5km перевод на испанский
42 параллельный перевод
POLICE STATION 5km
Comisaría, a 5 Km.
In its ruins, under the sun, 12 days of battle 40000 dead, Republic won 5km.
En sus ruinas, bajo el sol, 12 días de batalla, 40 mil muertos, la República ganó 5 Km.
Suddenly I notice that I burn. And I'm 5km above ground.
El aparato estaba en llamas y yo a 3.000 metros de altura.
- They've just moved about 5km away.
- Se acaban de mudar a 5 km de aquí.
You know, when I was that age, I had to walk a mile in the snow for a stock tip.
Cuando yo tenía esa edad, andaba 1, 5km en la nieve... tenía que ganarme el derecho de piso.
My place is three miles away.
Escuche, mi casa está a 5km.
Three miles down the road.
A 5km por la carretera, sobre la derecha.
So we know Sark was looking at a satellite photo with a 3-mile radius centred around the Kremlin.
Entonces, Sark miraba una foto de satélite centrado en un radio de 5km alrededor del Kremlin.
Mile one, 158.647 miles per hour.
1,5km, 253,835km / h.
Mile three, 171,371 miles per hour,
5km, 274, 193km / h.
I say I got about a half-mile stretch down the road is where it happened.
Digo que, tengo 1.5km de trecho para bajar al camino donde ocurrió.
He walks quickly, but not too quickly, say, approximately 3.3 miles per hour, as he crosses Mortimer Street and continues on down Berners Street.
Camina rápido, pero no demasiado rápido, digamos, aproximadamente, a 5km / h., cruza Mortimer Street y sigue por Berners Street.
TEAMS MUST MAKE WARE THEIR WAY THREE MIMES TO PIM'S RESTAURANT WHERE THEY PULL A NUMBER TO RECEIVE ONE OF THREE DEPARTURE TIMES THE NEXT MORNING, 7 : 00, 7 : 15 AND 7 : 30.
Los equipos deben recorrer 5km al Restaurant Pim's donde tomarán un número para recibir uno de tres horas de salida para la mañana siguiente : 7.00am, 7.15am y 7.30am.
TEAMS MULS NOW TRAVEL THREE AND A HALF MILES THROUGH CHILE'S LAKE DISTRICT AND FIND THIS PLACE.
Los equipos deben viajar 5.5Km a través del vistoso Distrito Lago de Chile y encontrar este lugar, Playa Petrohué.
Sheriff, he's been spotted. About three miles west.
Comisario, comisario, el fue visto, a unos 5km al oeste.
About a mile and a half, due East.
Como a 2.5Km, al Este.
Run the last 5km!
¡ Corran los últimos 5 km!
5km within 3 minutes is definitely impossible.
5 km en 3 minutes, es totalmente imposible.
Compile intelligence on all buildings within a 5K radius.
Compilando información de los edificios en un radio de 5Km.
It's so hot because only about 5km below the cavern is an area of the Earth's crust that is super-heated molten rock.
Es tan caluroso porque sólo a unos 5 km debajo de la caverna hay un área de la corteza terrestre que es de roca líquida súper caliente.
It's so hot because only about 5km below the cavern is an area of the Earth's crust that is super-heated molten rock.
Hace tanto calor porque sólo 5 km bajo la cueva... hay una zona de la corteza terrestre de roca fundida sobrecalentada.
Central park is 59th street - that's three miles from here.
Central Park está en la calle 59. Eso es a 5km de aquí.
You get important information you should know for a safe stay on Paranal because it's about 2,500 metres, two and a half kilometres in the air, and it says here that if during your stay you experience any of the following, consult a paramedic immediately...
Consigues información importante que deberías saber para una estancia segura en Paranal porque está a unos 2.500 metros, 2,5Km en el aire, y por aquí se dice que si durante tu estancia experimentas cualquier tipo de malestar lo consultes con un médico inmediatamente...
Her body on the side of the road about three miles From the school ; Called it in at 12 : 30.
Un motorista vio su cuerpo a un lado de la carretera a unos 5km del colegio ;
Walked three miles in 15 minutes. Someone had to give her a ride.
No hay forma de que hubiera podido ir andando 5km. en 15 minutos.
Yeah. Less than three minutes after the shooting, this man crossed the road 0.5km from the Stockwood Hill exit.
Menos de tres minutos luego de los disparos, este hombre cruzó
We got a 1.6 mile track that "top gear" uses to test all of its cars.
Tenemos un circuito de 2.5km que "Top Gear" utiliza para probar todos sus coches.
Her cousin owns an inn in Avnevi, 5km from here, and he took in a bride seeking shelter.
Su primo posee una posada en Avnevi, a 5 km de aquí, y él tomó en una novia en busca de refugio.
They're incredibly small, only about half a mile to a mile across, but there was countless numbers in the early Solar System, it was simply littered with them.
Son increíblemente pequeños, de unos 750m a 1,5km de anchos, pero eran innumerables en el joven Sistema Solar. estaba simplemente cubierto de ellos.
Depending on the signal strength, a 5km radius of 9.5 km.
Dependiendo de intensidad de la señal, un radio de 5 kilómetros de 9,5 km.
The whole competition takes as much effort as running 5Km.
Aguantar toda la competición es como correr 5.000 metros.
10L gas, 30 % consumption efficiency... 5km...
10L de gasolina, 30 % de eficiencia en el consumo... 5km...
The road is undisturbed for 5km up the river.
La carretera está tranquila a lo largo de 5 km subiendo el río.
At 9.5km, you'll see some billboards.
A 9,5 km verá unos carteles.
Run a quick 5K, sweat it out, then take an eight-minute nap.
Carrera de 5km, suda, luego una siesta de 8 minutos.
He would walk in and claim the 5km gold... year after year.
Él quería entrar y ganar el oro de los 5 kilometros año tras año.
From the ground you never see that point when the dogs swap over and another one takes over and 4 or 5km of different elements of it.
Desde el suelo, usted nunca ve ese punto cuando los perros se intercambian y otro se hace cargo. Y cuatro o cinco kilometros de diferentes elementos de la misma.
We've covered about 5km so far today.
Hemos cubierto unos 5 km. Hasta el día de hoy.
The station can't be more than, what, a two-miles walk, three max.
La próxima estacion debe estar a 3 o 5km maximo
We have only 5km to go in this race, the teams are still neck and neck.
Solo quedan 5km para el final, los equipos aún están emparejados.
With just 5km to go, the duel is about to begin.
Quedando 5km, el duelo está a punto de comenzar.
Join me for the last 5km.
Únete a mi los últimos 5 km..