313 перевод на испанский
161 параллельный перевод
Number 313 wrecked.
Número 313 destrozado.
Can you help me at 313?
¿ Puede ayudarme en la 313?
Police Constable 313, Matthew Burke.
Agente de policía, Matthew Burke.
If it turns out they're Norwegians,
If resulta que son los noruegos, 506 01 : 17 : 19.764 - - 01 : 17 : 23.313 I desea un cientos de rehenes detenidos y fusilados.
Do you remember that Monday when I wildly picked 313?
¿ Recuerdas ese Lunes... cuando recogí 313?
ABE [OVER P.A.] : 313 coming up.
Subiendo la 313.
That is 313.
La 313
And 313 may just be one of them.
Y la 313 puede ser uno de ellos.
Not 313, Claude.
La 313 no, Claude.
Don't touch 313.
No toques a la 313.
Just not 313, Claude.
La 313 precisamente no, Claude.
CLAUDE : Looking for 313?
¿ Buscando la 313?
Here we go, 313, right...
Ya llegamos, 313, derecha...
Arthur, 313, please.
Arthur, 313 por favor.
Get Dr. Paul up to Suite 313 right away.
Mande al Dr. Paul al cuarto 313 ahora mismo.
Oh, and the moment we've all been waiting for... 313 pounds.
Y el momento que todos hemos estado esperando. 1 41 kgs.
313 pounds?
¡ 1 41 kgs!
Location 035-mark-313.
Situación 035, punto 313.
313 555-7000.
31 3... 555-7000.
Frame 313, takes Kennedy in the head from the front.
Cuadro 313, le da a Kennedy en la cabeza por el frente.
But the guy in 313 did... and now he doesn't seem to be there.
Pero el tipo del 313 hizo un pedido... y ahora el parece no estar ahí.
We are approaching Starbase 313 where we will pick up a shipment of scientific equipment for transport to a Federation outpost in the Guernica system.
Nos acercamos a la base estelar 313 para recoger equipo científico y transportarlo a un puesto en el sistema Guernica.
313.
313.
This is Mrs Neff, 313 Squire Road.
- Sí señora. - Soy la Sra. Nash del 313 Squire Road.
313 Harmon.
313 Harmon.
Our pals are in 313.
Los tipos están en la 313.
And of the 34,313 transported to Sobibor death camp just 19 came back.
Y de la 34.313 transportado al campo de exterminio de Sobibor Sólo 19 regresaron.
Old lock-box 313.
Apdo de correos 313.
Ayes to the right : 313.
Los ¨ sí ¨ a la derecha, trescientos treinta.
Alright, type this in : kill, space, minus-nine, space, 313.
Bueno, escribe esto... Matar, espacio... menos nueve, espacio, tres, uno, tres.
DELANCEY ARMS HOTEL 313 DELANCEY STREET TUESDAY, SEPTEMBER 12
HOTEL DELANCEY ARMS - CALLE DELANCEY 313 MARTES, 12 DE SEPTIEMBRE
Grid 313.
Grilla 313.
I think he was in 3-1-3.
Creo que estaba en el 313.
Red, grid 313.
Rojo, casilla 313.
Yes, we can offer you 313.
Sí, podemos ofrecerle la 313.
Talking about the 313.
- ¡ Que conozcan el 31 3!
Man, nobody even knows Detroit is the 313.
Nadie sabe que Detroit tiene el código 31 3.
313!
¡ 31 3!
I be the nigga in The Shelter Eyein'your chain 313 area Bomb and bury you with vengeance
Soy el negro del Shelter que mira tu cadena. Código 31 3. Te bombardearé.
You represent real hard for the 313.
Trabajas para representar al 31 3.
This is for Detroit, 313, baby!
Por Detroit. ¡ 31 3! ¡ Te quiero!
Now everybody from the 313 Put your motherfuckin'hands up and follow me
¡ Todos los del código 313, levantad las putas manos y seguidme!
Everybody from the 313 Put your motherfuckin'hands up
¡ Todos los del código 313, levantad las putas manos!
Technically, Peter, I'm sorry to say this, but it's more like $ 73,313...
Tecnicamente, Peter, lamento decir esto, pero mas bien son unos $ 73,313...
Car two, when you have a chance, can you go to 313 Main?
Patrulla dos, diríjanse a Main 31 3.
Account balance : $ 2313 Withdrawal amount : $ 2500
Cuenta : 2.313 dólares Retirado : 2.500 dólares
Clean-up on aisle 313.
Limpieza en el pasillo 313.
Uh, did you say 313?
¿ Dijiste 313?
M.G.M. Haber General Mgr. 313
- OFICINAS CENTRALES DEL NOTICIARIO DE M-G-M
- 313.
EI 31 3.
No, I should have said, "when I was out north."
313