274 перевод на испанский
107 параллельный перевод
Good night. Good night.
Leo en el Libro del Destino, 274.
Yes, yes. I read in the book of fate 274.
Ya conozco parte de él.
It was room 274.
¿ quiere que lo lleven a la misma suite? No, gracias.
I got to thinking it over in the bus and I came to the conclusion that it was room 274.
Namora la Grande. Con la ayuda de Harry Van.
We've got to blast every inch for 900 feet.
Debemos volar 274 metros.
HE'S DOWN TO 274 LBS.
Ahora pesa 124 kilos.
Further, there were 274 servants, 23 unemployed, 104 paupers, 60 disabled, 5 slow individuals, 3 idiots, 3 whores and 2 thieves.
Además había 274 criados, 23 desempleados, 104 indigentes 60 lisiados, cinco tontos, tres idiotas, tres prostitutas y dos ladrones.
The telephone number is 274-9382.
El número de teléfono es 274-9382.
El Señor Ernesto Pablo Juán Reiner bequeaths his Monteserate estate, including the main building, the annexes and the entire land, his golden Chinese masks collection, his securities kept in safe number 274 at the El Paso Central Bank,
" Yo Ernesto - Pablo Juan Reiner dejo mi residencia de Monteserate, incluido el patrimonio principal, los anexos y todas las tierras, mi colección de mascaras chinas de oro, todos los ingresos de la Caja 274 en el Banco Central,
We drove all night and all day. We didn't stop - 1,413 miles out there.
No nos deteníamos... por 2.274 km.
Box 274 and quickly, please.
Caja 274, y rápido, por favor.
Charlie, I see two hidden, the 274 meters daqui... the northwest of the slope of this hill.
Charlie, veo a dos escondidos como a 274 metros de aquí... al noroeste en la ladera de esa colina.
274 to headquarters.
274 a central.
No, 27 4?
No, ¿ 274?
- 27 4.
- 274.
He's calling from a 310 area code, a 274 prefix.
Llama desde el código 310, prefijo 274.
You'd be able to address the body of Congress, I promise... 274.
Podríamos dirigirnos al pleno del Congreso, prometo...
You're in violation of Mall Code 274, illegal bartering.
Están violando el artículo 274 del código del centro comercial : trueque ilegal.
Johnny, you're on 274. And Vic, on 61.
Johnny, en el 274 y Vic, en el 61.
Stardate 52861.274
Fecha Estelar 52861.274
Hey, this kid here just knocked the ball 300 yards.
¡ Ese chico envió una pelota a 274 metros!
There are lights in over 274 cities.
Hay luces en más de 274 ciudades.
Why don't you remember?
¿ Por qué no lo recuerdas? 274 00 : 57 : 06,302 - - 00 : 57 : 08,566 ¿ Estás loco?
Mile three, 171,371 miles per hour,
5km, 274, 193km / h.
Silver spray paint. Sold in 274 stores across the city.
Aerosol color plata que se vende en 274 tiendas de la ciudad.
Triage nurse, pick up line 274.
- Enfermera de Selección, línea 274.
But a few years ago the text of an intercepted German cable was discovered which reveals that between them, the camps of Treblinka, Sobibor, Belzec and Majdanek had murdered 1,274,166 people during 1942.
Pero hace pocos años, fue descubierto el texto de un cable alemán interceptado que revela que entre ellos los campos de Treblinka, Sobibor, Belzec y Majdanek asesinaron 1.274.166 personas durante 1942.
That means there's only 274 days left till winter.
Sólo faltan 274 días para el invierno.
- Two hundred and seventy-four days.
- 274 días.
- What color is the wheel? Beige 274?
A ver Gerardo, ¿ de qué color es la rueda?
56 : 38,274 - that him step?
- No fue así. - ¿ Que le paso? - No estoy seguro.
And I was hoping I had enough bread to make 274 bologna sandwiches.
Y yo esperaba que hubiese suficiente pan para hacer 274 emparedados de mortadela italiana.
Uh, I made you 274 sandwiches.
Uh, te hice 274 sándwiches.
You know it spells 274-cock.
¿ Sabes que se escribe : 274-PENE?
The now-famous cannibalistic baby murderer Alfred Belmer, known for killing and eating up to 274 babies and toddlers, had this to say.
El famoso asesino de bebés caníbal Alfred Belmer conocido por haber matado y comido 274 bebés y niños dijo esto :
Before the car, we had no ability to walk more than 300 or 400 yards. But with a car, we could cover a radius of about 5 miles.
Antes de este vehículo, no podíamos caminar más de 274 ó 366 metros pero con un vehículo, podíamos cubrir un radio de casi 8 km.
274 meters to the hole, before and slightly tilted.
274m hasta el hoyo, pendiente ligeramente descendente.
Everhart, 274, Maryland 459, Ceccolini, 435, US, 268.
Casos Everhart 274 Maryland 459 o Ceccolini 435 Estados Unidos, 268.
Full tank. 8,274 yen.
Tanque lleno. 8,274 yen.
251 goals in 274 starts.
251 goles en 274 partidos.
"251 goals in 274 starts."
"251 goles en 274 partidos"
Quercus agrifolia - desert oak - grows about six to eight inches a year, which means that your tree probably grew about nine feet in 18 years.
El Quercus agrifolia, roble del desierto, crece... de 15 a 20 centímetros al año, lo que significa que... tu árbol probablemente creció unos 274 centímetros en 18 años.
Rsa 471, turn right, heading 274.
RSA 471 gire a la derecha en dirección 2-7-4.
274 responding.
274 respondiendo.
It looks like shop 274 behind him.
Parece que el coche 274 detrás de él.
2-7-4, that's you.
274... eres tú.
Momma always did get carried away when she read aloud.
De estos, 274 son para hospitales, 48 para las consultas 177 millardos y 400 millones para salarios.
[Skipped item nr. 274]
Sin duda.
274 in headquarters.
ME ARRESTARON SIN MOTIVO ALGUNO. ME ARRESTARON SIN MOTIVO ALGUNO. 274 a central.
Home of Eric Plummer 274 West 87th Street Friday, March 2
HOGAR DE ERIC PLUMMER CALLE 87 OESTE 274
( BELL RINGING )
SECUNDARIA OUR LADY OF LIGHT CALLE 18 OESTE N ° 274 LUNES 28 DE ENERO