341 перевод на испанский
77 параллельный перевод
My fellow colonists, welcome to day 341 of our occupation.
Mis compañeros de colonos, la bienvenida al día 341 de nuestra ocupación.
[Radio] " Car 341.
Coche 341.
Car 341. "
Coche 341.
341 bailey.
341 Bailey.
341 hours, sir.
341 horas, señor.
Orders of their local forces, and right now our particular interest is submarines, are beamed to them from a radio transmitter situated on the island of Kusaie.
órdenes de sus fuerzas del orden local, y ahora nuestro interés particular es submarinos, 341 00 : 26 : 12.387 - - 00 : 26 : 14.287 son transmitidos a ellos desde un transmisor de radio situado en la isla de Kusaie.
well there must be The original architects drawing registered somewhere. 341 00 : 38 : 06,058 - - 00 : 38 : 07,975 I'll get onto that.
El plano original debe de estar registrado en algún sitio.
The Court-Martial of the soldiers commandment found the sub-lieutenant Ian Svoboda as being guilty of desertion crime and espionage crime stated in Paragraph no.341 from the military justice code.
El Consejo de Guerra ha encontrado al subteniente Ian Svoboda... culpable de los delitos de deserción y espionaje indicados en el párrafo 341 del código de justica militar.
( Shots echoing )
disparos ( eco ) 00 : 06 30 : 58.612 - - 00 : 07 : 01.341 que fue un fusilamiento, mi querido Nilssen.
Security to 341. Medical alert.
Seguridad a 341.
Scotty, reverse cabin pressure. 341.
Alerta médica. Invierta la presión de la cabina 341.
Uh... 341.
Es decir... 341.
341 Worth, please.
Worth, no 341, por favor.
Security Central Bank of Florida, checking... $ 341.62.
Banco Security Central de Florida, cuenta corriente... $ 347,62.
City Deposit, 341 Gregory.
¡ Depósito Municipal, Gregory 341!
341 ) } Matsumoto is angry at the prank Hamada thought of : P
Matsumoto está enfadado por la broma que ideó Hamada
But certainly, our home number is 341 6293.
Pero el número es 3416293.
Haywood steps in, the American League's Triple Crown winner. .341 average, 48 homers, 121 RBIs. He's homered the only two times he's faced Vaughn.
Haywood, con una carrera brillante en las grandes ligas con un average de 340, y carreras completas se ha enfrentado dos veces con Vaughn
New course set for heading 341 mark 221.
Nuevo rumbo fijado, 341, marca 221.
Captain, sensors are picking up a cloud of energetic plasma bearing 341 mark 20.
Capitán, los sensores registran una nube de plasma energética. Rumbo 341, punto 20.
You let the Bird go 62 00 : 13 : 48,341 - - 00 : 13 : 50,680 There'll be hell to pay when your father wakes up.
Dejaste escapar al Pajarillo.
She lives over on Central Park West, 341.
Vive cerca de Central Park West, en la 341.
- Actually, 341.
- Para ser precisos, 341.
341 indicates that we are moving from this frame...
341 significa que nos alejamos de este bastidor...
I'm on the 03 level at bulkhead 341.
Estoy en el nivel 03 en el mamparo 341.
[Gasps] A 341 in my own bedroom.
Un 341 en mi propia habitación.
?
Estamos aquí buscando la 341.
Four hundred and eighty sexual assaults, 341 1 robberies 3685 aggravated assaults.
480 violaciones, 3411 robos 3685 asaltos graves.
But you look over just before something big happens, so I always know something's coming.
Pero me miras cuando algo interesante va a pasar, 733 00 : 35 : 38,143 - - 00 : 35 : 39,341 as que siempre s cuando va a pasar algo importante. ?
Flight 341 from Rome to Cleveland...
"El vuelo 3-4 - 1, de Roma con destino a Cleveland, está abordando."
Now I'm in AA and I've been sober for 341 days.
Ahora estoy en alcohólicos anónimos y llevo sobria 341 días.
0932... 341 51.
- 32. - 34. - 34.
Hey, I got 341 days sober and next year's my 50th anniversary in show business.
Hey, llevo 341 días sobrio y el año que viene es mi 50 aniversario en el negocio del entretenimiento.
DirtySaint ( AM )
El azote del ojo en un huracán ". Canción de Amor Seefrana, 341-AT9
You think this honors them, paddy and jimmy and the other
Crees que esto los honra, Paddy y Jimmy y a los otros 341?
"elegance in the moonlight." Next Time : elegance in the moonlight
110 ) } Próximo episodio 341 ) } Gallardía bajo la Luna
Next Time : Winter castle
110 ) } Próximo episodio 341 ) } El Castillo invernal
Unit 341, please send an ambulance immediately.
RADIO : ¿ Unidad 341? - Envíe una ambulancia inmediatamente.
- What the?
- ¡ Mierda! ¡ 341, 341...! - ¿ Pero cómo?
341, 341! Please!
¡ Oye, por favor!
Go ahead, 341.
Adelante.
9,340. 9,341.
9.340, 9.341.
341 ) } Murder Intent
"Deseo de Matar"
It can do 212...
Alcanza los 341...
ddd... LIKE DONKEY KONG FROM HERE.
Estamos aquí buscando la 341. Creo que pudiera ser aquí.
Gunners : minimum height 5 foot 7 inches, chest 34 and one half inches give or take, you understand.
Estatura mínima 5'7. Pecho 341 / 2. Espero que lo entienda.
- At 341 Grove Way in Van Nuys.
- En el 341 de Grove Way en Van Nuys.
Therefore my recommendation is to reduce said delivery staff by 11.341 percent.
Por lo tanto, mi recomendación es reducir ese personal de entregas en un 11, 341 por ciento.
The French are asking for an armistice, and the British won't fight on for long.
El francés pidió el armisticio, 341 00 : 30 : 15,557 - - 00 : 30 : 19,028 y los británicos no luchar mucho más.
10 : 43,341 I guarantee to you that it travels to you.
No nos hacemos cargo de sus efectos secundarios. - Hay que tenerla...
quien wants to smoke? 22 : 52,341 to see... this are good.
A ver... esta es buena.