47s перевод на испанский
106 параллельный перевод
If bombers can get through, why can't C-47s?
Si los bombarderos están aquí, ¿ por qué no los C-47?
C-47s!
¡ Bombarderos!
Must be a lot of C-47s.
Deben de ser muchos C-47.
30 B-47s will make a routine refueling stop at Seattle.
30 B-47 harán una parada para reabastecerse en Seattle.
For in-flight refueling rendezvous with the B-47s, who will proceed to destination, Yokote.
Para citarse con los B-47 y reabastecerlos en vuelo, hecho que tendrá lugar en Yokote.
And third, the B-47s will depart when ordered.
Y en tercer lugar, los B-47 saldrán cuando se les ordene.
We're checked out on 86s, 100s, 47s and 52s.
Tenemos horas en los 86, 100, 47 y 52.
Brand-new AK-47s. Best combat rifle in the world.
Los mejores rifles de combate del mundo.
M-16s, Armalites, Uzis, AK-47s?
¿ M-16s, Armalites, Uzis, AK-47s?
Sir, it will take quite a while to evacuate the T-47s.
Señor, tardaremos mucho en evacuar los T-47.
To guard against vandalism. With AK-47s?
- Para protegerlos de vandalismo.
There's a list detailing my entire plan in a brown gunnysack behind the AK-47s
Hay toda una lista de armas ademas de mi plan organizado solo para AK-47.
" ln'Nam, we had Claymores, AK-47s.
" En Vietnam teníamos claymores y AK-47.
I'd like to know where these needle-dick dinks are getting new AK-fuckin'- 47s at.
Me gustaria saber de donde estos cabrones amarillos están sacando las AK-47 como nuevas
This Little Engine's mission was to take some AK-47s and a nuclear payload over the mountain to the 2063 Battalion.
La mision de esta pequeña locomotora... era llevar unas AK-47 y una cabeza nuclear... sobre la montaña para el batallon 2063.
AK-47s... automatic.
AK-47.. automatica.
When we'd run out of bullets... we'd have to take the weapons... their AK-47s... off the enemy dead and use their ammo. That way we could keep fighting, keep advancing.
Cuando se acababan las municiones... les quitábamos las armas a los muertos... y con eso continuábamos la lucha.
Anyone in your life familiar with the use of plastique, AK-47s, strychnine or similar explosives, weapons or poisons?
¿ Conoce a alguien familiarizado con el uso de armas explosivas, AK-47 o veneno?
You're a braver man than me, and I take on gangs armed with AK-47s.
Bueno, usted es un hombre más corajudo que yo... y yo por mi cuenta arresto pandillas armadas con fusiles AK-47.
I have been assured of an additional supply of C-54 $, which carry 10 tons, to replace the C-47s.
Me han asegurado un suministro adicional de C-54s, que carga 10 toneladas, para reemplazar los C-47s.
Hidden underneath them were AK-47s.
Escondidos debajo habían AK-47s.
- Christ, I miss those C-47s.
Dios, cómo extraño los C-47.
- AK-47s.
- AK-47.
C-47s.
C-47.
- Christ, I miss those C-47s.
- ¡ Cuánto hecho de menos esos C-47!
My episode starts with the aircraft, the C-47s, full of paratroopers.
Mi episodio empieza con los C-47 llenos de paracaidistas.
AK-47s and pouches of grenades!
¡ Con AK-47 y bolsas de granadas!
- You have any more L-47s?
- ¿ Tienes más L-47s?
We've got three dead officers and two dead guys with AK 47s.
- Y tenemos tres agentes muertos y dos tipos muertos con AK-47 s.
They'll get a.K-47s.
- Vendrán con AK-47's.
Two men came in to rob the store bearing AK-47s.
Dos hombres que llevaban AK-47 entraron a robar la tienda.
His 16-year-old nephew... while buying a quart of milk... was mowed down... by two AK-47s.
Su sobrino de 16 años mientras compraba un litro de leche murió acribillado por dos AK-47.
Now I ask you, how can we supply terrorists with AK-47s... and not give them to our own people?
Ahora les pregunto ¿ cómo podemos darles AK-47 a los terroristas y no dárselas a nuestra propia gente?
Three-David-34, be advised subjects are firing automatic weapons, possibly AK-47s.
3 David 34, Estén avisados de sujetos Disparando armas automaticas, posiblemente AK-47s.
AK-47s, RPGs?
¿ Con AK-47 RPG's?
Advisors with AK-47s and riot gear?
¿ Asesores con AK-47 y material antidisturbios?
Automatic weapons, Uzis, AK-47s, M-16s, all the way up to rocket launchers, baby bombers, down the other side.
Armas automáticas, Uzis, AK-47, M-16, hasta lanza cohetes, bazukas, todo el espectro.
All those fucking busted parts, those 1500 AK-47s, he knows all about it.
Todos esos repuestos arruinados. Esas 1.500 AK-47, él sabe todo al respecto.
AK-47s.
AK-47.
AK-47's.
Ak-47s.
The men had AK-47s.
Los hombres tenían armas ak-47.
Particles of wood were blown back into one of the exit wounds from the AK-47s.
Las partículas de madera se introdujeron en una de las heridas de salida de una ak-47.
And they were the only ones with the AK-47s.
Y ellos eran los únicos con ak-47.
Same thing you give us. AK-47s, AK-74s, AKMS.
897-I AK-47, AK-74, AKMS.
- From the AK-47s they're holding, they had something to do with something.
Pues por la forma que sujetan esos AK-47... tuvieron algo que ver con algo.
Think neighborhood watch with AK-47s.
Piense en vecinos observandonos con AK-47.
The last of the ak-47s.
La última de las ak-47.
Got a garage full of AK-47s.
Tenemos un garaje lleno de Kalashnikov de calibre 47.
Killed three people with AK-47s.
Asesinó a tres personas esta mañana con AK-47s.
These bikes are quite a common sight all over the world, and in certain places, they're usually seen with members of the Taliban on them, carrying AK-47s, and rocket launchers.
Estas motos son conocidas en todo el mundo, y en determinados sitios, son usualmente vistas con Talibanes en ellas, llevando AK-47s, y lanzacohetes.
You had guys chasing you around with AK-47s.
Te perseguian con una AK 47.