285 перевод на испанский
146 параллельный перевод
- 285, sir.
- 2-8-5, señor.
Brooklyn, 2,698,285
Brooklyn : 2.698.285.
Can you help me, please?
¿ Me puede ayudar Usted, Complace? He sido herido. 84601 : 02 : 16,285 - 01 : 02 : 18,845 Por favor venga, señor.
"Furnishing and installing one Zuz-zuz water softener, $ 285..."
"Instalación de un filtro de agua Zuz-zuz, $ 285..."
Steady on course 285.
Rumbo estable 285.
Steady course is 285.
El rumbo estable es 285.
Red One. You may pancake, Vector 2-8-5.
Rojo uno, puede darse vuelta, vector 285, cambio.
Bearing 285, range 4,000 yards.
Rumbo dos, ocho, cinco. Distancia, 4.000 metros.
I got $ 285, mister, for my Freda.
Tengo 285 dólares, señor por mi Freda.
Yeah, just like gold, $ 285 worth.
Sí, como el oro, por valor de 285 dólares.
$ 285.43.
Doscientos ochenta y cinco dólares con cuarenta y tres centavos.
Mr. and Mrs. John Brandon, 285 Front Street, Kinney. Kinney?
Sr. y Sra Brandon Calle Principal, 285, Kinney.
- confirmed tonight that the SPS engine failed to fire leaving America's three astronauts in orbit some 285 miles above the Earth, circling the globe every 94 minutes.
La NASA ha confirmado que el motor SPS falló en el arranque dejando a los tres astronautas en órbita a unas 280 millas de la Tierra y circundándola cada 94 minutos.
Global Two, turn right, heading 285.
Global 2, rumbo izquierda 285.
( WOMAN SOBBING ) Maintain heading 285.
Mantenga el rumbo 285.
Officers are 285 and closing.
Oficiales 285 y acercándose.
That'll be 285 guilders, including tax.
Serán 285 florines, impuestos incluidos.
They said, "Gas up a stretch go to 285 Prospect Park West."
Me dijeron : "Ve a toda velocidad al 285 de Prospect Park West".
265 million, 270, 280 million, 285 million.
365 millones... 370... 380 millones...
It costs almost 300 marks 285 to be precise
Cuesta casi 300 marcos. 285 para ser precisa.
Page 205, you want camera one or two?
Secuencia 285, ¿ cámara uno o dos?
Magnify section 285.
Vamos a ampliar la sección 285.
I have not changed my mind. Is that... 4. 5 00 : 12 : 29.285 - 00 : 12 : 31.664 Well, all this junk.
No he cambiado de opinión.
285, 286... Monica :
285 286
Car 285 to India Street.
Coche 285 a la calle India.
Thanks, 285.
Gracias coche 285
Bearing 285 mark 147.
Rumbo 285, marca 147.
Make that 285 mark 255.
¡ No! 285, marca 255.
- Altogether it's? - Will you tell him to...? 285.
- En total, son 285 libras.
285 love, please.
- Dígale... 285 libras, por favor.
Two hundred... I've not got? 285!
No tengo 285 libras.
- l see you know your rules. - All 285 of them.
- Veo que te sabes bien las reglas.
The commentaries on them, as well.
- Sí, las 285. Y también sus comentarios.
Captain, we're receiving 285,000 hails.
Capitán, recibo 285.000 llamadas.
I believe in Rule of Acquisition number 285 :
Creo en la Regla de Adquisición número 285.
Every Ferengi business transaction is governed by 285 Rules of Acquisition to ensure a fair and honest deal for all parties concerned.
Toda transacción comercial ferengi está regida por 285 Reglas de Adquisición que aseguran un trato justo y honesto para todas las partes.
Your share therefore works out to 285,000 rupees
Su parte por Io tanto calcula a ser 285,000 rupias
9-5-0.
285.
980 feet.
285 metros.
" Rule Number 285 :
Regla número 285 :
There's only 285 Rules of Acquisition.
Solo hay 285 Reglas de Adquisición.
We're homing in at 285 degrees.
Estamos siguiendo el radiofaro a 2-8-5 grados.
- What do you bench? - 285.
- ¿ Cuánto levantas?
From the U.S.A., couple number 285 :
De los Estados Unidos, la pareja número 285...
Repeat Delta two eight five, say your present heading and altitude.
Delta 285, informe rumbo y altitud.
Delta 285 maintain present attitude.
Delta 285, mantenga su altitud. Delta 285, entendido.
Delta 285.
Delta 285.
I should have remembered the 285th Rule of Acquisition.
Debería haber recordado la Regla de Adquisición 285.
So, how far will we be going... south on 285, huh?
¿ Cuánta distancia viajaremos... hacia el sur por la 285?
- South on 285?
- ¿ Hacia el sur por la 285?
Center, Delta 285, you haven't asked my heading in a couple of minutes.
Phoenix de Delta 285.