, Team Four, 2402.
el equipo tres, en el 2400... y el equipo cuatro, en el 2402.
No way, Gusman. 2,400.
Olvídalo, Gusmán. 2400.
2,400!
¡ 2400!
Shit... 2,400 meters...
¡ mierda ¡ ¡ a 2400 metros ¡
I'm here to inform you of the supreme executive council's decision. and will be placed under arrest.
Estoy aquí para informarle las decisiones del Supremo Consejo Ejecutivo. A las 2400 horas de hoy, el Coronel es expulsado del ejército y será puesto bajo arresto.
Admiral, you must understand... that this committee cannot justify funding a project... that costs $ 2.4 billion a year... on the word of any single human being, even one as highly respected and decorated as yourself.
Almirante, tiene que entender que este comité no puede justificar la financiación de un proyecto que cuesta 2400 millones de dólares al año basándose en la sola palabra de un ser humano. incluso tratándose de uno tan respetado y condecorado como Ud.
This committee has decided that your 2.4-billion-dollar funding request... for Project Quantum Leap- - [Diane]... shall be approved for one more year.
Este comité ha fallado que su solicitud de 2400 millones de dólares de fondos para el Salto Cuántico- -... será aprobado por un año más.
Diaz will relieve you at 2400, okay?
Diaz te relevará a medianoche, ¿ ok?
[SCOFFS] Good news, sir.
Las coordenadas indican que el punto de contacto... es un campo fuera de Los Ángeles a las 2400 horas.
LISTEN, DON'T BE SURPRISED IF WE GO ON A SURGICAL AIR STRIKE BY 2400 HOURS.
Escuchen, no se sorprendan si continuamos con un ataque aéreo quirúrgico por 2400 horas.
- 2400 francs.
- 2.400 francos.
I have put 2400 pounds of explosive in one of the 1446 schools in Greater New York.
He puesto 1090 kilos de explosivos en una de las 1446escuelas de Nueva York
Simon, wait... 2400 pounds of that liquid stuff.
Simón, espera. 1 090 kilos de esa cosa líquida. ¡ Dios mío!
So General Mutual has a very comprehensive $ 200,000 life policy at a net annual cost of $ 2400.
La General Mutual tiene un seguro de vida completo de 200 mil dólares cuyo costo anual es de 2400 dólares.
2400 magazine check.
Dos mil cuatrocientas recamaras.
Gentlemen, at 2400 hours... ... President Dylan will sign off on the raid into North Korea.
Caballeros, a medianoche el Presidente Dylan aprobará la incursión en Corea del Norte.
- It's 2,400 lbs a ticket, Iris.
- 2400 libras el pasaje, Iris.
I'm at 2400 fathoms, professor, about 100 miles northwest of Metropolis.
Estoy a 2600 brazas, a unas 100 millas al noroeste de Metrópolis.
Mount Everest is part of the highest mountain range in the world... the Himalaya, which stretches 1,500 miles across Asia.
El Everest forma parte de la cadena montañosa más alta del mundo. El Himalaya se extiende sobre más de 2400 Km a través de Asia.
2,400 years ago they may have been here discussing where the world comes from.
Hace 2400 años pudo haberse dialogado... sobre el origen del mundo.
2400, old man?
¿ así que 2400 dólares?
- Did you say 2400 pounds?
¿ Dijiste 1 090 kilos?