33rd перевод на испанский
123 параллельный перевод
- 33rd.
- La 33.
Beach, 33rd Street.
Beach, calle 33.
12 Beach, 33rd.
Beach 12, calle 33
Beach 33rd.
"Beach, calle 33..."
12 Beach, 33rd.
"Beach 12, calle 33..."
Beach 33rd, 12 Beach 33rd.
"Beach 12, calle 33."
First chapter 33rd verse.
Primer capítulo versiculo 33.
I have my birthday today for instance. The 33rd.
Por ejemplo, hoy es mi cumpleaños.
Segret, 33rd Street Rochechouardova.
Segret, Fernanda. Número 33 de la calle Rochechouard.
Tomorrow morning, 9 : 00 on the nose... you and your boys be on 33rd Street... half a block west of Robie.
Mañana a las 9 : 00 a.m. en punto, lleva a tus muchachos a la Calle 33... media cuadra al oeste de Robie.
In 1916, in the 33rd Infantry, he'd shake out his long johns too.
En 1916, en el 33 de infantería él se los sacudía de la ropa.
In the 33rd year of Meiji ( 1900 ) a local resistance called Giwadan rioted at the Santo province and that movement grew and spread out from Tensing to Peking.
En el año 33 de la era Meiji ( 1900 ), un grupo de la resistencia local llamado Giwadan se amotinó en la provincia de Santo, ese movimiento creció y se esparció desde Tsientsin hasta Pekín.
Happy 33rd anniversary Happy 33rd anniversary
Feliz 33 aniversario Feliz 33 aniversario
Happy 33rd anniversary
Feliz 33 aniversario
The Fourth Infantry support group, the 227th Heavy Transport Battalion, the 112th Headquarters Company, the 33rd Communications Battalion, the 47th Engineers Company.
el 4º Grupo de lnfantería de Reserva, el 227º Batallón de Transportes Pesados, la 1 12ª Compañía del Cuartel General, el 33º Batallón de Comunicaciones y la 47ª Compañía de Ingenieros.
33rd Street next stop.
Próxima parada :
Next stop is 33rd.
Calle 33.
The power's off at 14th Street and 33rd.
La electricidad está cortada en las calles 14 y 33.
There were two, but one got off at 33rd and called in later when the news got out.
Eran dos, pero uno bajó en la calle 33 y avisó cuando salió la noticia.
Well, gentlemen, this'll be my 33rd bank.
Bueno, caballeros éste será mi banco número 33.
So we'll be the 33rd and 34th.
Nosotros seremos el 33 y el 34.
Go to the 33rd Chamber
Vete a la cámara 33.
Tomorrow's the 33rd anniversary of your father's death.
Mañana, es el aniversario de tu padre.
The handshake and the ring, watson, are archaic rituals... Preserved by the 33rd degree members of the secret order of freemasons.
El saludo y el anillo, son rituales arcaicos... guardados por los 33 miembros de grado de la orden de los masones.
MC rapping : ♪ I was lookin out on the 33rd floor ♪
Miraba hacia afuera en el piso 33.
33rd Precinct.
Comisaría 33.
Yeah, that's a swell idea. Let's go up to 33rd Street and get us some hookers.
Vamos a la calle a buscar algunas prostitutas.
Officer Mallory, 33rd Precinct. Vice Squad
Agente Mallory, antivicio.
Every man that's walked on the moon, 33rd-degree Mason.
Cada hombre que pisó la Luna, masón de 33º categoría.
They'll be moving him shortly from the 33rd Precinct for further questioning.
Muy pronto se lo llevarán de la comisaría 33 para seguir con el interrogatorio.
- Where's the 33rd Precinct?
¿ Dónde está la comisaría del distrito 33?
I need to get to 33rd Street and 3rd Avenue.
Necesito ir a la calle 33 y la 3ra avenida.
Which brings to mind the 33rd rule :
Lo que me recuerda la Regla 33 :
Tomorrow you'll get an opportunity to meet the entire 33rd Fighter Group.
Mañana podrán conocer a todo el 33o. Grupo de Pilotos de Ataque.
The 33rd and 324th regularly tangle with the Jerries.
El 330. y el 3240. se meten con regularidad con los alemanes.
In the 33rd year of Duke Mu... 94,000 Qin citizens died.
En el trigésimo tercer año del Duque Mu 94,000 ciudadanos murieron.
He was a 33rd degree Mason, and as ex-director of the ClA...
Fue un masón del tercer grado, y como ex director de la CIA...
While Joseph Stalin, supreme ruler of the Soviet Union faced Harry S Truman, 33rd President of the United States.
Mientras que Joseph Stalin, dictador supremo de la Unión Soviética se enfrentó a Harry S Truman, 33er Presidente de los Estados Unidos.
Private Harris with the, uh... 33rd.
Soldado Harris, con la, eh... 33a.
33rd are on manoeuvres.
La 33a está de maniobras.
74-Will. 330, West 33rd. Church of Jesus Son, for demonic possession.
74 Will, iglesia de Jesús Hijo, posesión demoníaca.
- Well, leave me a 33rd.
- Pues bien, déjame uno más.
She's 33rd on the wait list, Curtis.
Es la número 33 en la lista de espera, Curtis.
33rd Precinct.
- Su comisaría.
And remember his 33rd birthday last year?
¿ Y recuerdas su 33 cumpleaños el año pasado?
Radar officers monitored Hotchkiss as his plane went "feet dry" south of the 33rd parallel.
Se siguió a Hotchkiss por radar a medida que su avión perdía altura al sur del paralelo 33.
Hey. don't crank on me just'cause Will's down at the sperm bank on 33rd. unloading the contents of his vas deferens into a Dixie Cup.
No te desquites conmigo porque Will está en el banco de esperma de la 33 descargando el contenido de su conducto deferente en un pote.
Captain Antonio Corelli, 33rd Regiment, Artillery... reporting for duty!
Capitán Antonio Corelli, Regimiento 33 de Artillería reportándose al servicio!
Link major the 33rd.
¿ Tendría el honor de bailar... comigo?
Participant in the Arts Festival 33rd Year of Showa Era ( 1958 )
SHOCHIKU presenta
- On 33rd Street?
- Sí.