263 перевод на испанский
78 параллельный перевод
Get up.
Levántate. 5 00 : 09 : 32,238 - - 00 : 09 : 34,263 Es una locura seguir.
For me it is one more among the 263.
Para mí, es uno más de entre los 263.
My initial rendezvous parameters indicate Delta V of 263 feet per second.
Mis parámetros de inicio de acercamiento indican Delta V de 263 pies por segundo.
He had been the recon company commander of the, uh, 263rd... and he'd done a real tremendous job just as recon company commander.
Él había sido el comandante de la compañía de infiltración 263... y había hecho un trabajo realmente tremendo como comandante de la compañía.
This is my 263,000th piece of glass, the son of a bitch.
Es el cristal número 263.000, hijo de puta.
There's $ 263 in there.
Hay 263 dolares ahí.
263, right?
263, verdad?
One of the strongest plans issued by the Kennedy White House National Security Memo 263 ordered home the first 1,000 troops.
Fue uno de los planes más importantes que promulgó el gobierno de Kennedy. Su comunicado de seguridad nacional Nº 263 mandó regresar a mil tropas para Navidad.
- Messerschmitt 263.
- Messerschmitt 263a
And I came with her to the Prinsengracht 263 go up with her.
Y me encontré con ella al Prinsengracht 263 Ir con ella.
Many of the Franks'neighbors, some of whom were known Nazi sympathizers knew there was something going on in the back house at 263 Prinsengracht.
algunos de los los cuales eran conocidos simpatizantes de los nazis Sabía que estaba pasando algo en la casa de nuevo En Prinsengracht 263.
That's 263 billion cubic feet of water.
80 billones de metros cúbicos de agua.
263 East 10th Street.
- En 263 East Tenth Street.
Remember Rule of Acquisition 263 :
Regla de Adquisición 263 :
- 412-263-1841.
- 412-263-1841.
The Borg were intrigued... which led them to Species 263.
Los Borg estaban intrigados, lo que los llevó a la especie 263.
Nine thousand, two hundred and sixty-three days... four hours and f | ve minutes.
Desde hace 9,263 días cuatro horas y cinco minutos...
For her, it is always
Para ella, todo es 263 00 : 16 : 05,631 - - 00 : 16 : 06,461 "el que algo quiere algo le cuesta".
I think the number we had at one time was 1263, and we weren't finished.
Creo que llegamos hasta los 1. 263, y aún no habíamos acabado.
a. f.c. 263, i stepped on a dragan anti-personnel mine.
a. f.c. 263, Pisé una mina antipersonal Dragan.
a. f.c. 263.
a. f.c. 263.
Chapter 263, Article 15.
Capítulo 263, artículo 15.
These are just some of the 263 trophies and medals my Violet has won.
Éstos son algunos de los 263 premios que mi Violeta ha ganado.
- From where you left me, room 263.
De donde me dejaste.
- But you were...
Habitación 263.
You're 263, they're 265.
Tu tienes 263, ellos tienen 265.
I will phone her, if you give me her number. 0265...
Ese es el código... 263 545.
"# 263 : Broke bus stop while looking for Poncho the blue fish."
263, Rompí la señal de parada del autobús mientras buscaba a Poncho, el pescado azul.
1,263, hopefully 64 by the end of the day.
1.263 Esperemos que sean 64 al final del día
Dr. Kwon's on 263.
El Dr. Kwon en 263.
263 ) } Preview Damn it! What the hell is going on?
Mierda... ¿ cómo ha podido pasar esto?
9,262. 9,263.9,264. 9,265.9,266. 9,2... she had your card in her wallet.
9.262, 9.263, 9.264, 9.265, 9.266, 9.2... Ella tenía su tarjeta en su cartera.
With 15 minutes to go, the patient count is 263.
Y cuando faltan quince minutos, los pacientes son 263.
SAINT MARK'S HOSPITAL 263 WEST 58TH STREET FRIDAY, MAY 25
Hospital Saint Mark Viernes, 25 de mayo
Home address, 263 Heather St, Philadelphia.
Dirección : Heather 263, Filadelfia.
About the size of Earth's moon... it orbits 263,000 miles from Jupiter's surface.
Con un tamaño similar al de nuestra Luna, orbita a 423.000 kilómetros de la superficie de Júpiter.
{ \ pos ( 194,230 ) } Dr. Brennan left me with exactly 1,263 bone fragments,
La Dra. Brennan me dejó con exactamente 1263 fragmentos óseos.
1,263 bone fragments and I've checked every single one of them.
1.263 fragmentos de hueso y los he revisado a todos y cada uno.
Maybe if we could recreate what we were doing right before the experiment we could job something?
Quizas, si pudieramos recrear lo que estabamos haciendo 263 00 : 14 : 53,209 - - 00 : 14 : 56,191 Justo antes del experimento Estabamos haciendo algo? Algo antes del experimento?
On this vote the yeas are 263, the nays are 171.
En este voto, los sí son 263, los no son 171.
Of the 263 coal miners Who descended into shaft number 3 Of the rose park mine on a frozen january 11, 1903,
De los 263 mineros de carbón... que descendieron por el pozo no 3 de la mina de "rose Park" en un helado 11 de enero de 1903, para nunca salir.
( RECEIPT Chinese medicine : 263,500 yen )
( Recibo por Medicina China : 263.500 yenes )
And you chickened out just like... - 263 jumps.
Y te acobardaste como- 263 saltos.
263, you mean.
263, querrás decir.
From 263 to 270, please out into the hallway.
Del 263 al 270, por favor, salgan al pasillo.
Over the past five years,
En los últimos 5 años, la capitán ha alterado el curso en 263 veces.
Captain Janeway has altered course 263 times in the name of exploration.
En nombre de la exploración.
I have information. Information? Information about what?
Acerca... acerca de algunos Judios... en 263 Lindtstradt...
About... about some Jews... at 263 Lindtstradt... somewhere in the back building.
En alguna parte en el edificio de atras.
It's in safe B-263-54.
Está en la caja B-2-63-54.
292 ) } The 328 ) } Face 364 ) } behind the 401 ) } game X " isn't in control of this game... 263 ) } The GARDEN OF EDEN Game
"X" no controla este juego... yo lo controlo.