30000 перевод на испанский
164 параллельный перевод
"Already I have been offered 30000 dollars for these sketches, but I could not bring myself, to let go of them."
"Ya me ofrecieron 30000 dólares por estos bocetos, pero no pude resolverlo, al separarme de eso."
$ 30,000.
- 30000.
if this place should happen to be robbed, tonight for instance, and the rest of the securities stolen, they would never know that your $ 30,000 wasn't taken with the rest, would they?
Si alguien robara aquí, digamos esta noche, y se llevara todo, la desaparición de 30000 dólares pasaría desapercibida.
That 30 grand is only part of it.
Esos 30000 son sólo una parte.
- Nick Crowder took you for 30 grand on that fight!
¡ Crowder le apostó $ 30000 por esa pelea!
You still insist you won $ 30,000... on a mere, uh, hunch?
¿ Todavía insiste en que ganó $ 30000... por una simple corazonada?
Look, do I get the 30 grand or do I turn the check over to Mr. Retz?
Mire, ¿ tendré los 30000 o le devuelvo el cheque al señor Retz?
It'll be pretty hot- -
Es una cantidad muy elevada... 30000
One of these haywire veterans trying to put the bite on me for 30 grand.
Uno de esos veteranos descontrolados tratando de hacerme picar el anzuelo por 30000.
If I wasn't up to my ears, I'd tell Janoth... to take his $ 30,000 and buy another clock.
Si no tuviera deudas, le diría a Janoth... que tomara sus 30000 y se comprara otro reloj.
I throw away $ 30,000 a year and you walk out on me.
Renuncio a 30000 dólares anuales, y tú me abandonas.
I want 30,000.
- Quiero $ 30000.
- 30,000? Now, Louis...
- $ 30000, vamos Louis.
I'm out 30 grand. We got a load of rocks we can't even peddle.
Gasté $ 30000, ¿ y qué tenemos?
I need 30,000 francs right away.
Necesito 30000 francos inmediatamente.
I want to get away, and I need 30,000 francs right away!
¡ Quiero irme lejos y necesito 30000 francos inmediatamente!
I need 30,000 francs to save me from disaster.
¡ Necesito 30000 francos para librarme de este infierno!
I'll guarantee you 30,000 lire a day.
Te garantizo 30000 liras al día.
We reckon upon 30.000 forints.
Contamos recibir 30000 florines.
"30000"...
30.000 francos...
With 1.2 hectares of arable land you will earn 30, OOO yen a month.
Con 1.2 hectáreas de tierra cultivable, usted gana con suficiencia unos 30000 yens al mes.
By the way, Anselmo, when am I going to see that 30,000 lire you owe me?
A propósito, Anselmo... ¿ Cuándo me devolverás aquellas 30000 liras?
Want to play for that 30,000 lire at dice?
¿ Te juegas esas 30000 liras a los dados?
Anyway, they are paying only 30000 yens
De todas formas, sólo pagan treinta mil yenes.
30000.
30 000.
My feeling should be worth * 30000... get it to me within 10 days or I will go to the police. "
Mi interés puede desaparecer con 30 000. Entréguemelas antes de diez días o acudiré a la policía. "
Mr. Wonder, I have here $ 30,000 worth of bills against the Wonder Circus.
Aquí hay 30000 dólares de cuentas contra el Circo Maravillas.
On March 8, 1937 30000 Italians supported by 20000 Moroccan and Carlist legionaries, preceded by 250 assault tanks attack and demolish the Republican front in Guadalajara.
El 8 de marzo de 1937, 30 mil italianos apoyados por 20 mil legionarios marroquíes y carlistas, precedidos por 250 carros de asalto atacan y derriban al frente republicano en Guadalajara.
I'm fine, for 40 % of 30000 yen. Do it!
Estoy bien, por el 40 % de 30000 yenes. ¡ Hazlo!
"Plus 30000 francs."
Más 30.000 francos.
Yesterday morning, I found 300,000 ducats in the coat tails of Monseigneur. - What?
Ayer, en el traje verde de su Eminencia encontré 30000 ducados
Includes residence, securities and property yielding approximately 30,000 per year.
Incluyendo residencia, y propiedades que rinden unos 30000 al año.
We get 10,000 a foot for a shark.
Nos pagan 30000 el metro!
Susan, this hospital does 30,000 operations a year.
Susan, este hospital conduce 30000 operaciones al año.
- Would you say, 20, 30,000?
- ¿ Cuánto calculas, 20, 30000?
Actually, he owned 30,000 hectares but technically, he was a farmer.
Bueno, tenía 30000 hectáreas pero técnicamente era un granjero.
You can help me decide which Zane Grey to order... 30,000 on the Hoof or Thundering Herd.
Ayúdenme a elegir una novela de Zane Gray. 30000 on the Hoof o Thundering Herd.
- 30000 frames.
- 30 mil marcos.
Thirty thousand dollars!
¡ 30000 dólares!
It was thirty thousand in the afternoon.
Esta tarde eran 30000.
You owe me an extra 30,000.
Me deben 30000 dólares más.
Habla. The Argentinean wants an extra 30,000.
El argentino quiere 30000 más.
And me clearing a lousy 30 a year, getting shot at by guys who blow that much in a restaurant in a month.
Y yo gano apenas $ 30000 al año... y me disparan quienes gastan eso mensualmente en restaurantes.
In this case, I'll take 30,000 up front and the rest on delivery.
Quiero $ 30000 de entrada y el resto al entregarlo. ¿ Cómo?
No way I can get you 30 k to make a buy.
De ninguna manera puedo darles $ 30000 para una compra.
We're the ones who fronted the 30 grand and agreed to do this on your turf.
Nosotros pusimos los $ 30000 de entrega y acordamos seguir tus reglas.
Conservative estimate : 30,000 dead.
Por lo bajo... unos 30000 muertos.
They earn between 30 and 50,000 dollars a year.
Ganan entre 30000 y 50000 dólares al año.
How'bout 30,000?
¿ Qué te parecen 30000?
You told our agent this place holds 30,000 people.
Dijo que entran 30000 personas.
$ 30,000?
¿ 30000?