412 перевод на испанский
188 параллельный перевод
Room 412.
Habitación 412.
Room 312 and 412.
Habitaciones 312 y 412.
" Invention number 9,412 is a snood for a chicken.
" El invento número 9412 es una redecilla para gallinas.
412.
412.
Room 412, please.
Habitación 412, por favor.
- 412.
- 412.
Well, anyway, this picture is about advertising agencies and television commercials and it is called... Gertrude, Crestview 5-412. Oh.
Bueno, de cualquier forma... esta película trata de las agencias de publicidad y de los comerciales... y se llama Gertrude, Crestview 5412- -
- 412, please.
- La 41 2, por favor.
Olga and Mary Lou are in 412.
Olga y Mary Lou en la 412.
The long green leaf lettuce... currency. I have your current assets tabulated here.
Si le liquidaran ahora mismo usted valdría exactamente $ 36,891,412 con 14.
Were you to liquidate as of this moment you'd be worth precisely $ 36,891,412.14.
Es muy cuidadosa. Tenemos que ser cuidadosos, sr. Feathersmith.
The ground floor? Why, the basement, sir. $ 1,412.14... is a fortune.
1,412 dólares con 14 es una fortuna.
Or is it 41 2? .
¿ O fue el 412?
You'll be moved to 412, on the fourth floor.
Esta noche te pasas a la habitación 412.
Now let's move on to number 412 in the catalogue, one of the most valuable pieces in the collection.
Ahora pasemos al número 412 del catálogo. Una de las piezas más preciadas de toda la colección.
Rooms 410, 412 and 414.
Les puedo dar la 410, la 412 y la 414.
THE CH ARITY Winter 1 412
LA CARIDAD Invierno del año 1412
- Marie Madeleine, 4-1 - 2.
Marie Madeleine. 412. ¿ Qué es eso?
'Area red 412.
'Area roja 4-1-2.'
THE EVENTS OCCURRED I N HISTORY AND THE CHARACTERS REALLY EXISTED.
- Untranslated subtitle - [Subtitle files ] Original = Addio.Zio.Tom.1971.DVDRip.DivX-Ferox.srt Translated = Addio Zio Tom Translation by Lei.srt [ Movie file ] Movie = Position = 0 [ Other] Focused node = 412
Announcing the arrival of Air Italia flight AZ 412 arriving from Singapore, Bangkok, Teheran, Roma.
Llegada del vuelo AZ 412 de Singapur, Bangkok, Teherán, Roma.
B 412-378.
B 412-378.
If this is... 412, I'm in the right place.
Bien, pero si este es... el 412, estoy en el lugar correcto.
- Measure 412.
- Compás 412.
- Take this to the office 412.
Vaya a cobrar a la oficina 412.
Keep trying. - Corsair, 412.
- Sigue intentándolo.
412, roger. Unsafe hook.
Entendido, 4-1-2.
412, your transmission's poor.
4 - 1-2, tu transmisión es mala.
We've got 53 old-type scout bombers, SBU-1's and 2's that have been declared surplus.
tenemos 53 bombarderos del tipo antiguo, SBus 1 y 2, 167 00 : 15 : 46,344 - - 00 : 15 : 48,412 que fueron declarados obsoletos.
You'll be real happy you did it when you reach the age of 412, I think.
Gran plan. Usted será muy feliz que lo hiciste cuando llegue a la edad de 412, creo.
" that Mr. Buttle, Archibald, residing in 412 North Tower, Shangri-La Towers
" el Sr. Archibald Buttle, con domicilio en Torre Norte 412, Torres Shangri-La,
"reference officer 412 / L. Room 5001."
"consúltese al agente 412 / L. Sala 5001."
I'm looking for Officer 412 / L.
Busco al agente 412 / L.
Excuse me, are you officer 412 / L?
Perdone, ¿ es usted el agente 412 / L?
Are you officer 412 / L?
¿ Eres tú el agente 412 / L?
1,353 feet up in the air...
Estamos a 412 metros de altura...
Anything is peaceful from 1,353 feet.
Todo es sereno desde 412 metros.
You're still sick... you been delirious for two days 397 00 : 41 : 44,551 - - 00 : 41 : 46,412 Maybe it's only a laugh
dave, estabas fatal. estuviste delirando durante dos dias.
413927 : Spencer Lewis. CAN 412 :
4, 1, 3, 9, 2, 7 Spencer Lois C, A, M, 4, 1, 2 Andrea Duncan, Maryland.
The joke # 412? I will cast. No.
- ¿ Te refieres a la filfa número 412?
Computer, key access 412 mark 80.
Computadora, acceso a 412, marca 80.
I've been programmed with a listing of 1, 41 2 beverages.
Estoy programada con un lista de 1.412 bebidas.
I can be reached at 412-5607.
Me localizarán en el 412-5607.
( woman on PA system ) Dr. Morris, code blue in 412 and 304.
Dr. Morris, código azul en 412 y 304.
Code blue, 412 and 304.
Código azul, 412 y 304.
$ 1,412.14.
¡ Ladrona!
You robber!
Sr. Feathersmith, $ 1,412.14 es, una suma razonable, considerando...
Mr. Feathersmith, $ 1,412.14 is... quite a little nest egg, considering... oh, perhaps, miss devlin, perhaps, considering i know where the oil is just outside of town.
Oh, tal vez, señorita Devlin, tal vez,... considerando que sé donde está el petróleo,... justo a las afueras de la ciudad.
Air Ops Primary, try again on 412.
- Corsair 4-1-2.
- 412 pounds.
- 412 libras.
- Dr. Hoffman, line 412, please. - Lieutenant.
Teniente.