442 перевод на испанский
81 параллельный перевод
This is Finnegan... the janitor at 1442 South Melrose.
Habla Finnegan, el portero de Melrose 1 442 sur.
- Well, sir... on the evening of September 5, I arrived at my home... 1442 South Melrose, apartment six, from the poolroom where I hang out... at 1726 South Hoffman Boulevard at 7 : 17 p. m.
La noche del 5 de septiembre, llegué a mi casa... Melrose 1 442 sur, departamento seis, del salón de billar que frecuento... en el Bulevar Hoffman 1 726 sur, a las 7 : 1 7 p.m.
"Nine year. Fractured kneecap $ 442.1 6."
Rótula fracturada 442.16 dólares ".
I'll bet you that whole 442nd went on a binge.
Apuesto que todo el 442 se emborrachó.
- 442, take one.
- 442, toma uno.
- 442, take two.
- 442, toma dos.
982 lbs.
442 kilogramos.
Did I say 982 lbs?
¿ Dije 442 kilogramos?
- And England did clear for 542 phenom wickets. - Uh, hm.
Inglaterra gana con 442 wickets derribados.
- 442, just down the corridor.
Sellinger? - 442, al final del pasillo.
My brother and me, we later served with the 4-4-deuce regimental combat team in Italy and France.
Mi hermano y yo, después servimos con el Equipo de Combate del Regimiento 442 en Italia y Francia.
442nd?
¿ El 442?
More medals of honor came out of the 442nd than all World War ll put together.
Salieron más medallas de honor del 442... que en toda la Segunda Guerra junta.
A 1970 Oldsmobile 442.
Un Oldsmobile 442 de 1970.
Your feet are turned the wrong way.
Tus pies están girados del lado malo. 277 00 : 44 : 47,167 - - 00 : 44 : 49,442 ¿ Por qué no retrocedes de la mesa?
- So much for Plan 442.
Tanto para el Plan 442.
What do you know about Plan 442?
¿ Que sabe usted acerca del Plan 442?
Well, I didn't want to say it, but I told Mr Macintosh... about your Plan 442, and he was very, very interested.
Bueno, yo no queria decirlo, pero me dijo el señor Macintosh... acerca de su plan de 442, y fue muy, muy interesado.
It's an Oldsmobile 442.
Es un Oldsmobile 442.
Bingo. 442 J-stroke, A-135 air conditioning units for B-2 bombers.
Bingo. 442 J-Stroke, unidades de acondicionadores de aire A-135 para bombarderos B-2.
There's a Cutlass 442 in the back we can strip down and shine the hood.
Podemos pulir un Cutlass 442 con el roce de nuestra piel desnuda.
Room 442 is what we're looking for.
Estamos buscando la habitación 442.
442. Where the hell is it?
442. ¿ Dónde rayos está?
442.
442.
That sounded like a bad dream, Tonio, 135 00 : 33 : 38,442 - - 00 : 33 : 42,173 i tried to wake you up, but you did'nt want to,
Eso sonó como una pesadilla, Tonio.
The Cutlass 442 is faster than the Belvedere GTX, all right?
El Cutlass 442 es más rápido que el Belvedere GTX, ¿ sí?
Digamos that this it is the home of the 442 condemned before arrives its hour to them.
Digamos que este es el hogar de 442 condenados antes de que les llegue su hora.
- 442, Papale.
- 442, Papale.
You're in room 422.
Tiene la habitación 442.
His work has led to 442 arrests a suspect - seized 454 set, and taken over 11 million U.S. dollars assets.
Su trabajo tiene como resultado el arresto de 442 sospechosos, la incautación de 454 armas y la confiscación de activos y pasivos por el valor de 11 millones de dólares.
442nd?
compañía 442?
I heard about your son's unit, the 442nd.
He escuchado acerca de la unidad de su hijo, la 442.
They all were the 442nd.
Todos los que estuvieron en la 442.
Add the two amounts, and that makes 442,000.
Suma las dos cifras y eso hace 442.000.
- Then you'll get 442,000.
- Entonces tendrás 442.000.
442.
- 442.
$ 442.
$ 442.
DID I DIAL 442-31- -
- ¿ He marcado el 442-31 -?
But what Grandpa didn't know is that while his son was fighting his way across Italy with the 442nd the neighbors were getting the property condemned and deeding it to themselves.
Lo que mi abuelo no sabía, es que mientras su hijo combatía en Italia, con el escuadrón 442, los vecinos estaban quedándose con la propiedad, transfiriéndosela a ellos mismos.
24-Year-old Oregon native Jimmie Kanaya is a medic with the 442nd regimental combat team, America's only all Japanese-American army combat unit.
El oriundo de Oregón de 24 años, Jimmie Kanaya es un médico del equipo de combate del Regimiento Nº442, una unidad de combate del ejército solo de japoneses-norteamericanos.
While some army divisions fighting in Europe are filmed in color, the overseas combat action of Kanaya's 442nd regimental combat team is filmed in black and white.
Mientras algunas divisiones que combaten en Europa son filmadas en colores, la acción de la lucha en el extranjero del equipo de combate del Regimiento Nº442 de Kanaya es filmada en blanco y negro.
Kanaya and the 442nd are now in combat in the mountainous region along the French-German border.
Kanaya y el Regimiento Nº442 ahora están combatiendo en la región montañosa a lo largo de la frontera franco-alemana.
As Kanaya and the 442nd approach the hill town of Bruyeres, They come under heavy shelling.
A medida que Kanaya y el Regimiento Nº442 se aproximan a la ciudad en una colina de Bruyeres, son objeto de intensos bombardeos.
After three days of vicious fighting, Bruyeres falls to the men of the 442nd.
Después de tres días de combate encarnizado, Bruyeres se rinde ante los hombres del 442.
Y0u l00k s0 fine!
442 00 : 38 : 48,760 - 00 : 38 : 51,593
Majeri 442-1 Owned by RYU Mok-hyeong
[ Majeri 442-1p.
Majeri 442-1 Sold by RYU Mok-hyeong
[Cambios en el registro]
"442nd."
REGIMIENTO 442 ATACA BRUYERES El 442.
04 : 07,033 - thanks. - if, if this all well. 04 : 09,442 everything for your, this kingdom, the castle... 04 : 13,780 you are part of this... experience, friend... 04 : 17,749 if it is, esplendido one. ero.
- Gracias.
30 : 12,012 Good morning, Brett. 30 : 17,442 you amused yourself?
Buenos días, brett.
Room 442.
Habitación 442.