500k перевод на испанский
38 параллельный перевод
And where do you get off asking me for 500K?
¿ Y de dónde se te ocurre pedirme $ 500 mil?
For 500K, you know I don't ask any questions of my girls.
Por 500 mil, sabes que no hago preguntas sobre mis chicas.
Only 500 K a piece.
Sólo 500K cada una.
Perhaps, but nothing approaching 500k.
Tal vez, pero nada que se acerque a 500 mil.
The average store grosses over 500K, and right now, the perceptions is that people don't really believe in carbs, so we can get them at somewhat of a discount.
En promedio ganan más de $ 500,000 y ahora la gente no cree en los carbohidratos así que nos harán un descuento.
I stopped production at 500k.
Paré la producción a los 500 mil.
♪ ♪
Una traducción de : akane86, cuervaverdinegra, intram, kere, beangelet, mariapg, kal-el26, marcospayo, lua32f, LaLemur, Invitado _ 500K, Susensio
$ 500k to the Washington Heights Children Orchestra?
500 mil para la orquesta infantil de Washington Heights.
Yeah, but 500k in a week... I don't know.
Sí, pero 500 mil en una semana...
500k a month?
¿ 500 kilos al mes?
And the 500k?
¿ Y los 500 kilos?
And he cleared your 500k.
Y le dio el visto bueno a tus 500.000.
If we can work out the right arrangement, I can move 500k a month, easy.
Si llevamos el acuerdo a buen puerto, podría mover unos quinientos kilos al mes, fácilmente.
I'm not dropping 500k in a trash bin.
No voy a dejar 500 mil en una papelera.
Not a problem, as long as you guarantee my 500k.
No es problema, mientras me garantices mis 500 mil.
I'm not dropping 500k in a trash bin.
No voy a dejar 500.000 dólares en un cubo de basura.
500k transferred to HLO corp.
500.000 transferidos a HLO Corp.
500k isn't chump change.
500 mil no es una chorrada.
- And either way, you collect the 500k matrimonial bonus.
Y por otro lado, recoges el bonus matrimonial de 500.000.
I want 500K or I sell these beats before your album drops.
Quiero quinientos mil o venderé esto antes del lanzamiento de tu disco.
Yeah, well, for 500K, I'd keep quiet, too, even if I did see little green men on a destroyer.
Sí, bueno, por quinientos mil yo también me callaría, incluso haber visto a un hombrecillo verde en un platillo.
I just need 500K for the truck.
Es algo seguro. Sólo necesito... 500 mil...
Yeah, they skipped that part to pocket an extra 500k.
Sí, escatimó esa parte para embolsarse 500.000 dólares.
- Get us in the door, you get 500K.
Si nos hace entrar, le daremos 500 mil.
Knowing you, you'll spend the whole 500K on a whore house in Mexico.
Conociendote, te pasas todo el 500K en una casa de citas en Mexico.
I think, like, 500K.
Creo que como 500 mil.
He's got 500k coming in each month. Wow.
Entran cada mes 500 000.
We're gonna take this guy for 500k, and then, after tomorrow,
Le sacaremos a este tipo 500 mil $, y luego, después de mañana,
500K.
500K.
There's 500K here, Toby.
Son 500 mil dólares, Toby.
500K that you get to keep.
500K que usted tiene que mantener.
Over 500K.
Mas de 500K.
A share of this deal's gonna cost you 500k.
Una parte de este acuerdo te costará 500 mil.
A share of this deal's gonna cost you 500k.
Una parte de este negocio te va a costar 500 mil dólares.
500K streams in 4 hours.
500 mil reproducciones en cuatro horas.
It's 500k, cash.
Hay 500.000 dólares en efectivo.
Where's the 500K you guys owe me?
¿ Dónde están los 500.000 pavos que me debes?