48315 перевод на испанский
2 параллельный перевод
Captain's Log, Stardate 48315.6.
Bitácora del Capitán, Fecha Estelar 48315.6.
When I was first activated on Stardate 48315, and I found myself mano a mano with the Delta Quadrant, I didn't think we'd survive a week let alone three years.
Cuando me activaron por vez primera en... la fecha estelar 48315 y me encontré mano a mano con el Cuadrante Delta, nunca pensé sobrevivir una semana, mucho menos tres años.