414 перевод на испанский
91 параллельный перевод
Mrs. Davis, 414.
La Sra. Davis, 414.
414,000!
¡ 414.000!
Four fourteen.
414.
- Dolores and Sugar in 414.
- Dolores y Sugar en la 414.
414... That's the same room number I had in Cincinnati, my last time around with a male band.
414... es el mismo número de habitación que tuve en Cincinnati, la última vez que estuve con una banda de hombres.
- Give me room 414.
- Póngame con la habitación 414.
Room 414?
¿ La habitación 414?
Rooms 410, 412 and 414.
Les puedo dar la 410, la 412 y la 414.
And would you get me 012-414, please?
Y me comunicaría con el 0-1-2-4-1-4, por favor?
My name is Janis 414.
Me llamo Janis 41 4.
4-14, 4-14, where are you?
- 414, 414, ¿ dónde está?
4-14 approaching runway 6.
- Aquí 414, aproximándonos a la pista 6.
Page... 414.
Página 414.
My boyfriend is a pilot making a rapid descent Then BOOM! He traces two big hearts... 414 ) } Get back!
¡ Es un arma!
- Take the lady to room number 414.
- Acompaña a la señora a la 414.
Lot 414 the fine Elizabethan portrait, A Portly Gentleman.
Lote Nº 414 el retrato isabelino, Caballero Corpulento.
410, 41 1, 412, 413 414, 415, 416 417, 418, 419...
410, 411, 412, 413. 414, 415, 416. 417, 418, 419.
- 414.
- 414.
You say room number 414?
Dijeron 414?
414?
414?
That man number 414.
Ese hombre es del 414.
You room 414?
¿ Su cuarto es el 414?
That man room 414.
Ese hombre es del 414.
We need your boat here to complete it. Therefore, under Article 414 Decca, I hereby assume command over it, your crew,
Necesitamos su nave para completarla. por lo tanto, bajo el articulo 4-1-4 Decca... asumo el comando sobre su tripulación y de usted.
Nick Stokes, 414, trick roll.
nick StoKes, 414, embauco.
414 Air Force discharges, the highest in two decades.
41 4 despidos en la Fuerza Aérea, el mayor en 2 décadas.
Oh, yeah. 414 series.
Oh, sí. serie 414.
Here we are. Robert Monroe.
414 Sea Crest Drive, Long Beach.
- We got a floater. Robert Monroe, 25. Probably a street dealer.
Tenemos un flotador de nombre Robert Monroe de 25 años, probablemente un traficante, 414 Sea Cress Drive, ¿ tienes algo sobre él?
( clerk ) Docket ending 414.
- PARTE 35 VIERNES 5 DE MARZO Caso 414.
414-7729.
414-7729.
Fifteen hundred miles, and straight as a ruler.
2.414 Km, y recto como una regla.
So that's a huge 6L V8 that develops 414 bhp
Sigue siendo un enorme V8 de 6 litros con 414CV.
But the best thing about it is the value for money coz the standard car's got 414 same as an Audi RS4
Pero lo mejor es lo barato que sale, porque el coche de serie tiene 414, lo mismo que un Audi RS4. Sí.
I have a room in this hotel, 414, I always ask for it...
Tengo una habitación en este hotel, 414, siempre la pido...
Kick somethin'into 4l4!
¡ Dale a algo en 414!
So at this time, we would like to board Flight 414 to Phoenix, Arizona.
Así que en este momento, nos gustaría abordar el vuelo 414 a Phoenix, Arizona.
SAVE POINT : 414 METERS
PUNTO DE SALVACIÓN : 414 METROS
Vern was caught stealing everyone's 414 undies.
Y Vern fue sorprendido robando ropa interior.
$ 551,414.53.
$ 551.414 y 53 centavos.
$ 551,414.53... is the figure we'll concentrate on.
551.414.53 centavos es la suma que buscamos.
Patient Schevchuk is in room 414.
El paciente Schevchuk está en el cuarto 414.
An American airplane flew 1500 miles across the nation we are told, with six nuclear warheads on aboard.
ERROR NUCLEAR Un avión estadounidense de combate voló 2.414 km a través de la nación... ARMAS NUCLEARES SOBRE AMÉRICA... se nos dice, con seis ojivas nucleares a bordo.
413, 414.. 12 metres and getting closer. 416.
413, 414... 12 metros y acercándonos. 416.
Gavin did all the inspections for 414 Wright and all the follow-ups as well.
Gavin llevó todo el control de Wrightm 414 así como todas las actividades de seguimiento.
414?
Primera puerta a su izquierda.
What?
TOKIO : 414 KM VALLE DE LA MUERTE : 10900 KM ¿ Qué?
414 ) } What is this!
¡ Detestable!
40 : 35,414 I do not want nor to think about that image... 40 : 37,566 ojala not infarte. - I cannot believe it. - as it can be with that coat of bones?
No quiero ni pensar en esa imagen...
43 : 22,414 intelligent Parece... 43 : 27,155 Tonight you are going to cojer, friend.
Bueno, vamos a ver como esta allí abajo.
And you have no idea when this man intends to blow up 414 Wright?
Y no tienes idea de cuando este hombre tiene la intención de volar el 414 de Wright?