281 перевод на испанский
59 параллельный перевод
September 1 9, 1 941. Roy K. Spangler, number 43 281 1 2, aviation machinist's mate, first class, United States Navy, died at 1 600 while under anesthesia for surgery following accident on flight deck.
Roy K. Spangler, número 4328112, ayudante de maquinista de aviación... primera clase, Marina de los EE.UU... murió a las 1600, mientras estaba anestesiado para cirugía... después de un accidente en la cubierta de aterrizaje.
- Marjorie Kelly.
Scarlet 281 25.
Therefore in accordance with and with regard to articles 45, 46, and 281 of the criminal code,
Por todo ello, por lo ya expuesto, vistos los artículos 45, 46 y 281 del Código Penal,
281 dollars and 25 cents a month, pension.
Una pensión de 281 dólares y 25 centavos al mes.
( Faint whirring of engines )
( Tenue zumbido de motores ) 399 00 : 52 : 35.972 - - 00 : 52 : 38.281 ( Motores chisporroteo ) 400 00 : 52 : 54.764 - - 00 : 52 : 57.581 ( sireneo como avión inmersiones )
you figure that the average Italian mutuato... pays 7 or 8 visits to his doctor every year. That comes to 21,000 appointments. Divide 21,000 by 281 days... that is leaving out Sundays, holidays and a vacation... that comes to an average of 75 appointments a day... of which 70 are office appointments and 5 are house calls.
Calculando una media de 7 u 8 visitas al año para cada uno, eran unas 21 mil visitas, que, divididas entre 280 días, quitando fiestas y vacaciones, daban unas 75 al día.
Valerie!
¡ Valerie! 100 00 : 19 : 46,281 - - 00 : 19 : 47,291 ¡ Ven!
Bearing 281, Mach 5, reducing.
Rumbo 281, Mach 5, reduciendo.
Location 481.281.
Ubicación 481,281.
Appearing on the m2 were...
En la M-2 han aparecido 4.281 Vauxhall Vivas... 2. 117 Vauxhall Vivas de Lux...
281 / 2 " waist.
71,25 cm de cintura.
There were only 1,281 people, but to me it was the whole world.
Sólo tenía 1. 281 habitantes, pero para mí era el mundo entero.
I'll make it... 175 miles.
Vamos a hacer esto, 281 km.
281 / 2.
28,5.
Coleman steps in. A.281 lifetime hitter. Taylor with a sign, Vaughn into his motion, and the pitch.
y Coleman entra en el juego, tiene un average de 281 es un tremendo bateador después de coger la señal Vaughn lanza
Well, according to this, his ankle alarm went off... at 3 : 35 for 281 / 2 seconds.
Según esto, la alarma del tobillo sonó... a las 3 : 35 por 28 segundos y medio.
does anybody know why he stepped out of bounds... for 281 / 2 seconds?
¿ Alguien sabe por que se salió de sus límites...? ¿ por 28 segundos y medio?
Vessel approaching from the planet's surface, bearing 173 mark 281.
Se aproxima una nave de la superficie del planeta : rumbo 173, marca 281.
AGENT ( over radio ) : Spotted vehicle fitting criteria on 281.
Avistado un vehículo que coincide con el criterio en la 281.
281!
127!
Son of a bitch ~ 281.
Hijo de puta. - 281.
P9Q-281 has a pedestal near the gate..... with symbols that match the alien language Jack is speaking.
Hay un pedestal junto al portal de P9Q-281 con símbolos que corresponden a la lengua que habla Jack.
The DHD on P9Q-281 isn't working and they can't get home.
El DMC en P9Q-281 no funciona y no pueden volver.
The 1973 census registred 1.784.281 illiterate people, and this region has the highest illeteracy level in the country : 36,9 %.
El censo de 1973 registró 1.784.281 analfabetos, y esta región presenta la tasa de analfabetismo más alta del país : el 36,9 %.
You have locker number 281?
¿ Tu casillero es el 281?
U 281 Two days later 290 miles northeast of Bermuda
U 281 Dos días después 290 millas al Noreste de Bermuda
"Add this point, 28 and a half feet up from sea level."
"Sume este punto, 281 / 2 pies arriba del nivel del mar".
They've made great strides in the design of needles.
Han hecho grandes avances en el diseño de dedales. 184 00 : 09 : 34,358 - - 00 : 09 : 35,281 Son más filosos.
No.
nO 816 01 : 02 : 38.654 - - 01 : 02 : 40.281 ¿ qué tenemos que hacer?
175.
281 Km / h.
8,281,000 casualties.
8281000 bajas.
Can you try 281 - 555-8009?
¿ Puede probar 281 - 555-8009?
281... area code for...
281. Prefijo para...
He's probably doing 175 coming back.
Probablemente está a 281
Other schools in District 281 will remain open but parents have been notified to keep home any children with symptoms.
Otras escuelas en el Distrito 281 seguirán abiertas pero niños con síntomas no deben asistir.
Two-eight-one, take 17.
281, toma 17.
Lehman dropped to 28 and 1 / 2 this morning.
Lehman ha caído a 281 / 2 esta mañana.
281 yards.
256 metros.
I got minus 281 and, Hammond, you got minus 1,000.
Yo tengo menos 281 y, Hammond, tu tienes menos 1000
- There, tunnel 281.
- Ahí, túnel 281.
$ 281,477.
281.477 dólares.
281 ) } Explosion 198 ) } I'll kill you
[Explosión]
281 saw'Esau'in the mosque.
281 vio a "Esaú" en la mezquita.
281.
Dos ocho uno.
Jordan and Krista brought in an M.V.A. to an animal clinic out on 281.
Jordania y Krista trajeron en un MVA a una clínica de animales a cabo en 281.
Yeah, we got a possible 281 on that APB. _
Sí, tenemos un posible 281 sobre esa orden de búsqueda.
Apart from one little detail.
Aparte de un pequeño detalle. 1.802 02 : 01 : 28,281 - - 02 : 01 : 29,749 Qué fue eso'? 1,803 02 : 01 : 30,216 - - 02 : 01 : 33,413 Ellos no hicieron todo lo que sobre " la segunda y tercera oi octubre.
You aren't thinking.
Usted no está pensando. 888 00 : 38 : 05,218 - - 00 : 38 : 07,281 ¿ De verdad cree que esta es la respuesta?
36 : 57,126 Ojala that puts prisoner to you so that they violate to you in the shower. 37 : 04,726 were joking. nontapeworms because to say that to me. 37 : 11,281 now lloriqueas?
Estaba bromeando.
53 : 59,281 I must to You warm up. no longer I hold but. 54 : 04,778 Dale.
Dale.
All right.
281 00 : 08 : 43,635 - - 00 : 08 : 45,057 De acuerdo.