518 перевод на испанский
52 параллельный перевод
5 : 18.
518.
She decided to find him.
Centro Internacional de los Niños A 7 Km. de UNRRA Team 518.
Car 62, proceed to 518 Oak Street.
Unidad 62, acuda a la calle Oak 518.
- Car 62, proceed to 518 Oak Street.
- Unidad 62, vaya a la calle Oak 518.
518 Waverly.
En el 518 de Waverly.
Gross revenue, $ 8,518,067...
Ingresos brutos, 8.518.067 $...
Navy regulations direct court-martial proceedings against any commanding officer who recklessly exposes his ship or his men to unwarranted danger.
Marina reglamentos directo a los tribunales de procedimiento 518 marcial 00 : 37 : 28.596 - - 00 : 37 : 30.689 contra cualquier jefe que imprudentemente expone su buque o su peligro hombres de manera injustificada.
Room no.528 for the gentleman, quickly!
La 518 para el señor, rápido.
528.
- La 518.
- 528, indeed!
- La 518, gracias.
Room 528, please!
Habitación 518, por favor.
Put m the count of room 528.
La cuenta para la habitación 518.
I got $ 11,518.
Tengo $ 11,518.
- Seventeen hundred.
- 518 metros.
Which closed at 51 and an eighth... up five and one eighth from yesterday's close on heavy trading.
Que cerró a 5118, un aumento de 518 desde el cierre de ayer.
This is Bud Fox. His illustrious wife Muffie,
Que cerró a 5118, un aumento de 518 desde el cierre de ayer.
Where to? We're going up to 518.
Vamos al 518.
518 Crestview Drive.
518 Crestview Drive.
Call 1-800-518-3492.
con su tarjeta de crédito y llamando al 1-800-518-3492.
Imagine the look on her face if you were much larger.
Al 1-800-518-3492. Imagine la expresión en la cara de ella si Ud. la tuviera mucho más grande.
The Río de la Plata Studios, 518 Uruguay road.
Los Estudios Río de la Plata, Uruguay 518.
Room 518, Lorraine's room.
Habitación 518, de Lorraine. ¡ La tenemos!
518 rupees?
518 rupees?
And here we are, Room 518... a beautiful room, very special for you, Mrs. Gilmore.
Bien, aquí estamos, habitación 518... una hermosa habitación, especial para usted, Sra. Gilmore.
It's the same room you had two years ago, signora, 518.
Es la misma habitación que ocupó hace dos años, signora, la 518.
It's 518. What's 518?
- Es 518. ¿ De dónde es 518?
02 : 16,518 Are the pipe.
Es la pipa. Es maligna. Si es peligrosa, ¿ porque la ponen en venta?
Once, we took 518 million pounds of fish from the sea every day.
Una vez, capturamos 235 mil toneladas de pescado cada día.
Nurse Gina Grey, a pearl in a dunghill, a book of rules, and with that classy ass.
enfermeras Gina gris, una perla en el estiã © rcol, un libro de reglas, 129 00 : 08 : 47.718 - - 00 : 08 : 52.518 y con la clase. [trompeta bugling]...
What I can't figure out, why haven't we been able to help you?
lo que no puedo averiguar, 160 00 : 10 : 19.518 - - 00 : 10 : 20.822 ¿ por qué no hemos sido capaces de ayudar a usted?
That means 518-brake horsepower... enough torque to tenderise an elephant and a top speed of about 200mph.
Eso significa 518 caballos de fuerza... Suficiente torque como para ablandar a un elefante Y una velocidad máxima de unos 320 km / h.
Two centuries later, the dream lived on for a husband and wife who took power in the Eastern Empire in 518.
Dos siglos después, el sueño revivió en un matrimonio que tomaría el poder en el Imperio Oriental en el año 518.
Detective Hoitz and Gamble are on that 518 on East 10th.
Hoitz y Gamble están acudiendo al 518 de la 10.
- He gave me th0se much later.
- Él me dio los mucho más tarde. 518
My number is 518-555-1218.
Mi número es el 518-555-1218.
The number's 518-555-1218.
El número es 518-555-1218.
200 square Miles?
¿ 518 kilómetros cuadrados?
- Two-two-zero-two-point-five-one-eight.
- 2202.518.
'IP address. 4.77.518.144.'Are you going somewhere with this?
- "Dirección IP : 4.77.518.144." - ¿ Vas a algún lado con esto?
518.
518.
Scattered over a nearly 200-square-mile area, these lines and figures have become collectively known as the Nazca Lines.
Distribuidas en un área de 518 kilómetros cuadrados, estas líneas y figuras colectivamente se conocen como las Líneas de Nazca.
Plate number 5-CRD-518.
El número de la matrícula era 5-CDR-518.
518 seventh Avenue.
518 de la séptima avenida.
All he had on him was a wallet, student ID, $ 518 cash, and a movie-theater membership card, but no burner phone.
Solo tenía su cartera, su identificación estudiantil, $ 518 y una membresía para el cine, pero ningún teléfono.
I told you, we went to Panaji to attend Swami Chinmayanands sermon.
Te lo dije, fuimos a Panaji para asistir a Swami Chinmayanands sermón. 1,732 01 : 56 : 34,187 - - 01 : 56 : 35,518 ¿ Cuando?
518 Southwest Lambert.
Southwest Lambert 518.
Box 518.
Caja 518.
I assume you're here to open box 518?
¿ Supongo que estáis aquí para abrir la caja 518?
Operator 518.
Operador 518.
But they licked the jackboot, and now they expect everyone to forgive and forget.
pero que lame la bota, 101 00 : 07 : 17.518 - - 00 : 07 : 21.594 y ahora esperan que todos para perdonar y olvidar.
518.
- 518.