513 перевод на испанский
44 параллельный перевод
A word or two, or three, or four, five, six, seven 511, 512... 513.
Una o dos, o tres, o cuatro, cinco, seis, siete 511, 512... 513.
He will not be made mock of, for cripes sake!
1089 01 : 13 : 21,513 - - 01 : 13 : 23,03imagínateate un libro sobre un niño que mata a la madre y al padre y pretende que fue accidente. ¡ Qué no se mofen de él! ¡ Caray!
And then Judah Loew, who lived from 1513 to 1609 was said to have made one in Prague.
Y luego, Judas Loew, que nació en 1.513 y murió en 1.609 parece ser que hizo otro en Praga.
What will the headquarters do will all this misery, when the German is putting pressure on us from behind, and the Italian doesn't allow us to move ahead?
lo que la sede estará toda esta miseria, 359 00 : 45 : 19.440 - - 00 : 45 : 23.513 cuando el Alemán está ejerciendo presión sobre nuestras espaldas, y el italiano no nos permite avanzar? ¿ Dónde?
The Enterprise is on course 513, mark 7, as you ordered.
La Enterprise lleva rumbo 513, marca 7, como ordenó.
I faked it 513 times and later went into the bathroom to masturbate.
513 veces lo fingí y me fui al cuarto de baño a terminarlo yo misma.
Yes, I'd like a porter to suite 513 please, and we'd like a cab right away.
Mande un botones a la 513 y pídanos un taxi ya.
I'll prove to you I'm not fooling around.
No te estoy engañando y lo probaré. 01 : 06 : 57,080 - - 01 : 06 : 58,513 ¿ Qué estás haciendo?
Sergeant Jones, 513.
Sargento Jones, 513.
Simpson, you got a 513.
Simpson, tienes un 513.
No, a 513, in your procedures manual?
No, un 513... Tu manual de procedimientos.
A 513?
Un 513.
Tuscaroradjupet, east of Kuirilerna, 8,513 meters.
En Tuscaroradjupet, al este de Kuirilerna... a 8.513 metros de profundidad.
- Hey, where's 513?
- ¿ Dónde está el 51 3?
I need you to meet me around the corner in 10 minutes on 513 Peterson Street.
Necesito que nos veamos en 10 minutos en el 513 de la calle Peterson.
APARTMENT OF JOEL MAYDER 513 WEST 48TH STREET FRIDAY, JANUARY 6
APARTAMENTO DE JOEL MAYDER CALLE 48 OESTE 513 VIERNES, 6 DE ENERO
Just, "513! " 404!
" ¡ 513, 404,
Return address just says APO 513.
El domicilio de respuesta dice OPE 513.
I must tell y0u, had it n0t been f0r Marcel, I w0uldn't be here.
Debo decirle, si no hubiera estado de Marcel, yo no estaría aquí. 513
Since then, it's dropped to just 513,000.
Desde entonces, ha disminuído a apenas 513 mil.
I know, but...
Lo sé, pero... 513 00 : 57 : 40,000 - 00 : 57 : 41,400
513 01 : 05 : 55,551 - - 01 : 05 : 57,674 You do not say.
Sí.
God damn fucking ass holes... Anything comes sniffing around here, Balkhash, you shoot it's God-damn ass off you understand?
Dios maldito fucking ass agujeros... inhalación ocurre algo por aquí, Baljash, 383 00 : 43 : 54.513 - - 00 : 43 : 56.686 disparar es Dios-maldito culo lo entiende?
[Super Meat Boy has been in production for 513 days.]
Super Meat Boy lleva en producción 513 días.
In fact, once in a while, we tell the attending if we think a patient would really respond to a particular intern, and for some reason, we thought that the woman in 513 would really like you.
De hecho, de vez en cuando, podemos saber si el paciente preferiría responder a un interno en particular y por alguna razón, pensamos que la mujer en 513 te gustaría de verdad.
My patient in 513...
Mi paciente en 513...
"When a bullet comes out the barrel of a gun, it comes out at 513 degrees Fahrenheit."
"Cuando una bala sale del canon de un arma de fuego, sale a 513 grados Fahrenheit".
- That makes him 513.
- Eso significa que tiene 513.
First question, why $ 43,613?
Primera cuestión, ¿ por qué 43.513 dólares?
Am please...
1,218 01 : 09 : 31,270 - - 01 : 09 : 32,513 ¡ Vamos!
You mean 513s.
Te refieres al 513.
They will be back.
Ellos estarán de regreso. 1,463 01 : 43 : 08,749 - - 01 : 43 : 10,513 Ellos serán aún mejor preparado. 1.464 01 : 43 : 16,757 - - 01 : 43 : 17,952 Ellos estarán de regreso.
Where are you taking me'?
Donde me llevas'? - ¡ Vamos! 1,879 02 : 05 : 59,818 - - 02 : 06 : 01,513 ¡ Déjalo ir!
Opening 513!
¡ Abriendo la 513!
Excuse me, I'm looking for NOPD tag number 513.
Disculpe, estoy buscando el identificador 513 de la policía de New Orleans.
513. Phil Hart.
513, Phil Hart.
Serial number's 513.
El número de serie es 513.
We will do what the enemy least expects ;
haremos lo que el enemigo lo menos espera ; 176 00 : 22 : 24.520 - - 00 : 22 : 26.556 entramos en contraataque, 177 00 : 22 : 26.680 - - 00 : 22 : 29.513 continuar hacia el río Neretva y avance hacia el este.
Oh, a 513.
PELIGRO
13 : 32,384 Larnell... can be your I articulate... 13 : 36,622 that you were hoping... 13 : 40,513 - that was waiting for... - if thus it is.
Que estabas esperando... - Que estaba esperando... - Si.
27 : 40,987 Pretty teats... 27 : 45,513 Diviértete.
Diviértete.
06 : 24,513 feel well?
¡ No debo! ¡ Vamos!
- I wondered if you had put the Emperor's proposal to the King?
- Me pregunto si usted ha expresado 513 00 : 43 : 33,480 - - 00 : 43 : 35,410 la propuesta del Emperador al rey?
Jesus!
en otro lugar 513 MENSAJES NUEVOS ¡ Dios!