3500 перевод на испанский
224 параллельный перевод
Casting me adrift 3500 miles from a port of call.
Dejándome a deriva a 3500 millas de un puerto.
By my reckoning, the first port from which we can expect help is Timor in the Dutch East Indies, some 3500 miles away.
Según mis cálculos, el primer puerto donde nos ayudarán es Timor en las Antillas Holandesas, a unas 3500 miles.
Patrol Marne Sector, 3500 meters.
Patrullarán el sector del Marne, 3500 metros.
To tell you honestly, I have just 3500 yen.
Para serte honesto, sólo tengo 3.500 yenes.
It took you 3 years to save 3500 yen.
Te llevó tres años ahorrar 3.500 yenes.
$ 3,500. SATISFIED?
3500 $. ¿ Satisfecho?
Finish counting it, I don't think it's over 3500.
Yo lo conté y no creo que haya más de 3500.
- Well, would you know any young ladies for 3,500?
- ¿ Conoce alguna jovencita por 3500?
Who'll make it 3,500?
¿ Quién ofrece 3500?
3,500. 3,500.
3500. 3500.
- 3,500?
- ¿ 3500?
Yeah. You can save another 3500 by not buying her that mink coat.
Ahorrarías $ 3.500 si no le compras el abrigo de visón.
Sure looks good, Tom. Worth coming 2,000 miles for.
Valió la pena recorrer 3500 kilómetros.
There are less than one would think. 3,000, 3,500 in all.
Hay menos de las que se puede imaginar... 3000, 3500 eso es todo.
- 3500 pesetas.
- 3500 pesetas.
- 3500 pesetas! - That's very expensive.
¡ 3500 pesetas!
It takes a few moments for the heat to build up, but once it gets started, it develops a temperature of 3500 degrees fahrenheit.
El horno tarda unos segundos en calentarse, pero les aseguro que llega a temperatura de 3500º Fahrenheit.
You think of the 3 and a half pennies... and you don't think of the 3.500 gold coins.
Piensas en los 3'50... y no en las 3500 monedas de oro.
It yielded $ 3500 the very first week.
Produjo 3500 dólares la primera semana.
Range 3500.
Alcance 3500.
Daizaburo, don't forget that when we're married, you'll inherit a fortune of 3,500 koku.
Daizaburo, no olvides que cuando nos casamos, heredaste una fortuna de 3500 koku.
Call your 3500, and I'll raise you... 5000.
Apuesto tus $ 3500, y subo a $ 5000.
But tell me, in military terms.. 3500 kg of gold, what does it mean?
Dígame, y en términos militares, 3.500 Kg. de oro, ¿ qué representan?
I've got $ 3500 on that table that says that I've got the best hand.
Yo tengo 3500 en esa mesa que dicen que tengo la mejor mano.
Mr. Drummond here. he's got $ 3500 in there saying the same thing for him.
Mr. Drummond aquí, tiene 3500 ahí diciendo la misma cosa por él.
Everybody at this table is betting $ 3500 that he's got the winning hand.
Todo el mundo en esta mesa está apostando 3500 a que tiene la mano ganadora.
- 3.500,00.
- 3500.
- $ 3500.
- De 3.500 dólares.
That will be 3500 lire.
Son 3.500 liras.
Maximum weight in pounds... 3500.
Carga máxima en kilos : 1750.
Well, if we don't count out dead chickens, We're $ 3,800 ahead on the derby in the main winnings.
Si no contamos los pollos muertos, tenemos 3500 dólares... de ganancias para afrontar el Derby.
2400, 2800, 3000 3500 here in bottom, 4000 in front of the bench, 4500 the mrs....... 5000 here. I feel the room heating up
2400, 2800, 3000, 3500 allá al fondo, 4000 delante de la mesa, 4500 la señora 5000 aquí delante, siento que la sala está caldeada
By the second year we had 8,000 Texas half-bred cattle and over 3,500 volumes of English literature in my library.
Al segundo año teníamos 8000 vacunos, cruce de reses locales y de Texas. y más de 3500 volúmenes de literatura inglesa en mí biblioteca.
Air France 139 passage of 2000-3500 feet.
Air France 139, paso de 2000 a 3500 pies.
Damn aristocrat thought he could buy you for $ 3500.
El maldito aristócrata creía que podía comprarte por 3.500.
Now a little past midpoint in the Niie's long descent more than 2200 miles from its headwaters phiiippe lands the catalina near the presidential palace scene of much of the past century's turbulent history.
un poco más allá dei punto medio, en ia pendiente dei Niio a más de 3500 km de sus cabeceras phiiippe aterriza el catalina cerca dei palacio presidencial escenario de mucha de ia historia turbulenta dei siglo pasado.
You earn 3500 crowns, I found out. You came back with a false pay slip.
Me enteré que ganabas 3.500.
Your pay is perhaps 3500 crowns.
- A lo mejor tú ves 3.500. - ¡ ¿ Por qué me mientes a la cara?
- 2,000 miles from Paris.
- A 3500 Km. De París.
Population : 3500.
Población : 3500.
Over 3,500 million years ago, our planet was radically different in almost every way from the one we live on today.
Hace más de 3500 millones de años, nuestro planeta era, casi en todo sentido, radicalmente diferente de aquél en el que vivimos hoy.
Anyway, however it was made some 3500 years ago, he imagines it made repeated close encounters with Mars with the Earth-moon system having as entertaining biblical consequences the parting of the Red Sea so that Moses and the Israelites could safely avoid the host of pharaoh and the stopping of the Earth's rotation when Joshua commanded the sun to stand still in Gibeon.
Más allá de su origen, producido hace 3500 años, imaginó que tuvo repetidos encuentros cercanos con Marte y con el sistema Tierra-Luna. Así, tuvo amenas consecuencias bíblicas como la división del Mar Rojo para que Moisés y los israelitas pudieran escapar del Faraón y el cese de la rotación terrestre cuando Josué ordenó al Sol que se detuviera.
There's no geological evidence for flooding and volcanism 3500 years ago.
No hay pruebas de inundaciones o vulcanismo de 3500 años atrás.
For 3 1 / 2 billion years, life had lived exclusively in the water.
Durante 3500 millones de años, sólo hubo vida en el agua.
These words are 3500 years old.
Estas palabras datan de 3500 años atrás.
It began to rouse itself according to instructions memorized earlier.
No hay pruebas de inundaciones o vulcanismo de 3500 años atrás.
The pilot will be exposed to a dose of 3500 rads.
El piloto será expuesto a una dosis de 3.500 rads.
3500.
3.500.
Takes a little time for a job like this, but I set the machine at 3500 degrees fahrenheit.
El horno tarda un poco en calentarse.
- Range 3500.
- Distancia 3500.
Here's your pass and an account of 3500 francs.
El tal Blondeau debía presentarse hoy para un tratamiento de 5 días.