526 перевод на испанский
47 параллельный перевод
I am Edward Hornick, 526 5th Avenue. Hornick Accordion Company.
Soy Edward Honig, Compañía Honig de Acordeones de la Quinta Avenida.
He's shooting for real!
¡ Él dispara de veras! ¡ El cerdo! 82400 : 59 : 36,592 - 00 : 59 : 38,526 ¡ Fuera de aquí!
What do navy regulations say about a commanding officer not giving a man proper support and killing off a mission before you even start?
marina ¿ qué decir acerca de una normativa oficial no den un apoyo adecuado 526 hombre 00 : 37 : 58.793 - - 00 : 38 : 01.921 y matando una misión antes de que siquiera empezar? He pensado que eran entrenados para esta misión, el Sr. Braden?
Battery B, 526th Field Artillery, sir.
Batería B, 526 de Artillería de Campaña, señor.
- In gold, 526 thousand.
- 526 mil en oro.
161 00 : 16 : 35,007 - - 00 : 16 : 37,526
Querida abuela :
She doesn't look a day over 2,526.
Pues sólo representa 2.526.
Article 526, three months to three years,
El artículo 526, de tres meses a tres años - Y luego está,
526.
526.
Depth 3526 meters,
Llegamos al fondo del océano, Estamos a 3,526 m de profundidad,
Surface 41.526 square kilometres.
Superficie 41.526 kilometros cuadrados.
Bit scary, but you'll get the hang of it. I don't understand. - I'll bet you don't!
Hay 526,403,012 de niños
If this duckling is truly one of our own he can stay in the duck yard... ugly as he may be.
Si este patito es en verdad uno de nosotros, Se puede quedar aquí en el corral... 110a 00 : 12 : 12,526 - - 00 : 12 : 18,930 Feo como sea.
- 38,526.
- 38,526.
38,526.
38,526.
It's April 1526, the heat already clamping on the Delhi plain, temperature pushing up towards 40 degrees.
Estamos en abril de 1.526, el calor ya oprimiendo la llanura de Delhi, la temperatura acercándose a los 40 grados.
I'm after Aziz.
00 : 11 : 49,920 - - 00 : 11 : 51,809 El cliente que me robaste? 00 : 11 : 52,000 - - 00 : 11 : 54,526 Usted ha tenido su venganza. Estamos a mano.
Add this up. You got $ 526,315 and 79 cents.
Tienes 526.315 dólares con 79 centavos.
That's 526,315. 79.
O sea, 526315 con 79.
Do you know how much ytou would like to earn? 526 01 : 06 : 56,967 - - 01 : 06 : 59,967 Let me consider this.
¿ Ha pensado cuánto le gustaría ganar?
Vesta is only 329 miles across, not quite big enough to become a sphere.
Vesta sólo tiene 526 kms de diámetro. No lo suficientemente grande para convertirse en una esfera.
- 311... 526...
- 311... 526...
- 526...
- 526...
£ 31,526.
31.526 libras.
Yo, DJ 526?
¿ Tú, DJ 526?
Wow. Seriously. You guys have no idea how crazy it was to tour with DJ 526 this summer.
En serio. ir de gira con DJ 526 este verano.
DJ 526 just hooked me up with this big meeting.
DJ 526 me enganchó con ese gran encuentro.
It looks like someone didn't read all the way through to page 526 in the manual.
Cielos, parece que alguien no leyó hasta la página 526 del manual.
526 bucks.
526 pavos.
Alleyway behind 526 Baxter. Need backup.
Callejón detrás de 546 Baxter.
526 Baxter
546 Baxter.
Yeah, it's 526 Baxter.
Sí, es el 526 de la calle Baxter.
526 million children celebrate christmas.
526 millones de niños celebran la Navidad.
Said he didn't know anything about unit 526.
Dijo que no sabía nada sobre la unidad 526.
There are 526,403,012 children all expecting presents before tomorrow morning.
Hay 526,403,012 de niños Esperando regalos antes de la mañana.
Yeah, room 526.
Sí, habitación 526.
501.31 ) } I can come and pick up the car at some other point 526.675 ) } if that's alright?
Puedo buscar el coche en otro momento.
In Syria, at the site of the Antioch earthquake in 526 A.D.
En sirio, al lugar del terremoto de Antioquía en el 526 D.C.
There's no 526 26th street in Boston.
No existe el número 526 en la calle 26 de Boston.
I'll follow up on all these combinations of 526 and 26.
Yo seguiré investigando todas estas combinaciones de 526 y 26.
26-526.
26-536.
526 minutes, right!
526 minutos, ¡ bien! De acuerdo.
These two buildings here on the corner, 521 and 526, but that's it.
Esos dos edificios de ahí de la esquina, el 521 y el 526, pero eso es todo.
DS, here's something, 526 KR?
- DS, aquí hay uno, ¿ 526 KR?
I waited for 17 million 526 thousand hours.
Esperé 17.526.000 horas.
after he got shot in the leg by a cannonball in Mântua, in the last day of November. of 1 526.
en Mantua, último de noviembre de 1526.