368 перевод на испанский
44 параллельный перевод
- Somebody got there before us.
- Alguien llegó antes que nosotros. - Mejor llamamos al médico. 432 01 : 25 : 06,368 - - 01 : 25 : 09,428
A university student costs 368,000 lire per year to the poor.
Un estudiante universitario le cuesta a los pobres 368.000 liras al año.
We'll skip the centimes
6.237.368 francos, sin contar los céntimos.
368, block off the underground parking area, cover all exits.
368, manzana del estacionamiento subterráneo. Cubran todas las salidas.
Message for account 368?
¿ Algún mensaje para el 368?
Any messages for account 368?
¿ Algún mensaje para el 368?
Account 368.
Cuenta 368.
I was gettin'368.
Antes recibía $ 368.
Government wanted to give the house to poors He refused to turn in the house. 368 00 : 48 : 21,481... 00 : 48 : 23,472 and burned the house.
El gobierno quiso darle la casa a los pobres.
Flight 368 to Chicago now boarding at Gate 7.
Vuelo 368 a Chicago embarcando por la puerta 7.
Report 368.
Informe 368.
The moon is large enough to generate gravity and with sufficient force to pull on the earth, two hundred and thirty thousand miles away
La Luna es lo bastante grande como para generar gravedad y con fuerza suficiente para atraer la Tierra desde 368.000 Km.
- 46,368.
46.368
So, how do we take our revelation and turn it into an effective block so that we can grab little 46,368...
Así que, ¿ cómo tomamos nuestra revelación y la convertimos en un bloqueo efectivo para que podamos atrapar al pequeño 46.368? Nuestra pequeña Allie.
Oh, my God, there's a fire at the McHenry house, 368 North Hobart Street!
Oh, mi Dios, hay un incendio en la casa de los McHenry, 368 Calle Hobart Norte.
I didn't realize Jesus wasn't in the Old Testament... till I hit Page 368.
No comprendí que Jesús no estaba en el Antiguo Testamento hasta que me golpeé con la pág 368.
Lot 368, an inlaid ebony writing desk.
Lote 368, un escritorio de ébano con incrustaciones.
"368 West 1st Street."
"Calle 1 Oeste 368".
And I want you to know that I'm glad you're going to be here for the wedding. that I'm glad you're going to be here for the wedding.
Y yo quiero que sepas que me alegro 58c,368 de que vayáis a estar aquí para la boda
230 miles distant.
A 368 km de distancia.
The code on these glasses indicates the All Spark is 230 miles from here.
El código en estos anteojos indica que la Chispa Suprema está a 368 km de aquí.
368 this is all I have so whatever i have you can have ok?
Esto es todo lo que tengo. Así que lo que tenga los puedes tomar. ¿ Está bien?
So with the $ 368 I have from Grandpa's trust fund, plus the $ 900 you guys are already giving me, thank you, I do need an additional $ 279.1 1.
Entonces con los $ 368 del fideicomiso del abuelo, más los $ 900 que me dan ustedes, gracias, me faltan $ 279,11.
You went from 429 to 368.
Bajó de 429 a 368.
We started five days ago with 368 players.
Comenzamos hace cinco días con 368 jugadores.
They said they were trying to diagnose you.
Dijeron que estaban tratando de diagnosticarte. 227 00 : 21 : 25,785 - - 00 : 21 : 27,368 Claro.
The Alexanderplatz TV tower was built in East Berlin in the 1960s as a 368-meter-tall hymn to Socialism.
La torre de televisión de Alexanderplatz se construyó en Berlín Este en 1969 como un himno de 368 metros de altura al socialismo.
1,368 miles, then, slight left.
1.368 millas, entonces, ligeramente a la izquierda.
Green Mountain, 368 Roaring Power Punch
Montaña Verde, 368 Golpes del Poder Rugiente.
I've filed nine separate appeals, I've petitioned six courts, I've written 368 letters to the state justice department,
Me he presentado a nueve citaciones por separado he hecho peticiones en seis cortes, he escrito 368 cartas al departamento de justicia estatal, he perdido dos casas, he tenido tres crisis nerviosas, y no he dormido una noche entera desde hace casi dos décadas.
We don't know where or under what conditions, 76th 00 : 03 : 27,368 - - 00 : 03 : 31,260 if it's form of a continent, island or atoll, but we will find it.
No sabemos dónde ni en qué consiciones, ni es en forma de continentes, de islas, de atolones, pero la vamos a encontrar.
Nice 368 feet to the ground. Whoo!
Bonitos 112 metros hasta el suelo.
Ten billion, 368 million dollars.
Diez mil millones trecientos sesenta y ocho dólares.
368.666 ) } Three Years Later 368.666 ) } Three Years Later
368.666 ) } Tres años más tarde.
Madame Paulette! 704.1 00 : 52 : 12,368 - - 00 : 52 : 13,516 Yes!
Sra. Paulette...
He's already handed in the fastest time of the week at 6.51 seconds and a blazing 229 miles per hour.
Ya registró el tiempo más rápido de la semana con 6.51 segundos y velocísimos 368.46 kmlh.
- 368 Glen Manor Drive East.
- Sí. 368 Glen Manor Drive East.
It's been 368 days.
Han sido 368 días.
Now, 400 megawatts is enough to power about 368,000 homes. And it's only a fraction of the wind power that's being harvested in Denmark.
400 megavatios alcanzan para electrificar 368.000 casas, apenas una fracción de la energía que genera Dinamarca.
Zero to 60 in 2.9 and a top speed of 230.
De cero a 100 en 3 segundos, velocidad máxima de 368.
Page one through 368.
De la página uno a la 368.
Page 369 to 712.
De la página 368 a la 712.
16 : 55,368 brilliant one.
Genial. ¿ Que tiene de genial?
Juliette and Luc Coupat Kenoufi Subtitles : LVT
704 x 368.