29s перевод на испанский
26 параллельный перевод
The B-29s converted it into a parking lot.
Los B-29 lo trasformaron en estacionamiento.
Old hotel the B-29s burned.
En el hotel destruido.
But stay out of B-29s, Frank, my boy.
Pero trata de no pilotear un B-29s, muchacho.
Formosa was bombed in daylight by B-29s without loss.
Formosa fue bombardeada en plena luz del día por aviones B-29 sin pérdidas.
Last Day Capricorn 29s.
Último Día Capricornio 29.
At 2 : 45 a.m., three American B-29s took off... from an air base on Tinian in the Marianas.
A las 2 : 45 a.m., tres B-29 americanos despegaron desde una base aérea en Tinian en las Marianas.
B-29s too.
También los B-29.
B-29s?
- ¿ B-29?
There isn`t a 29th except leap year.
No hay 29s excepto los años bisiestos.
The Dodge plant where they made the B-29s in Chicago.
La planta de Dodge donde hicieron los B-29s en Chicago.
Do you realize how many first lieutenants are just waiting to slide into the cockpits of B-29s?
¿ Te das cuenta de cuántos tenientes... están esperando para meterse en una cabina de mando de un B-29?
We're now at the bomb pits where the atomic weapons were loaded on the B-29s.
Ahora estamos en los fosos donde se cargaron las armas atómicas en los B-29.
I talked to this guy who flew B-29s in Korea and made it back without so much as a split lip.
He hablado con un tipo que voló en un B-29 en Corea y volvió a casa indemne, sólo con un labio cortado.
Almost immediately, Iwo's airfields begin launching fighter escorts for b-29s on bombing raids to Tokyo.
Casi inmediatamente, los aeródromos de Iwo comenzaron los lanzamientos de cazas escoltas para los B-29 en sus bombardeos sobre Tokyo.
Our B-29s are destroying
Nuestros B-29 están destrozando
These two are both number 8s, adult incisors, and the other two are number 29s, pre-molar bicuspids.
Estos dos son número 8, incisivos adultos, y los otros dos son del 29, bicúspides premolares.
Our headquarters is just across from the Imperial Palace in one of the few buildings our B-29s missed.
Nuestro cuartel general está justo al frente del palacio imperial en uno de los pocos edificios que nuestros B-29s fallaron.
It not only has an ICBM launch pad but it has a new airstrip capable of deploying MIG-29s
No solo tiene un panel de lanzamiento MBI... sino que tienen una nueva pista capaz de desplegar MIG 29s.
B-29s destroyed 16 square miles, Killing up to 100,000 civilians And leaving an estimated one million homeless.
Los B-29 destruyeron más de 40 mil kilómetros cuadrados, mataron a 100 mil civiles y se estima que dejaron a más de un millón de personas sin casa.
Three b-29s took off from the island of tinian For japan.
Tres B-29 despegaron de la isla de Tinian hacia Japón.
With this damn rim, they can get 29s, 31s, spinners, anything they want delivered right to their door for next to nothin'.
Con estas malditas llantas, pueden obtener rodados 29, 31, accesorios, todo lo que deseen entregado justo frente a sus puertas a cambio de nada.
300 enemy B-29s have invaded our airspace from Sagami Bay.
300 B-29 enemigos han invadido nuestro espacio aéreo por la bahía de Sagami.
No more B-29s.
No vendrán más B-29.
B-29s, boys!
¡ Son B-29, muchachos!
You don't have your finger on the pulse, you're not gonna connect with the 18 to 29s who are gonna swing the election.
Si no, no podrá conectarse con la gente de 18 a 29 años, quienes decidirán la votación.
Even when the B-29s flew over, I would just say, "Oh, there's an airplane."
Yo decía : "Mira, un avión".