60000 перевод на испанский
74 параллельный перевод
Now, we propose to you 60000 dollars for the sketches
Ahora, te proponemos 60 000 dólares por los bocetos
60,000 men are on the border.
¡ Hay 60000 hombres en la frontera!
And Leander said... it was $ 50,000 or maybe $ 60,000! Wow!
Y Leander dijo... que había 50 o tal vez 60000 dólares.
Not so many months ago, the president asked the nation... for 60,000 planes, 45,000 tanks and 8 million tons of ships.
Hace pocos meses, el Presidente le pidió a la nación... LO DIFÍCIL LO HACEMOS RÁPIDO LO IMPOSIBLE DEMORA MÁS 60000 aviones, 45000 tanques... y 8 millones de toneladas de buques.
Why didn't you chase the guy who was stealing our money It was over $ 60000
Gracias a usted se ha largado con una cartera y 60.000 dolares.
$ 60000?
¿ 60.000?
That's $ 60,000 apiece.
Son $ 60000 por cabeza.
So, to make such an amount of money, I have to invest at least 60000 yen in my business.
Con semejante cantidad de dinero invierto al menos 60.000 yenes en mi negocio.
But, Mr. White, they cost $ 60,000.
Pero, Sr. White, costaron 60000 dólares.
And anyone reading that board would've known... that over * 60000 in cash would be on the premises that evening?
Y cualquiera que leyó ese tablón se enteró... de que más de 60 000 en metálico entrarían en caja aquella tarde?
He was not holding a satchel containing * 60000?
¿ Y no llevaba una cartera con 60 000 libras?
No doubt you've become aware during the trial... that the boiler room was searched and searched again and again... but neither the satchel nor the * 60000 were ever found.
Sin duda se habrá enterado durante el juicio... de que el cuarto de calderas fue cuidadosamente registrado... sin que la cartera ni las 60 000 libras aparecieran en parte alguna.
I have no feelings for Heath, let him rot... but I do feel for that * 60000 you helped yourself to.
no me interesa Heath, que se pudra... pero sí las 60 000 libras que se embolsó usted.
20000 monks, 31000 priests, 60000 nuns and 5000 convents.
20 monjes, 31 mil sacerdotes, 60 mil religiosas y 5 mil conventos.
60000 tomorrow...
60000 mañana...
Sixty thousand feet over Evans City.
A 60000 pies sobre Evans City.
- 60000.
- 60 mil.
Fantozzi thought he meant 60000 per month.
Fantozzi creyó que eran 60 mil por mes.
60000 lire a day.
60000 liras por día.
He asked them for 50,000 planes a year.
Ha preguntado por 60000 aviones al año.
- 50,000?
60000?
Sixty thousand American.
60000 dólares estadounidenses.
We'll walk out of here with $ 60,000.
Saldremos de aquí con $ 60000.
With this $ 60,000, we're flying first class all the way.
Con estos $ 60000, volaremos en primera clase hasta el final.
When Dad died, he left $ 60,000 to his sons.
Papá dejó $ 60000 a sus hijos.
Anyway, of the $ 60,000, 30,000 of it's yours, and the 6,000 is interest.
Como sea, de los $ 60000, 30 son tuyos, y los 6000 son intereses.
'Cause your dad left you $ 60,000.
Porque tu padre te dejó $ 60000.
For those of you unfamiliar with the latest chapter in the Stevens saga, I've inherited half of my father's $ 60,000 bequest to his sons, which has been marking time at, uh -
Para quienes ignoran el último capítulo de la saga Stevens... he heredado la mitad de los $ 60000 que mi padre legó a sus hijos... la cual ha estado reposando en -
Listen I'm getting a brand-new Cadillac. I'm getting a $ 60000 house.
Voy a comprarme un Cadillac nuevo y una casa de 60.000 dólares.
Five years later, the figure was 60,000, so only about half.
Cinco años más tarde, eran 60000, casi la mitad.
John, Paul and George would be standing at microphones in front of a screaming crowd of 60000
John, Paul y George estaban de pie a los micrófonos, delante de 60,000 personas gritando.
But then - it's like old money - it seemed like millions of people 60000 people
En aquella época era algo extraordinario. 60,000 personas.
Well, you know, a healthy baby can bring upwards of $ 60,000.
Ya sabe, un bebé sano puede traer más de $ 60000.
Only 1 2.000 men survived out of 60.000.
Sólo sobrevivieron 12000 de los 60000 hombres.
But let's spend 60 to $ 70,000 to prosecute one who tried to stave off death.
Y gastamos entre 60000 y 70000 dólares para juzgar a quien no se dejó morir.
60, 000 light - years in three months.
¿ 60000 años luz en tres meses?
60, 000 light - years?
¿ 60000 años luz?
I was transmitted onto this ship by a Starfleet vessel over 60, 000 light - years from here.
Fui transmitido a esta nave por otra nave de la Flota Estelar a 60000 años luz...
60, 000 light - years seems a little closer today.
- 60000 años luz parecen menos lejanos hoy.
60000 acres.
60.000 acres.
" " "Pere Duchene" "was famous during the revolution." With a circulation of 60000,
" El'Père Duchêne'fue el periódico más popular de la revolución francesa.
You wanna... watch you don't touch this... third rail otherwise you get... 60,000 volts up your * * * - and that'll really ruin your day.
Oh, no toques ese... rail, o si no, 60000 W te acariciarán, ja, eso estropearía tu día.
Like a million tons matter of fly 60 000 feet above the ground.
Como un millón de toneladas 60000 metros arriba del solo.
He got me $ 60,000.
A mí me consiguió 60000 dólares.
This is a $ 60,000 car.
Es un auto de 60000 dólares.
Jerry, there's a lot of talk that Coach Gaines, with that $ 60,000 a year salary...
Jerry, se habla mucho del entrenador Gaines... con su salario de 60000 dólares al año...
That's about 60,000.
Serían alrededor de 60000.
Fire about 60,000 volts?
¿ Descarga unos 60000 voltios?
We found $ 60,000 hidden in Lieutenant Hill's home.
Hallamos 60000 dólares ocultos en la casa de la teniente Hill.
But hey, let's spend $ 60,000 to $ 70,000 to prosecute one who tried to stave off death.
Y gastamos entre 60000 y 70000 dólares para juzgar a quien no se dejó morir.
- 50,000. Do I hear 60,000?
- 50000. ¿ Escucho 60000?